# Bible

btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποστελεῖ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 보내리니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[ἀγγέλους] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 복수 # 천사들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[σάλπιγγος] (기본 <WG4536> [σάλπιγξ] 살핑크스)@명사 속격 여성 단수 # 나팔 소리와*
[μεγάλης] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπισυνάξουσιν] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 모으리라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[ἐκλεκτοὺς] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 택하신 자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[τεσσάρων] (기본 <WG5064> [τέσσαρες] 텟사레스)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 사*
[ἀνέμων] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 복수 # 방*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[ἄκρων] (기본 <WG206> [ἄκρον] 아크론)@명사 속격 중성 복수 # 이 끝*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 하늘*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 톡수 # _*
[ἄκρων] (기본 <WG206> [ἄκρον] 아크론)@명사 속격 중성 복수 # 저 끝*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 톡수 # _*


btext:

[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 의*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συκῆς] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 무화과 나무*
[μάθετε] (기본 <WG3129> [μανθάνω] 만다노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 배우라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολήν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (이미)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλάδος] (기본 <WG2798> [κλάδος] 클라도스)@명사 주격 남성 단수 # 가지가*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 하여지고*
[ἁπαλὸς] (기본 <WG527> [ἁπαλός] 하팔로스)@형용사 주격 남성 단수 # 연*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[φύλλα] (기본 <WG5444> [φύλλον] 퓔론)@명사 대격 중성 복수 # 잎사귀를*
[ἐκφύῃ] (기본 <WG1631> [ἐκφύω] 에크퓌오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 내*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 아나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까운*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέρος] (기본 <WG2330> [θέρος] 데로스)@명사 주격 중성 단수 # 여름이*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 든*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 보거*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 일을*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 알라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐγγύς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인자가, 이른*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 곧, 앞에*
[θύραις] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 여격 여성 복수 # 문*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[παρέλθῃ] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지나가기*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대가*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 전에*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 다*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이 일이*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 일어나리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수 # 지는*
[παρελεύσεται] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 없어질지언정*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λόγοι] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 복수 # 말은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[παρέλθωσιν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 없어지지*


btext:

[Περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 그 때는*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도 모르*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 나니, 아시느니라*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 하늘의*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사, 부사 # 도 모르고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 오직*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 만*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 때와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Νῶε] (기본 <WG3575> [Νῶε] 노에)@명사 속격 남성 단수 # 노아의*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παρουσία] (기본 <WG3952> [παρουσία] 파루시아)@명사 주격 여성 단수 # 임함도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람들이, 있으면서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 톡수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # (날들)*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 톡수 # _*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κατακλυσμοῦ] (기본 <WG2627> [κατακλυσμός] 카타클뤼스모스)@명사 속격 남성 단수 # 홍수*
[τρώγοντες] (기본 <WG5176> [τρώγω] 트로고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνοντες] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 마시고*
[γαμοῦντες] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 장가 들고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γαμίζοντες] (기본 <WG1061a> [γαμίζω] 가미스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수(TR <WG1547>) # 시집 가고*
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 까지*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가던*
[Νῶε] (기본 <WG3575> [Νῶε] 노에)@명사 주격 남성 단수 # 노아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κιβωτόν] (기본 <WG2787> [κιβωτός] 키보토스)@명사 대격 여성 단수 # 방주*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 깨닫지, 하였으니*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κατακλυσμὸς] (기본 <WG2627> [κατακλυσμός] 카타클뤼스모스)@명사 주격 남성 단수 # 홍수가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦρεν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 멸하기*
[ἅπαντας] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 대격 남성 복수 # 그들을 다*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같으*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παρουσία] (기본 <WG3952> [παρουσία] 파루시아)@명사 주격 여성 단수 # 임함*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 두 사람이*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있으매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람은*
[παραλαμβάνεται] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 데려가고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[⸁εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람은*
[ἀφίεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 버려둠을 당할 것이요*


btext:

[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대)(형) 기수 주격 여성 복수 # 두 여자가*
[ἀλήθουσαι] (기본 <WG229> [ἀλήθω] 알레도)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 하고 있으매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[μύλῳ] (기본 <WG3459> [μύλων] 뮐론)@명사 여격 남성 단수 # 맷돌질*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 주격 여성 단수 # 한 사람은*
[παραλαμβάνεται] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 데려가고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 주격 여성 단수 # 한 사람은*
[ἀφίεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 버려둠을 당할 것이니라*


btext:

[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 함이니라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 알지*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 여격 여성 단수 # 어느*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수(TR <WG5610>) # 날에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주가*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 임할는지*


btext:

[ἐκεῖνο] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 너희도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수]동명령 현재 능동 2인 복수 # 아는 바니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계 부사 # 리라*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 더라면*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 알았*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότης] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 주격 남성 단수 # 집 주인이*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 여격 여성 단수 # 어느*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 시각에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλέπτης] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 단수 # 도둑이*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 올 줄을*
[ἐγρηγόρησεν] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 깨어 있어*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하게*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[εἴασεν] (기본 <WG1439> [ἐάω] 에아오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였으*
[διορυχθῆναι] (기본 <WG1358> [διορύσσω] 디오륏소)@동부정사 과거 수동 # 뚫지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[γίνεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 있으라*
[ἕτοιμοι] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 남성 복수 # 준비하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[δοκεῖτε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 생각하지*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오리라*


btext:

[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구냐*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # _*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되어*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πιστὸς] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 충성되고*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φρόνιμος] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 주격 남성 단수 # 지혜 있는*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자가*
[κατέστησεν] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맡아*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인에게*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκετείας] (기본 <WG3610> [οἰκέτης] 오이케테스)@명사 속격 여성 단수 # 집 사람들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 속격 # 나눠 줄*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 톡수 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[τροφὴν] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 대격 여성 단수 # 양식을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 따라*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때를*


btext:

[μακάριος] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복이 있으리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 올 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 종이*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보면*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[ποιοῦντα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 하는 것을*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 를*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπάρχουσιν] (기본 <WG5224> [ὑπάρχοντα] 휘파르콘타)@동분사 현재 능동 여격 중성 복수 # 소유*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καταστήσει] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주인이, 맡기리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 생각하기를, 하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κακὸς] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사 주격 남성 단수 # 악한*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Χρονίζει] (기본 <WG5549> [χρονίζω] 크로니조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더디 오리라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄρξηται] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 되면*
[τύπτειν] (기본 <WG5180> [τύπτω] 튑토)@동부정사 현재 능동 # 때리며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[συνδούλους] (기본 <WG4889> [σύνδουλος] 쉰둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 동료들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐσθίῃ] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 먹고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνῃ] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 마시게*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 더불어*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[μεθυόντων] (기본 <WG3184> [μεθύω] 메뒤오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 술친구들과*


btext:

[ἥξει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 이르러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δούλου] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 속격 남성 단수 # 종의*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 그*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수, 관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[προσδοκᾷ] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 시각*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수, 관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 알지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διχοτομήσει] (기본 <WG1371> [διχοτομέω] 디코토메오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 엄히 때리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 벌에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 받는*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[ὑποκριτῶν] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 속격 남성 복수 # 외식하는 자가*
[θήσει] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 처하리니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 슬피 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ὁμοιωθήσεται] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 마치, 같다 하리니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 열*
[παρθένοις] (기본 <WG3933> [παρθένος] 파르데노스)@명사 여격 여성 복수 # 처녀와*
[αἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 톡수 # _*
[λαβοῦσαι] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 들고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 톡수 # _*
[λαμπάδας] (기본 <WG2985> [λαμπάς] 람파스)@명사 대격 여성 복수 # 등을*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 복수(TR <WG848>) # _*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나간*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으러*
[ὑπάντησιν] (기본 <WG5222> [ὑπάντησις] 휘판테시스)@명사 대격 여성 단수(TR <WG529>) # 맞*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφίου] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 속격 남성 단수 # 신랑을*


btext:

[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 다섯은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 그*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하고*
[μωραὶ] (기본 <WG3474> [μωρός] 모로스)@형용사 주격 여성 복수 # 미련*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 다섯은*
[φρόνιμοι] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 주격 여성 복수 # 슬기 있는 자라*


btext:

[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μωραὶ] (기본 <WG3474> [μωρός] 모로스)@형용사 주격 여성 복수 # 미련한 자들은*
[λαβοῦσαι] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 가지되*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 톡수 # _*
[λαμπάδας] (기본 <WG2985> [λαμπάς] 람파스)@명사 대격 여성 복수 # 등을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 톡수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가지지, 하고*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 톡수 # _*
[ἔλαιον] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 대격 중성 단수 # 기름을*


btext:

[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[φρόνιμοι] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 슬기 있는 자들은*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 담아, 가져갔더니*
[ἔλαιον] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 대격 중성 단수 # 기름을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 톡수 # _*
[ἀγγείοις] (기본 <WG30> [ἀγγεῖον] 앙게이온)@명사 여격 중성 복수 # 그릇*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 톡수 # _*
[λαμπάδων] (기본 <WG2985> [λαμπάς] 람파스)@명사 속격 여성 복수 # 등과*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 톡수 # _*


btext:

[χρονίζοντος] (기본 <WG5549> [χρονίζω] 크로니조)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 더디 오므로*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφίου] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 속격 남성 단수 # 신랑이*
[ἐνύσταξαν] (기본 <WG3573> [νυστάζω] 뉘스타조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 졸며*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθευδον] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 잘새*


btext:

[μέσης] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 속격 여성 단수 # 중에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤*
[κραυγὴ] (기본 <WG2906> [κραυγή] 크라우게)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 나되*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑이로다*
[ἐξέρχεσθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 나오라 하매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 러*
[ἀπάντησιν] (기본 <WG529> [ἀπάντησις] 아판테시스)@명사 대격 여성 단수 # 맞으*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἠγέρθησαν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 일어나*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 다*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[παρθένοι] (기본 <WG3933> [παρθένος] 파르데노스)@명사 주격 여성 복수 # 처녀들이*
[ἐκεῖναι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκόσμησαν] (기본 <WG2885> [κοσμέω] 코스메오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 준비할새*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 톡수 # _*
[λαμπάδας] (기본 <WG2985> [λαμπάς] 람파스)@명사 대격 여성 복수 # 등을*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 복수(TR <WG848>) # _*


btext:

[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μωραὶ] (기본 <WG3474> [μωρός] 모로스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 미련한 자들이*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 톡수 # _*
[φρονίμοις] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사(대) 여격 여성 복수 # 슬기 있는 자들에게*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하거늘*
[Δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 좀 나눠 달라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἐλαίου] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 속격 중성 단수 # 기름*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 니*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[λαμπάδες] (기본 <WG2985> [λαμπάς] 람파스)@명사 주격 여성 복수 # 등불이*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[σβέννυνται] (기본 <WG4570> [σβέννυμι] 스벤뉘미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 꺼져가*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[φρόνιμοι] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 주격 여성 복수 # 슬기 있는 자들이*
[λέγουσαι] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 이르되, 하니*
[Μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 할까 하노니*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 다 부*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[ἀρκέσῃ] (기본 <WG714> [ἀρκέω] 아르케오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 족할*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희가 쓰기에*
[πορεύεσθε] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 가서*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 차라리*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들*
[πωλοῦντας] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 파는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγοράσατε] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 사라*
[ἑαυταῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 여성 복수 # 너희 쓸 것을*


btext:

[ἀπερχομένων] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 현재 중수디포 속격 여성 복수 # 간 사이에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 그들이*
[ἀγοράσαι] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동부정사 과거 능동 # 사러*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[ἕτοιμοι] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 준비하였던 자들은*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가고*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[γάμους] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 복수 # 혼인 잔치*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκλείσθη] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 닫힌지라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θύρα] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 주격 여성 단수 # 문은*


btext:

[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 그 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[λοιπαὶ] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사 주격 여성 복수 # 남은*
[παρθένοι] (기본 <WG3933> [παρθένος] 파르데노스)@명사 주격 여성 복수 # 처녀들이*
[λέγουσαι] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἄνοιξον] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 열어 주소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하였느니라*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 알지, 하노라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희는, 알지, 하느니라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 때를*


btext:

[Ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같으니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 또*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 어떤 사람이*
[ἀποδημῶν] (기본 <WG589> [ἀποδημέω] 아포데메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 타국에 갈 때*
[ἐκάλεσεν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[ἰδίους] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 남성 복수 # 그*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맡김과*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπάρχοντα] (기본 <WG5224> [ὑπάρχοντα] 휘파르콘타)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 소유를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수, 지시대명사 # 한 사람에게는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주고*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 금, 달란트를*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수, 지시대명사 # 한 사람에게는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 두 달란트를*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수, 지시대명사 # 한 사람에게는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 한 달란트를*
[ἑκάστῳ] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 각각*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 그*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 재능*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεδήμησεν] (기본 <WG589> [ἀποδημέω] 아포데메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠났더니*


btext:

[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 바로*
[πορευθεὶς] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받은*
[ἠργάσατο] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 장사하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # 그것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκέρδησεν] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG4160>) # 남기고*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 또*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯 달란트를*


btext:

[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 그같이 하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 받은 자도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 두 달란트*
[ἐκέρδησεν] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 남겼으되*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 또*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 두 달란트를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 한 달란트*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받은*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[ὤρυξεν] (기본 <WG3736> [ὀρύσσω] 오륏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 파고*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔκρυψεν] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 감추어 두었더니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀργύριον] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 단수 # 돈을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 오*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 랜*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 돌아와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[δούλων] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 속격 남성 복수 # 종들의*
[ἐκείνων] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συναίρει] (기본 <WG4868> [συναίρω] 쉬나이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할새*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 결산*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받았던*
[προσήνεγκεν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가지고*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 더*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트를*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주인이여*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[τάλαντά] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트를*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[παρέδωκας] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주셨는데*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보소서*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 또*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 다섯*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트를*
[ἐκέρδησα] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 남겼나이다*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Εὖ] (기본 <WG2095> [εὖ] 유)@부사 # 잘 하였도다*
[δοῦλε] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 호격 남성 단수 # 종아*
[ἀγαθὲ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 호격 남성 단수 # 착하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστέ] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 호격 남성 단수 # 충성된*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ὀλίγα] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 대격 중성 복수 # 적은 일*
[ἦς] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 네가, 하였으매*
[πιστός] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 충성*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 으로*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 많은 것*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[καταστήσω] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 맡기리니*
[εἴσελθε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 참여할지어다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 즐거움*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 받았던 자*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주인이여*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두*
[τάλαντά] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트를*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[παρέδωκας] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주셨는데*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보소서*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 또*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트를*
[ἐκέρδησα] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 남겼나이다*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Εὖ] (기본 <WG2095> [εὖ] 유)@부사 # 잘 하였도다*
[δοῦλε] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 호격 남성 단수 # 종아*
[ἀγαθὲ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 호격 남성 단수 # 착하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστέ] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 호격 남성 단수 # 충성된*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ὀλίγα] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 대격 중성 복수 # 적은 일*
[ἦς] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 네가, 하였으매*
[πιστός] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 충성*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 을*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 많은 것*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[καταστήσω] (기본 <WG2525> [καθίστημι] 카디스테미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 맡기리니*
[εἴσελθε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 참여할지어다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 즐거움*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # 한*
[τάλαντον] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 단수 # 달란트*
[εἰληφὼς] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 받았던*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주인이여*
[ἔγνων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 알았으므로*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[σκληρὸς] (기본 <WG4642> [σκληρός] 스클레로스)@형용사 주격 남성 단수 # 굳은*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신은, 이라*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[θερίζων] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 거두고*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 데서*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἔσπειρας] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 심지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάγων] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 모으는*
[ὅθεν] (기본 <WG3606> [ὅθεν] 호덴)@종속 접속사 # 데서*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[διεσκόρπισας] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 헤치지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φοβηθεὶς] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동분사 과거 수동디포 주격 1인 남성 단수 # 두려워하여*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 나가서*
[ἔκρυψα] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 감추어 두었었나이다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τάλαντόν] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 단수 # 달란트를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 땅*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보소서*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가지셨나이다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σόν] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 대격 2인 중성 단수 # 당신의 것을*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고(27절), 하니라(30절)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Πονηρὲ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 호격 남성 단수 # 악하고*
[δοῦλε] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 호격 남성 단수 # 종아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀκνηρέ] (기본 <WG3636> [ὀκνηρός] 오크네로스)@형용사 호격 남성 단수 # 게으른*
[ᾔδεις] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 단수 # 네가 알았느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[θερίζω] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 거두고*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 데서*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἔσπειρα] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 심지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάγω] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 모으는*
[ὅθεν] (기본 <WG3606> [ὅθεν] 호덴)@종속 접속사 # 데서*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[διεσκόρπισα] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 헤치지*


btext:

[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 마땅히*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 맡겼다가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[ἀργύριά] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 돈을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 톡수 # _*
[τραπεζίταις] (기본 <WG5133> [τραπεζίτης] 트라페지테스)@명사 여격 남성 복수 # 취리하는 자들에게나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 돌아 와서*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐκομισάμην] (기본 <WG2865> [κομίζω] 코미조)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 받게 하였을 것이니라*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 중성 단수 # 내 원금*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 과*
[τόκῳ] (기본 <WG5110> [τόκος] 토코스)@명사 여격 남성 단수 # 이자를*


btext:

[ἄρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 빼앗아*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[τάλαντον] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 단수 # 한 달란트를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 주라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 가진*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 열*
[τάλαντα] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 대격 중성 복수 # 달란트*


btext:

[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 있는*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 무릇*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 받아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περισσευθήσεται] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 풍족하게 되고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없는*
[ἔχοντος] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 그, 것까지*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ἀρθήσεται] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기리라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 이*
[ἀχρεῖον] (기본 <WG888> [ἀχρεῖος] 아크레이오스)@형용사 대격 남성 단수 # 무익한*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[ἐκβάλετε] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 내쫓으라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 대격 중성 단수 # 어두운*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐξώτερον] (기본 <WG1857> [ἐξώτερος] 엑소테로스)@형용사 비교급 대격 중성 단수 # 바깥*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 슬피 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 올*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사와*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[καθίσει] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 앉으리니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[θρόνου] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 속격 남성 단수 # 보좌*
[δόξης] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 속격 여성 단수 # 영광의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συναχθήσονται] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 모으고*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 톡수 # _*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 복수 # 민족을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφορίσει] (기본 <WG873> [ἀφορίζω] 아포리조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 구분하기를*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 각*
[ἀλλήλων] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 속격 3인 남성 복수 # 각*
[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이 하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ποιμὴν] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 단수 # 목자가*
[ἀφορίζει] (기본 <WG873> [ἀφορίζω] 아포리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 구분하는 것*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양과*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[ἐρίφων] (기본 <WG2056> [ἔριφος] 에리포스)@명사 속격 남성 복수 # 염소*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στήσει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 두리라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 오른편*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐρίφια] (기본 <WG2055> [ἐρίφιον] 에리피온)@명사 대격 중성 복수 # 염소는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 왼편*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 이르시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에 있는*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 오른편*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이여*
[εὐλογημένοι] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 호격 2인 남성 복수 # 복받을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지께*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[κληρονομήσατε] (기본 <WG2816> [κληρονομέω] 클레로노메오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 상속 받으라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἡτοιμασμένην] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 예비된*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를 위하여*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[καταβολῆς] (기본 <WG2602> [καταβολή] 카타볼레)@명사 속격 여성 단수 # 창*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세*


btext:

[ἐπείνασα] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 주릴 때에*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδώκατέ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 주었고*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*
[ἐδίψησα] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 목마를 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποτίσατέ] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 마시게 하였고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[ξένος] (기본 <WG3581> [ξένος] 크세노스)@형용사 주격 남성 단수 # 나그네*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 되었을 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνηγάγετέ] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 영접하였고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*


btext:

[γυμνὸς] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사 주격 남성 단수 # 헐벗었을 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεβάλετέ] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 옷을 입혔고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[ἠσθένησα] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 병들었을 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπεσκέψασθέ] (기본 <WG1980> [ἐπισκέπτομαι] 에피스켑토마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 돌보았고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 갇혔을 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤλθατε] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 와서 보았느니라*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (를)*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (를)*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀποκριθήσονται] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 미래 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[δίκαιοι] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 의인들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하리니(39절)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 보고*
[πεινῶντα] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 주께서 주리신 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθρέψαμεν] (기본 <WG5142> [τρέφω] 트레포)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 음식을 대접하였으며*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[διψῶντα] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 목마르신 것을 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποτίσαμεν] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 마시게 하였나이까*


btext:

[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 보고*
[ξένον] (기본 <WG3581> [ξένος] 크세노스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 나그네 되신 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνηγάγομεν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 영접하였으며*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[γυμνὸν] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사 대격 남성 단수 # 헐벗으신 것을 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεβάλομεν] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 옷 입혔나이까*


btext:

[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 보고*
[ἀσθενοῦντα] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 병드신 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 갇히신 것을*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤλθομεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 가서 뵈었나이까*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (을)*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 톡수 # _*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 이*
[ὅσον] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것*
[ἐποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 한*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 하나에게*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 여기*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[ἀδελφῶν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 복수 # 형제 중에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[ἐλαχίστων] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사 최상급 속격 남성 복수 # 지극히 작은 자*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 곧 내게*
[ἐποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 한 것이니라*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(43절)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # 자들에게*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에 있는*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 왼편*
[Πορεύεσθε] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 들어가라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 떠나*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 자들아*
[κατηραμένοι] (기본 <WG2672> [καταράομαι] 카타라오마이)@동분사 완료 수동 호격 2인 남성 복수 # 저주를 받은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 중성 단수 # 영원한*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἡτοιμασμένον] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 예비된*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[διαβόλῳ] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@지시대명사 남성 단수 # 마귀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 톡수 # _*
[ἀγγέλοις] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 여격 남성 복수 # 사자들을 위하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἐπείνασα] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 주릴 때에*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐδώκατέ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 주지, 하였고*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*
[ἐδίψησα] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 목마를 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐποτίσατέ] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 마시게 하지, 하였고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*


btext:

[ξένος] (기본 <WG3581> [ξένος] 크세노스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 나그네*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 되었을 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[συνηγάγετέ] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 영접하지, 하였고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[γυμνὸς] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사 주격 남성 단수 # 헐벗었을 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였고*
[περιεβάλετέ] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 옷 입히지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*
[ἀσθενὴς] (기본 <WG772> [ἀσθενής] 아스데네스)@형용사 대격 남성 단수 # 병들었을 때*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 갇혔을 때에*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐπεσκέψασθέ] (기본 <WG1980> [ἐπισκέπτομαι] 에피스켑토마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 돌보지, 하였느니라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[ἀποκριθήσονται] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 미래 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주께서*
[εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 보고*
[πεινῶντα] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 주리신 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[διψῶντα] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 목마르신 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ξένον] (기본 <WG3581> [ξένος] 크세노스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 나그네 되신 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[γυμνὸν] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사 대격 남성 단수 # 헐벗으신 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἀσθενῆ] (기본 <WG772> [ἀσθενής] 아스데네스)@형용사 대격 남성 단수 # 병드신것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 갇히신 것을*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[διηκονήσαμέν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 공양하지, 하더이까*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신께)*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀποκριθήσεται] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 미래 수동디포 3인 단수 # 임금이 대답하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시리니*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 이*
[ὅσον] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한*
[ἐποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 하지*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 하나에게*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[ἐλαχίστων] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사(대) 최상급 속격 남성 복수 # 지극히 작은 자*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 곧, 아니*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ἐποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 하지, 한 것이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 하시니라*
[ἀπελεύσονται] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 들어가리라*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κόλασιν] (기본 <WG2851> [κόλασις] 콜라시스)@명사 대격 여성 단수 # 벌*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[δίκαιοι] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 의인들은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 고*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[ἐτέλεσεν] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 마치시*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말씀을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라(2절)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 아는 바와 같이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 지나면*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 이*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 틀이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 주격 중성 단수 # 유월절*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 팔리리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σταυρωθῆναι] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동부정사 과거 수동 대격 # 십자가에 못 박히기*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[συνήχθησαν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 모여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 장로들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αὐλὴν] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 대격 여성 단수 # 관정*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λεγομένου] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 속격 남성 단수 # 하는*
[Καϊάφα] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 속격 남성 단수 # 가야바라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεβουλεύσαντο] (기본 <WG4823> [συμβουλεύω] 쉼불류오)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 의논하되*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[δόλῳ] (기본 <WG1388> [δόλος] 돌로스)@명사 여격 남성 단수 # 흉계로*
[κρατήσωσιν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 잡아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτείνωσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽이*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하기를, 하더라*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 하지 말자*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑορτῇ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 여격 여성 단수 # 명절*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하노니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 까*
[θόρυβος] (기본 <WG2351> [θόρυβος] 도뤼보스)@명사 주격 남성 단수 # 란이*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 날*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 민*


btext:

[Τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수께서*
[γενομένου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 남성 단수 # 계실 때에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[Βηθανίᾳ] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 여격 여성 단수 # 베다니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λεπροῦ] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 나병환자*


btext:

[προσῆλθεν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 한 여자가*
[ἔχουσα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 가지고*
[ἀλάβαστρον] (기본 <WG211> [ἀλάβαστρον] 알라바스트론)@명사 대격 여성]남성 단수 # 한 옥합을*
[μύρου] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 속격 중성 단수 # 향유*
[βαρυτίμου] (기본 <WG927> [βαρύτιμος] 바뤼티모스)@형용사 속격 중성 단수 # 매우 귀한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέχεεν] (기본 <WG2708> [καταχέω] 카타케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부으니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[ἀνακειμένου] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 식사하시는*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἠγανάκτησαν] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 분개하여*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하거늘(9절)*
[Εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 의도로*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀπώλεια] (기본 <WG684> [ἀπώλεια] 아폴레이아)@명사 주격 여성 단수 # 허비하느냐*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이것을*


btext:

[ἐδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 수 있었겠도다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것을*
[πραθῆναι] (기본 <WG4097> [πιπράσκω] 피프라스코)@동부정사 과거 수동 # 팔아*
[πολλοῦ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 중성 단수 # 비싼 값에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοθῆναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 수동 # 줄*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*


btext:

[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[κόπους] (기본 <WG2873> [κόπος] 코포스)@명사 대격 남성 복수 # 괴롭게*
[παρέχετε] (기본 <WG3930> [παρέχω] 파레코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하느냐*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 이*
[γυναικί] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 여격 여성 단수 # 여자를*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 일을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋은*
[ἠργάσατο] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 그가, 하였*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 게*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*


btext:

[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πτωχοὺς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 가난한 자들은*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있거니와*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 복수 # 너희와*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 함께 있지, 하리라*


btext:

[βαλοῦσα] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 부은 것은*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이니라*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이 여자가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μύρον] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 대격 중성 단수 # 향유를*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σώματός] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 속격 중성 단수 # 몸*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 위하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐνταφιάσαι] (기본 <WG1779> [ἐνταφιάρ] 엔타피아조)@동부정사 과거 능동 대격 # 장례를*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 함*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디서, 곳에서는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[κηρυχθῇ] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 전파되는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 주격 중성 단수 # 복음이*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὅλῳ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 남성 단수 # 온*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 천하*
[λαληθήσεται] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 말하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 일*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행한*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이 여자가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하리라*
[μνημόσυνον] (기본 <WG3422> [μνημόσυνον] 므네모쉬논)@명사 대격 중성 단수 # 기억*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[πορευθεὶς] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 가서*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘 중의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자가가*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다라*
[Ἰσκαριώτης] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 주격 남성 단수 # 가룟*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장들*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되(14절), 하니*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 얼마나*
[θέλετέ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 느냐*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주려*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[παραδώσω] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 넘겨 주리니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔστησαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 달아 주거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 삼십을*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사, 형용사 속격 중성 단수 # 그 때*
[ἐζήτει] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 찾더라*
[εὐκαιρίαν] (기본 <WG2120> [εὐκαιρία] 유카이리아)@명사 대격 여성 단수 # 기회를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 줄*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[παραδῷ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 넘겨*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρώτῃ] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 여격 여성 단수 # 첫날에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἀζύμων] (기본 <WG106> [ἄζυμος] 아쥐모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 무교절의*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디서*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하시나이까*
[ἑτοιμάσωμέν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 준비하기를*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 음식 잡수실 것을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 안*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δεῖνα] (기본 <WG1170> [δεῖνα] 데이나)@명사 대격 남성 단수 # 아무*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르되, 하라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생님*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀이, 하시더라*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καιρός] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐγγύς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까이 왔*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에서*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네 집*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 지키겠다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 대로*
[συνέταξεν] (기본 <WG4929> [συντάσσω] 쉰탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 시키신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡτοίμασαν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 준비하였더라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절을*


btext:

[Ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 때에*
[ἀνέκειτο] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 앉으셨더니*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열두 제자와*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσθιόντων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 먹을 때에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 팔리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λυπούμενοι] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수 # 근심하여*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 몹시*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그들이, 오되*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 여짜*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사 기수 주격 남성 단수 # _*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 각각*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변화사 # 지요*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 아니*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐμβάψας] (기본 <WG1686> [ἐμβάπτω] 엠밥토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 넣는*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[τρυβλίῳ] (기본 <WG5165> [τρύβλιον] 트뤼블리온)@명사 여격 중성 단수 # 그릇*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 팔리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가거니와*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기에*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화가 있으리로다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게는*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 그*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # (인하여)*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사속격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 파는*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋을뻔*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하였느니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 제게*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@대등 접속사 # 차라리, 하였더라면*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐγεννήθη] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 태어나지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[παραδιδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변화사 # 지요*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 아니*
[ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 대답하시되, 하시니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶπας] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 말하였도다*


btext:

[Ἐσθιόντων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 먹을 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐλογήσας] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 축복하시고*
[ἔκλασεν] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떼어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοὺς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 주시며*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Λάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 받아서*
[φάγετε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 먹으라*
[τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 감사 기도 하시고*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Πίετε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 마시라*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 이것*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것은*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[αἷμά] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # 곧, 피*
[διαθήκης] (기본 <WG1242> [διαθήκη] 디아데케)@명사 속격 여성 단수 # 언약의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 많은 사람을*
[ἐκχυννόμενον] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 흘리는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 얻게 하려고*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 사함을*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[πίω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 마시지, 하리라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 중성 복수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[γενήματος] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 속격 중성 단수 # 난 것*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀμπέλου] (기본 <WG288> [ἄμπελος] 암펠로스)@명사 속격 여성 단수 # 포도 나무에서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 여성 복수 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@관계 부사 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[πίνω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 마시는*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[καινὸν] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 대격 중성 단수 # 새것으로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ὑμνήσαντες] (기본 <WG5214> [ὑμνέω] 휨네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 찬미하고*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 나아가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[Ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[σκανδαλισθήσεσθε] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 버리리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[νυκτὶ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 여격 여성 단수 # 밤*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 오늘*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 하였*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[Πατάξω] (기본 <WG3960> [πατάσσω] 파탓소)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 치리니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ποιμένα] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 대격 남성 단수 # 목자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διασκορπισθήσονται] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 흩어지리라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ποίμνης] (기본 <WG4167> [ποίμνη] 포임네)@명사 속격 여성 단수 # 떼가*


btext:

[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγερθῆναί] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동부정사 과거 수동 대격 # 살아난*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[προάξω] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 먼저, 가리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희보다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 지라도*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[σκανδαλισθήσονται] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 버릴*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 결코, 않겠나이다*
[σκανδαλισθήσομαι] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미래 수동 1인 단수 # 버리지*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 오늘*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[νυκτὶ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 여격 여성 단수 # 밤*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사, 종속 접속사 # 전에*
[ἀλέκτορα] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 대격 남성 단수 # 닭*
[φωνῆσαι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 능동 # 울기*
[τρὶς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*
[ἀπαρνήσῃ] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 부인하리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사, 종속 접속사 # 지*
[δέῃ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 언정*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주와*
[ἀποθανεῖν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 과거 능동 # 죽을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않겠나이다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주를*
[ἀπαρνήσομαι] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 부인하지*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하니라*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르러*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 제자들과*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χωρίον] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 대격 중성 단수 # 곳*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 하는*
[Γεθσημανὶ] (기본 <WG1068> [Γεθσημανῆ] 게드세마네이)@명사 대격 중성 단수 # 겟세마네라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[Καθίσατε] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 앉아 있으라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG847> [αὐτοῦ] 아우투)@부사 # 여기*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 동안에*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 가서*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # _*
[προσεύξωμαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동가정 과거 중간디포 1인 단수 # 내가, 기도할*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλαβὼν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 데리고 가실새*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[υἱοὺς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 복수 # 아들을*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하사*
[λυπεῖσθαι] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동부정사 현재 수동 # 슬퍼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 하고*
[ἀδημονεῖν] (기본 <WG85> [ἀδημονέω] 아데모네오)@동부정사 현재 능동 # 고민*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Περίλυπός] (기본 <WG4036> [περίλυπος] 페릴뤼포스)@형용사 주격 여성 단수 # 매우 고민*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하여, 되었으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ψυχή] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 게*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽*
[μείνατε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 머물러*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προελθὼν] (기본 <WG4281> [προέρχομαι] 프로엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아가사*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대시고 엎드려*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 땅에*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 얼굴을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[προσευχόμενος] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 기도하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 거든*
[δυνατόν] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 할 만*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시*
[παρελθάτω] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 지나가게 하옵소서*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 주격 중성 단수 # 잔을*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # 그러나*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 마옵시고*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 대로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나의*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 원*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 원대로 하옵소서*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오사*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그*
[καθεύδοντας] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 자는 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시고(41절)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없더냐*
[ἰσχύσατε] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 있을 수*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시간도*
[γρηγορῆσαι] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동부정사 과거 능동 # 깨어*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*


btext:

[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사]종속 접속사 # 게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πειρασμόν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 시험*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # 이로되*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 마음에는*
[πρόθυμον] (기본 <WG4289> [πρόθυμος] 프로뒤모스)@형용사 주격 중성 단수 # 원*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육신이*
[ἀσθενής] (기본 <WG772> [ἀσθενής] 아스데네스)@형용사 주격 여성 단수 # 약하도다*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (로부터)*
[δευτέρου] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@수사(대) 서수 속격 중성 단수 # 두번째*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아가*
[προσηύξατο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 기도하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 거든*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이 잔이*
[παρελθεῖν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동부정사 과거 능동 # 지나갈*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 고는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[πίω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 마시지*
[γενηθήτω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 과거 수동디포 3인 단수 # 되기를 원하나이다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέλημά] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 주격 중성 단수 # 원대로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 오사*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보신즉*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[καθεύδοντας] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 자니*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 일러라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈이*
[βεβαρημένοι] (기본 <WG916> [βαρέω] 바레오)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 피곤함*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφεὶς] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 두시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아가*
[προσηύξατο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 기도하신 후*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (로부터)*
[τρίτου] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@수사(대) 서수 속격 중성 단수 # 세 번째*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사 대격 남성 단수 # 같은*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀으로*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # (말하여)*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # _*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오사*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Καθεύδετε] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 자고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[λοιπὸν] (기본 <WG3063> [λοιπόν] 로이폰)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 이제는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναπαύεσθε] (기본 <WG373> [ἀναπαύω] 아나파우오)@동직설 현재 중간 2인 복수]동명령 현재 중간 2인 복수 # 쉬라*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 팔리느니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인의*


btext:

[ἐγείρεσθε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 일어나라*
[ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 함께 가자*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παραδιδούς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀하실 때에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘 중의*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔는데, 하였더라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가지고*
[μαχαιρῶν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 속격 여성 복수 # 칼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ξύλων] (기본 <WG3586> [ξύλον] 크쉴론)@명사 속격 중성 복수 # 몽치를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서 파송된*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παραδιδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 짜*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 군호를*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 한지라*
[Ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자가*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[φιλήσω] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 입맞추는*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[κρατήσατε] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 잡으라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하고*
[Χαῖρε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 안녕하시옵니까*
[ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεφίλησεν] (기본 <WG2705> [καταφιλέω] 카타필레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 입을 맞추니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신대*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἑταῖρε] (기본 <WG2083> [ἑταίρος] 헤타이로스)@명사 호격 남성 단수 # 친구여*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 하려고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[πάρει] (기본 <WG3918> [πάρειμι] 파레이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 왔는지 행하라*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[ἐπέβαλον] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 대어*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκράτησαν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잡는지라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # 자 중의*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 있던*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수와*
[ἐκτείνας] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 펴*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[ἀπέσπασεν] (기본 <WG645> [ἀποσπάω] 아포스파오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 빼어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 칼을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πατάξας] (기본 <WG3960> [πατάσσω] 파탓소)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 쳐*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[ἀφεῖλεν] (기본 <WG851> [ἀφαιρέω] 아파이레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어뜨리니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὠτίον] (기본 <WG5621> [ὠτίον] 오티온)@명사 대격 중성 단수 # 귀를*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라(54절)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀπόστρεψον] (기본 <WG654> [ἀποστρέφω] 아포스트레포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 도로, 꽂으라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μάχαιράν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 칼을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 칼집*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가지는*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 칼을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[μαχαίρῃ] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 여격 여성 단수 # 칼*
[ἀπολοῦνται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 망하느니라*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[δοκεῖς] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 너는, 아느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없는*
[δύναμαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 할 수*
[παρακαλέσαι] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동부정사 과거 능동 # 구하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραστήσει] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보내시게*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금*
[πλείω] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 중성 복수 # 더 되는*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격]속격 여성 복수 # 열두*
[λεγιῶνας] (기본 <WG3003> [λεγεών] 레게온)@명사 대격 여성 복수 # 군단*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 천사를*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 내가 만일 그렇게 하면*
[πληρωθῶσιν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 이루어지겠느냐*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γραφαὶ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 복수 # 성경이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계 부사 # 한*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이런 일이*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 리라*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 있으*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시더라(56절)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*
[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 잡는 것*
[λῃστὴν] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 대격 남성 단수 # 강도를*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나왔느냐*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가지고*
[μαχαιρῶν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 속격 여성 복수 # 칼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ξύλων] (기본 <WG3586> [ξύλον] 크쉴론)@명사 속격 중성 복수 # 몽치를*
[συλλαβεῖν] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동부정사 과거 능동 # 잡으러*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사 여격 중성 단수 # 성전*
[ἐκαθεζόμην] (기본 <WG2516> [καθέζομαι] 카데조마이)@동직설 미완 중수디포 1인 단수 # 내가, 앉아*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 가르쳤으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐκρατήσατέ] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 잡지, 하였도다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이렇게*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 다*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 된 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 함이니라*
[πληρωθῶσιν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 이루려*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γραφαὶ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 복수 # 글을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자들의*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도망하니라*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κρατήσαντες] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡은*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그를 끌고, 가니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[Καϊάφαν] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 대격 남성 단수 # 가야바*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέα] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 단수 # 대제사장*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # 거기*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 장로들이*
[συνήχθησαν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 모여 있더라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따라, 가서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 이*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 멀찍*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[αὐλῆς] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 속격 여성 단수 # 집 뜰에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[ἔσω] (기본 <WG2080> [ἔσω] 에소)@부사 # 안에*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았더라*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὑπηρετῶν] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 속격 남성 복수 # 하인들과*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 결말을*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[συνέδριον] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 주격 중성 단수 # 공회가*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 찾으매*
[ψευδομαρτυρίαν] (기본 <WG5577> [ψευδομαρτυρία] 프슈도마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 거짓 증거를*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 칠*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 그를*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 려고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[θανατώσωσιν] (기본 <WG2289> [θανατόω] 다나토오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더니*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 얻지*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 남성 복수 # 많이*
[προσελθόντων] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 왔으나*
[ψευδομαρτύρων] (기본 <WG5575> [ψευδομάρτυρ] 프슈도마르튀르)@명사 속격 남성 복수 # 거짓 증인이*
[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 두 사람이*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람의*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 말이, 하더라*
[Δύναμαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 수 있다*
[καταλῦσαι] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동부정사 과거 능동 # 헐고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성전을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 동안에*
[τριῶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 속격 여성 복수 # 사*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 흘*
[οἰκοδομῆσαι] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동부정사 과거 능동 # 지을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어서서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻되, 하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 없느냐*
[ἀποκρίνῃ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 대답도*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떠하냐*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이 사람들의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[καταμαρτυροῦσιν] (기본 <WG2649> [καταμαρτυρέω] 카타마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 치는 증거가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐσιώπα] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 침묵하시거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐξορκίζω] (기본 <WG1844> [ἐξορκίζω] 엑소르키조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 맹세하게 하노니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너로*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ζῶντος] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 살아 계신*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[εἴπῃς] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 말하라*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사]의문불변화사 # 지*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 인*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶπας] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 말하였느니라*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # 그러나*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 후에*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가 보리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉아 있는 것*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[δυνάμεως] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 단수 # 권능의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 타고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[νεφελῶν] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 속격 여성 복수 # 구름을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[διέρρηξεν] (기본 <WG1284> [διαρῥήσσω] 디알렛소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 찢으며*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἐβλασφήμησεν] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 신성 모독 하는 말을 하였으니*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 더*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 요구*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 하리요*
[μαρτύρων] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 속격 남성 복수 # 증인을*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보라*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 들었도다*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 이*
[βλασφημίαν] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 대격 여성 단수 # 신성 모독 하는 말을*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떠하냐*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθέντες] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 대답하여*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[Ἔνοχος] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 주격 남성 단수 # 해당*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 사형에*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그는, 하니라*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἐνέπτυσαν] (기본 <WG1716> [ἐμπτύω] 엠프튀오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 침 뱉으며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 얼굴*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκολάφισαν] (기본 <WG2852> [κολαφίζω] 콜라피조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 주먹으로 치고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 어떤 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐράπισαν] (기본 <WG4474> [ῥαπίζω] 라피조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 손바닥으로 때리며*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Προφήτευσον] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 선지자 노릇을 하라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[χριστέ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 호격 남성 단수 # 그리스도야*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παίσας] (기본 <WG3817> [παίω] 파이오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 친*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았더니*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 바깥*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[αὐλῇ] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 여격 여성 단수 # 뜰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθεν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 주격 여성 단수 # 한*
[παιδίσκη] (기본 <WG3814> [παιδίσκη] 파이디스케)@명사 주격 여성 단수 # 여종이*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하거늘*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἦσθα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 2인 단수 # 있었도다*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Γαλιλαίου] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사 속격 남성 단수 # 갈릴리 사람*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하여*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 모든 사람*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하며*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알지, 하겠노라*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 말을 하는지*


btext:

[ἐξελθόντα] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 나아가니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 까지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πυλῶνα] (기본 <WG4440> [πυλών] 퓔론)@명사 대격 남성 단수 # 앞문*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἄλλη] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 여성 단수 # 다른 여종이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # 사람들에게*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사, 형용사(대) 여격 남성 복수 # 거기 있는*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었도다*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ναζωραίου] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 속격 남성 단수 # 나사렛*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 베드로가, 부인하여 이르되, 하더라*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[ὅρκου] (기본 <WG3727> [ὅρκος] 호르코스)@명사 속격 남성 단수 # 맹세하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 알지, 하노라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[ἑστῶτες] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 곁에 섰던*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하거늘*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[Ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 진실로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 도당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[λαλιά] (기본 <WG2981> [λαλιά] 랄리아)@명사 주격 여성 단수 # 말소리가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[δῆλόν] (기본 <WG1212> [δῆλος] 델로스)@형용사 대격 남성 단수 # 표명*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 한다*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 그가, 하여 이르되*
[καταθεματίζειν] (기본 <WG2617a> [καταθεματίζω] 카타데마티조)@동부정사 현재 능동(TR <WG2653>) # 저주하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀμνύειν] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동부정사 현재 능동 # 맹세하여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀλέκτωρ] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 주격 남성 단수 # 닭이*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 울더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐμνήσθη] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 생각나서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ῥήματος] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 속격 중성 단수 # 말씀에*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[εἰρηκότος] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동분사 완료 능동 속격 남성 단수 # 하심이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[Πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사, 종속 접속사 # 전에*
[ἀλέκτορα] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 대격 남성 단수 # 닭*
[φωνῆσαι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 능동 # 울기*
[τρὶς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*
[ἀπαρνήσῃ] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 부인하리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가서*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ἔκλαυσεν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 통곡하니라*
[πικρῶς] (기본 <WG4090> [πικρῶς] 피크로스)@부사 # 심히*


btext:

[Πρωΐας] (기본 <WG4405> [πρωΐα] 프로이아)@명사 속격 여성 단수 # 새벽*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 에*
[συμβούλιον] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 함께 의논*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사 주격 남성 복수 # 장로들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # (대하여)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # (예수의)*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@종속 접속사 # 려고*
[θανατῶσαι] (기본 <WG2289> [θανατόω] 다나토오)@동부정사 과거 능동 # 죽이*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δήσαντες] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 결박하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέδωκαν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 넘겨주니라*
[Πιλάτῳ] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 여격 남성 단수 # 빌라도에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἡγεμόνι] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 여격 남성 단수 # 총독*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 # _*
[παραδιδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 판*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 을*
[κατεκρίθη] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그의 정죄됨*
[μεταμεληθεὶς] (기본 <WG3338> [μεταμέλλομαι] 메타멜로마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 스스로 뉘우쳐*
[ἔστρεψεν] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG654>) # 도로 갖다 주며*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 그*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 삼십을*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 은*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῦσιν] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρεσβυτέροις] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 장로들에게*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Ἥμαρτον] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 죄를 범하였도다*
[παραδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 팔고*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 피를*
[ἀθῷον] (기본 <WG121> [ἄθωος] 아도오스)@형용사 대격 중성 단수 # 무죄한*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하거늘*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 그것이, 무슨 상관이 있느냐*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ὄψῃ] (기본 <WG3796> [ὀψέ] 옵세)@동직설 미래 중간디포 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 당하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ῥίψας] (기본 <WG4496> [ῥίπτω] 립토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 던져 넣고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 은을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성소*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 유다가, 물러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[ἀπήγξατο] (기본 <WG519> [ἀπάγχομαι] 아팡코)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 스스로 목매어 죽은지라*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 거두며*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 그*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 은을*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않다*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳지*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 넣어 둠이*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그것들을)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κορβανᾶν] (기본 <WG2878> [κορβᾶν] 코르반)@명사 대격 남성 단수 # 성전고*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # _*
[τιμὴ] (기본 <WG5092> [τιμή] 티메)@명사 주격 여성 단수 # 값*
[αἵματός] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 핏*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이것은, 이라*


btext:

[συμβούλιον] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 의논*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 한 후*
[ἠγόρασαν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사서, 삼았으니*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 이것*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀγρὸν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 밭을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Κεραμέως] (기본 <WG2763> [κεραμεύς] 케라뮤스)@명사 속격 남성 단수 # 토기장이의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ταφὴν] (기본 <WG5027> [ταφή] 타페)@명사 대격 여성 단수 # 묘지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ξένοις] (기본 <WG3581> [ξένος] 크세노스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 나그네의*


btext:

[διὸ] (기본 <WG1352> [διό] 디오)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἐκλήθη] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 일컫느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγρὸς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 주격 남성 단수 # 밭을*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[Ἀγρὸς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 주격 남성 단수 # 밭이라*
[Αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사, 형용사(대) 속격 여성 단수 # 오늘날*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἐπληρώθη] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 이루어졌나니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 말씀이*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[Ἰερεμίου] (기본 <WG2408> [Ἱερεμίας] 이에레미아스)@명사 속격 남성 단수 # 예레미야*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 일렀으되*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 가지고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 삼십을*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 곧 은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[τιμὴν] (기본 <WG5092> [τιμή] 티메)@명사 대격 여성 단수 # 가격*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 그, 자*
[τετιμημένου] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동분사 완료 수동 속격 남성 단수 # 가격 매겨진*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 곧, 자의*
[ἐτιμήσαντο] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 가격 매긴*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 중에서*
[υἱῶν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 복수 # 자손*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκαν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 주었으니*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그들을)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 값으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀγρὸν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 밭*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κεραμέως] (기본 <WG2763> [κεραμεύς] 케라뮤스)@명사 속격 남성 단수 # 토기장이의*
[καθὰ] (기본 <WG2505> [καθά] 카다)@부사 # 이는, 바와 같으니라*
[συνέταξέν] (기본 <WG4929> [συντάσσω] 쉰탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐστάθη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 섰으매*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡγεμόνος] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 속격 남성 단수 # 총독*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἡγεμὼν] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 주격 남성 단수 # 총독이*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 대답하시되, 하시고*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말이 옳도다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 당하되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κατηγορεῖσθαι] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동부정사 현재 수동 여격 # 고발을*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 아니*
[ἀπεκρίνατο] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 대답도, 하시는지라*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사]의문불변화사 # 못하느냐*
[ἀκούεις] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 듣지*
[πόσα] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 대격 중성 복수 # 얼마나 많은 것으로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[καταμαρτυροῦσιν] (기본 <WG2649> [καταμαρτυρέω] 카타마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 쳐서, 증언하는지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하지, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 도*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # 한*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 마디*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[θαυμάζειν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동부정사 현재 능동 # 놀라워하더라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἡγεμόνα] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 대격 남성 단수 # 총독이*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 크게*


btext:

[Κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 되면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἑορτὴν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절이*
[εἰώθει] (기본 <WG1486> [ἔθω] 에도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 전례가 있더니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἡγεμὼν] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 주격 남성 단수 # 총독이*
[ἀπολύειν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 현재 능동 # 놓아 주는*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리의*
[δέσμιον] (기본 <WG1198> [δέσμιος] 데스미오스)@명사 대격 남성 단수 # 죄수*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 청원대로*


btext:

[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있는데*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[δέσμιον] (기본 <WG1198> [δέσμιος] 데스미오스)@명사 대격 남성 단수 # 죄수가*
[ἐπίσημον] (기본 <WG1978> [ἐπίσημος] 에피세모스)@형용사 대격 남성 단수 # 유명한*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바라*


btext:

[συνηγμένων] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 완료 수동 속격 남성 복수 # 모였을 때에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어 이르되, 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구를*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 원하느냐*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 놓아 주기를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바냐*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수냐*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[Χριστόν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도라*


btext:

[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 그가, 앎이더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 로*
[φθόνον] (기본 <WG5355> [φθόνος] 프도노스)@명사 대격 남성 단수 # 시기*
[παρέδωκαν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들의, 넘겨 준*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καθημένου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 앉았을 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 총독이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[βήματος] (기본 <WG968> [βῆμα] 베마)@명사 속격 중성 단수 # 재판석*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사람을 보내어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하더라*
[Μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 아무 상관도 하지 마옵소서*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δικαίῳ] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 옳은 사람에게*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 저*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔπαθον] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 애를, 태웠나이다*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[ὄναρ] (기본 <WG3677> [ὄναρ] 오나르)@명사 대격 중성 단수 # 꿈*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인하여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람으로*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사 주격 남성 복수 # 장로들이*
[ἔπεισαν] (기본 <WG3982> [πείθω] 페이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 권하여, 하고, 하였더니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하게*
[αἰτήσωνται] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 달라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀπολέσωσιν] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽이자 하게*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἡγεμὼν] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 주격 남성 단수 # 총독이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구를*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 원하느냐*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 중의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 둘*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 놓아 주기를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바로소이다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하랴*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[χριστόν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도라*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이 이르되*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[Σταυρωθήτω] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 십자가에 못 박혀야 하겠나이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 빌라도가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 어찜이냐*
[κακὸν] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 악한 일을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[περισσῶς] (기본 <WG4057> [περισσῶς] 페릿소스)@부사 # 더욱*
[ἔκραζον] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 소리 질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하는지라*
[Σταυρωθήτω] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 십자가에 못박혀야 하겠나이다*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 없이*
[ὠφελεῖ] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 성과도*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 도리어*
[θόρυβος] (기본 <WG2351> [θόρυβος] 도뤼보스)@명사 주격 남성 단수 # 민란이*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나려는*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가져다가*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물을*
[ἀπενίψατο] (기본 <WG633> [ἀπονίπτω] 아포닙토)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 씻으며*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[ἀπέναντι] (기본 <WG561> [ἀπέναντι] 아페난티)@전치사 속격 # 앞에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἀθῷός] (기본 <WG121> [ἄθωος] 아도오스)@형용사 주격 남성 단수 # 무죄*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하니*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피에*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이 사람의*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 당하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게 돌릴지어다*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자손*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놓아 주고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수는*
[φραγελλώσας] (기본 <WG5417> [φραγελλόω] 프라겔로오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 채찍질하고*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넘겨 주니라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 히게*
[σταυρωθῇ] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 십자가에 못 박*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군병들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡγεμόνος] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 속격 남성 단수 # 총독의*
[παραλαβόντες] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 데리고, 들어가서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 안으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πραιτώριον] (기본 <WG4232> [πραιτώριον] 프라이토리온)@명사 대격 중성 단수 # 관정*
[συνήγαγον] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 모으고*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σπεῖραν] (기본 <WG4686> [σπεῖρα] 스페이라)@명사 대격 여성 단수 # 군대를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκδύσαντες] (기본 <WG1562> [ἐκδύω] 에크뒤오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 옷을 벗기고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그의*
[χλαμύδα] (기본 <WG5511> [χλαμύς] 클라뮈스)@명사 대격 여성 단수 # 포를*
[κοκκίνην] (기본 <WG2847> [κόκκινος] 콕키노스)@형용사 대격 여성 단수 # 홍*
[περιέθηκαν] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 입히며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πλέξαντες] (기본 <WG4120> [πλέκω] 플레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 엮어*
[στέφανον] (기본 <WG4735> [στέφανος] 스테파노스)@명사 대격 남성 단수 # 관을*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[ἀκανθῶν] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 속격 여성 복수 # 가시*
[ἐπέθηκαν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 씌우고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κάλαμον] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 대격 남성 단수 # 갈대를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 들리고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δεξιᾷ] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 오른손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γονυπετήσαντες] (기본 <WG1120> [γονυπετέω] 고뉘페테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 무릎을 꿇고*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐνέπαιξαν] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 희롱하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하며*
[Χαῖρε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 단수, 문장 불변화사 # 평안할지어다*
[βασιλεῦ] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 호격 남성 단수 # 왕이여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμπτύσαντες] (기본 <WG1716> [ἐμπτύω] 엠프튀오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 침 뱉고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 빼앗아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κάλαμον] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 대격 남성 단수 # 갈대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔτυπτον] (기본 <WG5180> [τύπτω] 튑토)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 치더라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의 (his)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후*
[ἐνέπαιξαν] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 희롱을 다한*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (him)*
[ἐξέδυσαν] (기본 <WG1562> [ἐκδύω] 에크뒤오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 벗기고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χλαμύδα] (기본 <WG5511> [χλαμύς] 클라뮈스)@명사 대격 여성 단수 # 홍포를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνέδυσαν] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도로, 입혀*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 나가니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 려고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σταυρῶσαι] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동부정사 과거 능동 대격 # 십자가에 못 박으*


btext:

[Ἐξερχόμενοι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 나가다가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나매*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[Κυρηναῖον] (기본 <WG2956> [Κυρηναῖος] 퀴레나이오스)@명사 대격 남성 단수 # 구레네*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이란*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그에게*
[ἠγγάρευσαν] (기본 <WG29> [ἀγγαρεύω] 앙가류오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 억지로, 가게 하였더라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἄρῃ] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지워*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # _*
[Γολγοθᾶ] (기본 <WG1115> [Γολγοθᾶ] 골고다)@명사 대격 여성 단수 # 골고다*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 즉*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[Κρανίου] (기본 <WG2898> [κρανίον] 크라니온)@명사 속격 중성 단수 # 해골의*
[Τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 이라는*


btext:

[ἔδωκαν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 주어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[πιεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 마시게 하려 하였더니*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG3690>) # 포도주를*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[χολῆς] (기본 <WG5521> [χολή] 콜레)@명사 속격 여성 단수 # 쓸개*
[μεμιγμένον] (기본 <WG3396> [μίγνυμι] 미그뉘미)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 탄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γευσάμενος] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 맛보시고*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἠθέλησεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 하시더라*
[πιεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 마시고자 하지*


btext:

[σταυρώσαντες] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 십자가에 못 박은 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[διεμερίσαντο] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그들이, 나누고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[βάλλοντες] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 뽑아*
[κλῆρον] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 대격 남성 단수 # 제비*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθήμενοι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 앉아*
[ἐτήρουν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 지키더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέθηκαν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 붙였더라*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄패를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[γεγραμμένην] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 쓴*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεῦς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이 때에*
[σταυροῦνται] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 십자가에 못 박히니, 있더라*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[λῃσταί] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 주격 남성 복수 # 강도*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좌편*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παραπορευόμενοι] (기본 <WG3899> [παραπορεύομαι] 파라포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 지나가는*
[ἐβλασφήμουν] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 모욕하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[κινοῦντες] (기본 <WG2795> [κινέω] 키네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 흔들며*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κεφαλὰς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 복수 # 머리를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하며*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 남성 단수 # 자여*
[καταλύων] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 단수 # 헐고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성전을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τρισὶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 사*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 흘*
[οἰκοδομῶν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 단수 # 짓는*
[σῶσον] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 구원하고*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 자기를*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 이어든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατάβηθι] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내려오라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σταυροῦ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 속격 남성 단수 # 십자가*


btext:

[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[ἐμπαίζοντες] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 희롱하여*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들과*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*


btext:

[Ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 남은*
[ἔσωσεν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 구원하였으되*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없도다*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구원할*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 이로다*
[καταβάτω] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 내려올지어다*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σταυροῦ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 속격 남성 단수 # 십자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[πιστεύσομεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미래 능동 1인 복수 # 우리가 믿겠노라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[πέποιθεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 그가, 신뢰하니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[ῥυσάσθω] (기본 <WG4506> [ῥύομαι] 뤼오마이)@동명령 과거 중간디포 3인 단수 # 하나님이, 구원하실지라*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 원하시*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그의 말이, 하였*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 도다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 이라*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[λῃσταὶ] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 주격 남성 복수 # 강도들*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[συσταυρωθέντες] (기본 <WG4957> [συσταυρόω] 쉬스타우로오)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 십자가에 못 박힌*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὠνείδιζον] (기본 <WG3679> [ὀνειδίζω] 오네이디조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 욕하더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἕκτης] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 속격 여성 단수 # 제육*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 시*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 주격 중성 단수 # 어둠이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 임하여*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지 계속하더니*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 시*
[ἐνάτης] (기본 <WG1766> [ἔννατος] 엔나토스)@형용사 서수 속격 여성 단수 # 제구*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 쯤에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 제*
[ἐνάτην] (기본 <WG1766> [ἔννατος] 엔나토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 구*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시*
[ἀνεβόησεν] (기본 <WG310> [ἀναβοάω] 아나보아오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 질러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 크게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἠλὶ] (기본 <WG2241> [ἠλί] 엘리)@v 명사 호격 남성 단수 # 엘리*
[ἠλὶ] (기본 <WG2241> [ἠλί] 엘리)@명사 호격 남성 단수 # 엘리*
[λεμὰ] (기본 <WG2982> [λαμά] 라마)@의문부사 # 라마*
[σαβαχθάνι] (기본 <WG4518> [σαβαχθανί] 사박다니)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 사박다니*
[τοῦτ’] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이는 곧*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는 뜻이라*
[Θεέ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 호격 남성 단수 # 하나님*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[θεέ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 호격 남성 단수 # 하나님*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[ἱνατί] (기본 <WG2444> [ἱνατί] 히나티)@의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐγκατέλιπες] (기본 <WG1459> [ἐγκαταλείπω] 엥카탈레이포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 버리셨나이까*


btext:

[τινὲς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사, 주격 남성 복수 # 자 중*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἑστηκότων] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 섰던*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 대격 남성 단수 # 엘리야를*
[φωνεῖ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 부른다*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[δραμὼν] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 달려가서*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가져다가*
[σπόγγον] (기본 <WG4699> [σπόγγος] 스퐁고스)@명사 대격 남성 단수 # 해면을*
[πλήσας] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 적시어*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[ὄξους] (기본 <WG3690> [ὄξος] 옥소스)@명사 속격 중성 단수 # 신 포도주에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιθεὶς] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 꿰어*
[καλάμῳ] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 여격 남성 단수 # 갈대에*
[ἐπότιζεν] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 마시게 하거늘*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λοιποὶ] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 남은 사람들이*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[Ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가만 두라*
[ἴδωμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 보자*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변화사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[σώσων] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동분사 미래 능동 주격 남성 단수 # 구원하나*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[κράξας] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 지르시고*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 크게*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나시다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 영혼이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[καταπέτασμα] (기본 <WG2665> [καταπέτασμα] 카타페타스마)@명사 주격 중성 단수 # 휘장이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ναοῦ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 속격 남성 단수 # 성소*
[ἐσχίσθη] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 찢어져*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사, 형용사 속격 중성 단수 # 위로*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사, 형용사 속격 중성 단수 # 아래*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 되고*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 둘이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수 # 땅이*
[ἐσείσθη] (기본 <WG4579> [σείω] 세이오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 진동하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[πέτραι] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 주격 여성 복수 # 바위가*
[ἐσχίσθησαν] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 터지고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[μνημεῖα] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 주격 중성 복수 # 무덤들이*
[ἀνεῴχθησαν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 열리며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 많이*
[σώματα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 복수 # 몸이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κεκοιμημένων] (기본 <WG2837> [κοιμάω] 코이마오)@동분사 완료 중수디포 속격 남성 복수 # 자던*
[ἁγίων] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 성도의*
[ἠγέρθησαν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 일어나되*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나와서*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[μνημείων] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 복수 # 무덤*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἔγερσιν] (기본 <WG1454> [ἔγερσις] 에게르시스)@명사 대격 여성 단수 # 부활*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἁγίαν] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 여성 단수 # 거룩한*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνεφανίσθησαν] (기본 <WG1718> [ἐμφανίζω] 엠파니조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 보이니라*
[πολλοῖς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 많은 사람에게*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἑκατόνταρχος] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 주격 남성 단수 # 백부장과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[τηροῦντες] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 지키던*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σεισμὸν] (기본 <WG4578> [σεισμός] 세이스모스)@명사 대격 남성 단수 # 지진*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 그, 일들을*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # 일어난*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하여*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 심히*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 진실로*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이었도다*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*


btext:

[Ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[γυναῖκες] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자가*
[πολλαὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 복수 # 많은*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 서*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사 속격 중성 단수 # 멀리*
[θεωροῦσαι] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 바라보고 있으니*
[αἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 복수 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따라온*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[διακονοῦσαι] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 섬기며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에는*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # 그*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉의*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[υἱῶν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 복수 # 아들들의*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*


btext:

[Ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 었을 때에*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔으니*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 부자*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Ἁριμαθαίας] (기본 <WG707> [Ἀριμαθαία] 아리마데이아)@명사 속격 여성 단수 # 아리마대의*
[τοὔνομα] (기본 <WG5122> [τοὔνομα] 투노마)@관사 대격 중성 단수 # 하는*
[Ἰωσήφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉이라*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐμαθητεύθη] (기본 <WG3100> [μαθητεύω] 마데튜오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 제자라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수의*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πιλάτῳ] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 여격 남성 단수 # 빌라도에게*
[ᾐτήσατο] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 달라 하니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἐκέλευσεν] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명령하거늘*
[ἀποδοθῆναι] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동부정사 과거 수동 # 내주라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가져다가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉이*
[ἐνετύλιξεν] (기본 <WG1794> [ἐντυλίσσω] 엔튈릿소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 싸서*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[σινδόνι] (기본 <WG4616> [σινδών] 신돈)@명사 여격 여성 단수 # 세마포*
[καθαρᾷ] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 여격 여성 단수 # 깨끗한*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθηκεν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣어 두고*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[καινῷ] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 여격 중성 단수 # 새*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[μνημείῳ] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 여격 중성 단수 # 무덤*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐλατόμησεν] (기본 <WG2998> [λατομέω] 라토메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 판*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πέτρᾳ] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 여격 여성 단수 # 바위*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκυλίσας] (기본 <WG4351> [προσκυλίω] 프로스퀼리오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 굴려, 놓고*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[μέγαν] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 남성 단수 # 큰*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θύρᾳ] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 여격 여성 단수 # 문에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가니*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἄλλη] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 여성 단수 # 다른*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[καθήμεναι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 여성 복수 # 앉았더라*
[ἀπέναντι] (기본 <WG561> [ἀπέναντι] 아페난티)@전치사 속격 # 향하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[τάφου] (기본 <WG5028> [τάφος] 타포스)@명사 속격 남성 단수 # 무덤을*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπαύριον] (기본 <WG1887> [ἐπαύριον] 에파우리온)@부사, 지시대명사 여격 여성 단수 # 이튿날은*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 다음 날*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παρασκευήν] (기본 <WG3904> [παρασκευή] 파라스큐에)@명사 대격 여성 단수 # 준비일*
[συνήχθησαν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 함께, 모여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Πιλᾶτον] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 대격 남성 단수 # 빌라도*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되(62절), 하니(64절)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐμνήσθημεν] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동직설 과거 수동디포 1인 복수 # 우리가 기억하노니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 한 것을*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 저*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πλάνος] (기본 <WG4108> [πλάνος] 플라노스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 속이던 자가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 때에*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 살아 있을*
[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 흘*
[ἐγείρομαι] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 1인 단수 # 내가, 다시 살아나리라*


btext:

[κέλευσον] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명령하여, 하소서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἀσφαλισθῆναι] (기본 <WG805> [ἀσφαλίζω] 아스팔리조)@동부정사 과거 수동 # 굳게 지키게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[τάφον] (기본 <WG5028> [τάφος] 타포스)@명사 대격 남성 단수 # 무덤을*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τρίτης] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 속격 여성 단수 # 사*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 흘*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 까 하나이다*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[κλέψωσιν] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 도둑질하여 가고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 시체를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἴπωσιν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하면*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 백성에게*
[Ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그가, 살아났다*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 가운데서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 클*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτη] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 여성 단수 # 후의*
[πλάνη] (기본 <WG4106> [πλάνη] 플라네)@명사 주격 여성 단수 # 속임이*
[χείρων] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사 비교급 주격 여성 단수 # 더*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πρώτης] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 속격 여성 단수 # 전보다*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있으니*
[κουστωδίαν] (기본 <WG2892> [κουστωδία] 쿠스토디아)@명사 대격 여성 단수 # 경비병이*
[ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가서*
[ἀσφαλίσασθε] (기본 <WG805> [ἀσφαλίζω] 아스팔리조)@동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 굳게 지키라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 대로*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 힘*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 가서*
[ἠσφαλίσαντο] (기본 <WG805> [ἀσφαλίζω] 아스팔리조)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 굳게 지키니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τάφον] (기본 <WG5028> [τάφος] 타포스)@명사 대격 남성 단수 # 무덤을*
[σφραγίσαντες] (기본 <WG4972> [σφραγίζω] 스프라기조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 인봉하고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κουστωδίας] (기본 <WG2892> [κουστωδία] 쿠스토디아)@명사 속격 여성 단수 # 경비병과*


btext:

[Ὀψὲ] (기본 <WG3796> [ὀψέ] 옵세)@부사 # 다 지나고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 안식일이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἐπιφωσκούσῃ] (기본 <WG2020> [ἐπιφώσκω] 에피포스코)@동분사 현재 능동 여격 여성 단수 # 새벽에*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 되려는*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 첫날이*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 안식 후*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 갔더니*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἄλλη] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 여성 단수 # 다른*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[θεωρῆσαι] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τάφον] (기본 <WG5028> [τάφος] 타포스)@명사 대격 남성 단수 # 무덤을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[σεισμὸς] (기본 <WG4578> [σεισμός] 세이스모스)@명사 주격 남성 단수 # 지진이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 나며*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[καταβὰς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려와*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # _*
[ἀπεκύλισε] (기본 <WG617> [ἀποκυλίω] 아포퀼리오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 굴려 내고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았는데*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[εἰδέα] (기본 <WG1490a> [εἰδέα] 에이데아)@명사 주격 여성 단수(TR <WG2397>) # 형상이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같*
[ἀστραπὴ] (기본 <WG796> [ἀστραπή] 아스트라페)@명사 주격 여성 단수 # 번개*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἔνδυμα] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 주격 중성 단수 # 옷은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[λευκὸν] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 주격 중성 단수 # 희거늘*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG5616>) # 같이*
[χιών] (기본 <WG5510> [χιών] 키온)@명사 주격 여성 단수 # 눈*


btext:

[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[φόβου] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 속격 남성 단수 # 무서워*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἐσείσθησαν] (기본 <WG4579> [σείω] 세이오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 떨며*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[τηροῦντες] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 지키던*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγενήθησαν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 되었더라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 과 같이*
[νεκροί] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죽은 사람과*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 말하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[γυναιξίν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 여격 여성 복수 # 여자들에게*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 무서워하지*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 아노라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐσταυρωμένον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 십자가에 못 박히신*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 찾는*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 계시지*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아나셨느니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 말씀하시던*
[δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 와서*
[ἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳을*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[ἔκειτο] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 그가 누우셨던*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ταχὺ] (기본 <WG5035> [ταχύ] 타퀴)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 빨리*
[πορευθεῖσαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분령 과거 수동디포 주격 2인 여성 복수 # 가서*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사(명령) 과거 능동 2인 복수 # 이르되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그가, 살아나셨고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 가운데서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[προάγει] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 먼저, 가시나니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희보다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가 뵈오리라*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 일렀느니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπελθοῦσαι] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수(TR <WG1831>) # 떠나*
[ταχὺ] (기본 <WG5035> [ταχύ] 타퀴)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 빨리*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[φόβου] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 속격 남성 단수 # 무서움*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기쁨*
[μεγάλης] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*
[ἔδραμον] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그 여자들이, 달음질할새*
[ἀπαγγεῖλαι] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동부정사 과거 능동 # 알리려고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὑπήντησεν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG528>) # 만나*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # 그들을*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시거늘*
[Χαίρετε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 복수, 문장 불변화사 # 평안하냐*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수, 인칭대명사 주격 3인 여성 복수 # 여자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[προσελθοῦσαι] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 나아가*
[ἐκράτησαν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 붙잡고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεκύνησαν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 경배하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 무서워하지*
[ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가서*
[ἀπαγγείλατε] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοῖς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 복수 # 형제들에게*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[ἀπέλθωσιν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[κἀκεῖ] (기본 <WG2546> [κἀκεῖ] 카케이)@대등 접속사, 부사 # 거기서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 보리라*


btext:

[Πορευομένων] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 갈 때*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 여자들이*
[ἰδού] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 몇이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κουστωδίας] (기본 <WG2892> [κουστωδία] 쿠스토디아)@명사 속격 여성 단수 # 경비병 중*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῦσιν] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 복수 # 대제사장들에게*
[ἅπαντα] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든, 일을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # 된*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συναχθέντες] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 모여*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들과*
[συμβούλιόν] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 의논*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 하고*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 돈을*
[ἱκανὰ] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 대격 중성 복수 # 많이*
[ἔδωκαν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 주며*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[στρατιώταις] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 여격 남성 복수 # 군인들에게*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니(14절)*
[Εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는 말하기를, 하라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤에*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[ἔκλεψαν] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도둑질하여 갔다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리가*
[κοιμωμένων] (기본 <WG2837> [κοιμάω] 코이마오)@동분사 현재 중수디포 속격 1인 남성 복수 # 잘 때에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[ἀκουσθῇ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 들리*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이 말이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡγεμόνος] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 속격 남성 단수 # 총독*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[πείσομεν] (기본 <WG3982> [πείθω] 페이도)@동직설 미래 능동 1인 복수 # 권하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희로*
[ἀμερίμνους] (기본 <WG275> [ἀμέριμνος] 아메림노스)@형용사 대격 남성 복수 # 근심하지 않게*
[ποιήσομεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 복수 # 하리라*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 군인들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 받고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀργύρια] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 복수 # 돈을*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하였으니*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 대로*
[ἐδιδάχθησαν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 가르친*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεφημίσθη] (기본 <WG1310> [διαφημίζω] 디아페미조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 두루 퍼지니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말이*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 가운데*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인*
[μέχρι] (기본 <WG3360> [μέχρι] 메크리)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사, 형용사 속격 여성 단수 # 오늘*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἕνδεκα] (기본 <WG1733> [ἕνδεκα] 헨데카)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 열한*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자가*
[ἐπορεύθησαν] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이르러*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산에*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계 부사 # _*
[ἐτάξατο] (기본 <WG5021> [τάσσω] 탓소)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 지시하신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 뵈옵고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[προσεκύνησαν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 경배하나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 사람들이 있더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 아직도*
[ἐδίστασαν] (기본 <WG1365> [διστάζω] 디스타조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 의심하는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ἐδόθη] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 주셨으니*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 모든*
[ἐξουσία] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 주격 여성 단수 # 권세를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*


btext:

[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분서(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[μαθητεύσατε] (기본 <WG3100> [μαθητεύω] 마데튜오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 제자로 삼아*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 복수 # 민족을*
[βαπτίζοντες] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 세례를 베풀고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 아들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령의*


btext:

[διδάσκοντες] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사(명령) 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 가르쳐, 하라*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[τηρεῖν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동부정사 현재 능동 # 지키게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐνετειλάμην] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 1인 단수 # 내가, 분부한*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 볼지어다*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있으리라*
[πάσας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 복수 # 항*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 상*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συντελείας] (기본 <WG4930> [συντέλεια] 쉰텔레이아)@명사 속격 여성 단수 # 끝 날*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상*


btext:

[Ἀρχὴ] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 주격 여성 단수 # 시작이라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[εὐαγγελίου] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 속격 중성 단수 # 복음의*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도의*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수(TR) # 아들*
[Θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수(TR) # 하나님의*


btext:

[Καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사(TR <WG5613>) # 같이(3절)*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 것과(3절)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἠσαΐᾳ] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 여격 남성 단수 # 이사야의 글*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[προφήτῃ] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 여격 남성 단수 # 선지자*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἀποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 보내노니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄγγελόν] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 단수 # 사자를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 에*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # 앞*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[κατασκευάσει] (기본 <WG2680> [κατασκευάζω] 카타스큐아조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 준비하리라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가 있어 이르되*
[βοῶντος] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 외치는 자의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[Ἑτοιμάσατε] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 준비하라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[εὐθείας] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 대격 여성 복수 # 곧게*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 하라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τρίβους] (기본 <WG5147> [τρίβος] 트리보스)@명사 대격 여성 복수 # 오실 길을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르러*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 세례*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하니*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 세례를*
[μετανοίας] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 속격 여성 단수 # 회개의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 받게 하는*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 사함을*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεπορεύετο] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 나아가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαία] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 주격 여성 단수 # 유대*
[χώρα] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 주격 여성 단수 # 지방*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἱεροσολυμῖται] (기본 <WG2415> [Ἱεροσολυμίτης] 히에로솔뤼미테스)@명사 주격 남성 복수 # 예루살렘 사람이*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβαπτίζοντο] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 세례를 받더라*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνῃ] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 여격 남성 단수 # 요단*
[ποταμῷ] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 여격 남성 단수 # 강*
[ἐξομολογούμενοι] (기본 <WG1843> [ἐξομολογέω] 엑소몰로게오)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 자복하고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한은*
[ἐνδεδυμένος] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@+동분사 완료 중간디포 주격 남성 단수 # 입*
[τρίχας] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 대격 여성 복수 # 털 옷을*
[καμήλου] (기본 <WG2574> [κάμηλος] 카멜로스)@명사 속격 여성 단수 # 낙타*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζώνην] (기본 <WG2223> [ζώνη] 조네)@명사 대격 여성 단수 # 띠를 띠고*
[δερματίνην] (기본 <WG1193> [δερμάτινος] 델마티노스)@형용사 대격 여성 단수 # 가죽*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὀσφὺν] (기본 <WG3751> [ὀσφύς] 오스퓌스)@명사 대격 여성 단수 # 허리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσθων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹더라*
[ἀκρίδας] (기본 <WG200> [ἀκρίς] 아크리스)@명사 대격 여성 복수 # 메뚜기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[μέλι] (기본 <WG3192> [μέλι] 멜리)@명사 대격 중성 단수 # 청을*
[ἄγριον] (기본 <WG66> [ἄγριος] 아그리오스)@형용사 대격 중성 단수 # 석*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκήρυσσεν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가 전파하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오시나니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἰσχυρότερός] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 보다 능력 많으신 이가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사속격 남성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하겠노라*
[ἱκανὸς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[κύψας] (기본 <WG2955> [κύπτω] 큅토)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 굽혀*
[λῦσαι] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동부정사 과거 능동 # 풀기도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἱμάντα] (기본 <WG2438> [ἱμάς] 히마스)@명사 대격 남성 단수 # 끈을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὑποδημάτων] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 속격 중성 복수 # 신발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ἐβάπτισα] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 세례를 베풀었거니와*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물로*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[βαπτίσει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 세례를 베푸시리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[Ναζαρὲτ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 속격 여성 단수 # 나사렛으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβαπτίσθη] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 세례를 받으시고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνην] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 대격 남성 단수 # 요단 강*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἀναβαίνων] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 올라오실새*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격(TR <WG575>) # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시더니*
[σχιζομένους] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동분사 현재 수동 대격 남성 복수 # 갈라짐*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[οὐρανοὺς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 복수 # 하늘이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 성령이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG5616>) # 같이*
[περιστερὰν] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 단수 # 비둘기*
[καταβαῖνον] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 내려 오심을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1909>) # 에게*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 나기를, 하시니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 하늘*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητός] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너*
[εὐδόκησα] (기본 <WG2106> [εὐδοκέω] 유도케오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 기뻐하노라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 성령이*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 몰아내신지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 광야*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시면서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[τεσσεράκοντα] (기본 <WG5062> [τεσσαράκοντα] 텟사라콘타)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사십*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 일을*
[πειραζόμενος] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 시험을 받으시며*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶ] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 속격 남성 단수 # 사탄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시니*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[θηρίων] (기본 <WG2342> [θηρίον] 데리온)@명사 속격 중성 복수 # 들짐승과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들이*
[διηκόνουν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 수종들더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παραδοθῆναι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 과거 수동 대격 # 잡힌*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한이*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오셔서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 대격 중성 단수 # 복음을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Πεπλήρωται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 찼고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[μετανοεῖτε] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 회개하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εὐαγγελίῳ] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 여격 중성 단수 # 복음*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παράγων] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수(TR <WG4043>) # 지나가시다가*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 변으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 해*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시니*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἀνδρέαν] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 대격 남성 단수 # 안드레가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # (시몬의)*
[ἀμφιβάλλοντας] (기본 <WG293a> [ἀμφιβάλλω] 암피발로)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수(TR <WG906>) # 그물 던지는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들은, 라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἁλιεῖς] (기본 <WG231> [ἁλιεύς] 할리유스)@명사 주격 남성 복수 # 어부*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 오라*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 따라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희로*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 되게*
[ἁλιεῖς] (기본 <WG231> [ἁλιεύς] 할리유스)@명사 대격 남성 복수 # 어부가*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람을 낚는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버려두고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물을*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προβὰς] (기본 <WG4260> [προβαίνω] 프로바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가시다가*
[ὀλίγον] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 조금 더*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시니*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 명사 대격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배*
[καταρτίζοντας] (기본 <WG2675> [καταρτίζω] 카타르티조)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 깁는데*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐκάλεσεν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부르시니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (them)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버려 두고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[Ζεβεδαῖον] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 대격 남성 단수 # 세베대를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μισθωτῶν] (기본 <WG3411> [μισθωτός] 미스도토스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 품꾼들과*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가니라*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 따라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσπορεύονται] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들이, 들어가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συναγωγήν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 단수 # 회당*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 가르치시매*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 뭇 사람이, 놀라니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 교훈*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 일러라*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 그가 가르치시는 것이*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같고*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는 자와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니함*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들과*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 마침*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 들린*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 귀신*
[ἀκαθάρτῳ] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 단수 # 더러운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέκραξεν] (기본 <WG349> [ἀνακράζω] 아나크라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 소리 질러*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되(23절)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이 있나이까*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[Ναζαρηνέ] (기본 <WG3479> [Ναζαρηνός] 나자레노스)@형용사 호격 남성 단수 # 나사렛*
[ἦλθες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 왔나이까*
[ἀπολέσαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 능동 # 멸하러*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[οἶδά] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 아노니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신이*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 인 줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἅγιος] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 남성 단수 # 거룩한 자니이다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Φιμώθητι] (기본 <WG5392> [φιμόω] 피모오)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 잠잠하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나오라*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 사람*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σπαράξαν] (기본 <WG4682> [σπαράσσω] 스파랏소)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 경련을 일으키고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἀκάθαρτον] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 주격 중성 단수 # 더러운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνῆσαν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수(TR <WG2896>) # 지르며*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리를*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나오는지라*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαμβήθησαν] (기본 <WG2284> [θαμβέω] 담베오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 놀라*
[ἅπαντες] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 주격 남성 복수(TR <WG3956>) # 다*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[συζητεῖν] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동부정사 현재 능동 # 물어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수(TR <WG846>) # 서*
[λέγοντας] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어찜*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이는*
[διδαχὴ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 주격 여성 단수 # 교훈이로다*
[καινή] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 주격 여성 단수 # 새*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 있는*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[πνεύμασι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 복수 # 귀신들에게*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἀκαθάρτοις] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 복수 # 더러운*
[ἐπιτάσσει] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 명한즉*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπακούουσιν] (기본 <WG5219> [ὑπακούω] 휘파쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 순종하는도다*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 퍼지더라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀκοὴ] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 주격 여성 단수 # 소문이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[πανταχοῦ] (기본 <WG3837> [πανταχοῦ] 판타쿠)@부사 # (모든 곳)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[περίχωρον] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사 대격 여성 단수 # 사방*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συναγωγῆς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 속격 여성 단수 # 회당*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나와*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἀνδρέου] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 속격 남성 단수 # 안드레의*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한과*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πενθερὰ] (기본 <WG3994> [πενθερά] 펜데라)@명사 주격 여성 단수 # 장모가*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의*
[κατέκειτο] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 누워 있는지라*
[πυρέσσουσα] (기본 <WG4445> [πυρέσσω] 퓌렛소)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 열병으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사람들이, 여짜온대*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그 여자에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아가사*
[ἤγειρεν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일으키시니*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잡아*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρός] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πυρετός] (기본 <WG4446> [πυρετός] 퓌레토스)@명사 주격 남성 단수 # 열병이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηκόνει] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 여자가, 수종드니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[Ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 어*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계 부사 # 때에*
[ἔδυ] (기본 <WG1416> [δύνω] 뒤노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 질*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해*
[ἔφερον] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 데려오니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[δαιμονιζομένους] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 귀신 들린*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더라*
[ὅλη] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 동네가*
[ἐπισυνηγμένη] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 모였*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 고치시며*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람을*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # (나쁘게)*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 든*
[ποικίλαις] (기본 <WG4164> [ποικίλος] 포이킬로스)@형용사 여격 여성 복수 # 각종*
[νόσοις] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 여격 여성 복수 # 병이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많은*
[ἐξέβαλεν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내쫓으시되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니라*
[ἤφιεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 허락하지*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 그 말하는 것을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # (귀신이)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ᾔδεισαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 귀신이, 알*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 새벽*
[ἔννυχα] (기본 <WG1773> [ἔννυχον] 엔뉘코스)@형용사 대격 중성 복수, 부사 # 밝기 전에*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 아직도*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 나가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 대격 남성 단수 # 한적한*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[κἀκεῖ] (기본 <WG2546> [κἀκεῖ] 카케이)@부사, 대등 접속사 # 거기서*
[προσηύχετο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 기도하시더니*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεδίωξεν] (기본 <WG2614> [καταδιώκω] 카타디오코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뒤를 따라가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수의*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 있는 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[ζητοῦσίν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 찾나이다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 가자*
[ἀλλαχοῦ] (기본 <WG237b> [ἀλλαχου] 알라쿠)@부사(TR <WG237>) # 다른*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수, 관계대명사 # _*
[ἐχομένας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 중간 여성 복수 # 가까운*
[κωμοπόλεις] (기본 <WG2969> [κωμόπολις] 코모폴리스)@명사 대격 여성 복수 # 마을들*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 리니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[κηρύξω] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 전도하*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이를*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 왔노라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다니시며*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전도하시고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1722>) # 에서*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[συναγωγὰς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 복수 # 여러 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신들을*
[ἐκβάλλων] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 내쫓으시더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[λεπρὸς] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 한 나병화자가*
[παρακαλῶν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 간구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γονυπετῶν] (기본 <WG1120> [γονυπετέω] 고뉘페테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 꿇어 엎드려*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[θέλῃς] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 원하시*
[δύνασαί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 하실 수 있나이다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 저를*
[καθαρίσαι] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동부정사 과거 능동 # 깨끗하게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀργισθεὶς] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 불쌍히 여기사*
[ἐκτείνας] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내밀어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 대시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 원하노니*
[καθαρίσθητι] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 깨끗함을 받으라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가고*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 사람*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[λέπρα] (기본 <WG3014> [λέπρα] 레프라)@명사 주격 여성 단수 # 나병이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκαθαρίσθη] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 깨끗하여진지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμβριμησάμενος] (기본 <WG1690> [ἐμβριμάομαι] 엠브리마오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 엄히 경고하사*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐξέβαλεν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시며*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὅρα] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 삼가*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게*
[μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 말고*
[εἴπῃς] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 말도 하지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # (도리어)*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 몸을*
[δεῖξον] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보이고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἱερεῖ] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 여격 남성 단수 # 제사장에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσένεγκε] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 드려*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 으니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[καθαρισμοῦ] (기본 <WG2512> [καθαρισμός] 카다리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 깨끗하게 되었*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네가*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[προσέταξεν] (기본 <WG4367> [προστάσσω] 프로스탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명한*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 입증하라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그 사람이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가서*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하니*
[κηρύσσειν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 현재 능동 # 전파하여*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαφημίζειν] (기본 <WG1310> [διαφημίζω] 디아페미조)@동부정사 현재 능동 # 널리 퍼지게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 이*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 일을*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 그러므로*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 다시는, 못*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δύνασθαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동부정사 현재 중수디포 # 하시고*
[φανερῶς] (기본 <WG5320> [φανερῶς] 파네로스)@부사 # 드러나게*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 바깥*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격(TR <WG1722>) # 에*
[ἐρήμοις] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 여격 남성 복수 # 한적한*
[τόποις] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 복수 # 곳*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계셨으나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρχοντο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 사람들이, 나아오더라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[πάντοθεν] (기본 <WG3840> [παντόθεν] 판토덴)@부사(TR <WG3836>) # 사방에서*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 들어가시니*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 후에*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 수 일*
[ἠκούσθη] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 소문이 들린지라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시다는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνήχθησαν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 모여서*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 되었는데*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 없게*
[χωρεῖν] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동부정사 현재 능동 # 들어설 자리가*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@부사 # 까지도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 말씀하시더니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 도를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 사람들이, 올새*
[φέροντες] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 가지고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[παραλυτικὸν] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 한 중풍병자를*
[αἰρόμενον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 메워*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τεσσάρων] (기본 <WG5064> [τέσσαρες] 텟사레스)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 네 사람*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없으므로*
[δυνάμενοι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 수*
[προσενέγκαι] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동부정사 과거 능동(TR <WG4331>) # 데려갈*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리들*
[ἀπεστέγασαν] (기본 <WG648> [ἀποστεγάζω] 아포스테가조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 뜯어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[στέγην] (기본 <WG4721> [στέγη] 스테게)@명사 대격 여성 단수 # 지붕을*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # 곳의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그 계신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξορύξαντες] (기본 <WG1846> [ἐξορύσσω] 엑소륏소)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 구멍을 내고*
[χαλῶσι] (기본 <WG5465> [χαλάω] 칼라오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 달아 내리니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττον] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παραλυτικὸς] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 중풍병자가*
[κατέκειτο] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 누운*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[παραλυτικῷ] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 남성 단수 # 중풍병자에게*
[Τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 단수 # 작은 자야*
[ἀφίενταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 서*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들이*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[καθήμενοι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 앉아서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαλογιζόμενοι] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 생각하기를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[καρδίαις] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 복수 # 마음*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*


btext:

[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하는가*
[βλασφημεῖ] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG988>) # 참람하도다*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히*
[ἀφιέναι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동부정사 현재 능동 # 사하겠느냐*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에는*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 오직, 한 분*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐπιγνοὺς] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 중심에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그들의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[διαλογίζονται] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들이, 생각하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 속*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[διαλογίζεσθε] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 생각하느냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[καρδίαις] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 복수 # 마음*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희들의)*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어느 것이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 겠느냐*
[εὐκοπώτερον] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉽*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 하는 말*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[παραλυτικῷ] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 남성 단수 # 중풍병자에게*
[Ἀφίενταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 하는 말*
[Ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττόν] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 걸어가라*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하노라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[εἰδῆτε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 완료 능동 2인 복수 # 너희로 알게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세가*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐπὶ] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동부정사 현재 능동 # 사하는*
[τῆς] (기본 <WG266> [ἁμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[γῆς] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[ἀφιέναι] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτίας—] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[παραλυτικῷ] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 남성 단수 # 중풍병자에게*


btext:

[Σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니*
[ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττόν] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그가 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἄρας] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κράβαττον] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가거늘*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격(TR <WG1726>) # 앞에서*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[ἐξίστασθαι] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동부정사 현재 중성 # 그들이, 놀라*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοξάζειν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동부정사 현재 능동 # 영광을 돌리며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[λέγοντας] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이런 일을*
[οὐδέποτε] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@부사(TR <WG3763>) # 도무지, 못하였다*
[εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 보지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 나가시매*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바닷*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 큰 무리가*
[ἤρχετο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 나왔거늘*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 가르치시니라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[παράγων] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 지나가시다가*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[Λευὶν] (기본 <WG3018> [Λευΐς] 류이스)@명사 대격 남성 단수 # 레위가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 명사 대격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἁλφαίου] (기본 <WG256> [Ἀλφαῖος] 알파이오스)@명사 속격 남성 단수 # 알패오의*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉아 있는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τελώνιον] (기본 <WG5058> [τελώνιον] 텔로니온)@명사 대격 중성 단수 # 세관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἠκολούθησεν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 실 때에*
[κατακεῖσθαι] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동부정사 현재 중수디포 여격 # 앉아 잡수*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죄인들이*
[συνανέκειντο] (기본 <WG4873> [συνανάκειμαι] 쉬나나케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 함께 앉았으니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있어서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 그러한 사람들이 많이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθουν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 따름*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인의*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἐσθίει] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 잡수시는*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리들과*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 어찌하여*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 속격 남성 복수 # 죄인들과*
[ἐσθίει] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 먹는가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓸 데*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게는*
[ἰσχύοντες] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 건강한*
[ἰατροῦ] (기본 <WG2395> [ἰατρός] 이아트로스)@명사 속격 남성 단수 # 의사가*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 쓸 데 있느니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게라야*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 든*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 온 것이*
[καλέσαι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 능동 # 부르러*
[δικαίους] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 의인을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 부르러 왔노라*
[ἁμαρτωλούς] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죄인을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있는지라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[νηστεύοντες] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 금식하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 사람들이, 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인의*
[νηστεύουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 금식하는데*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σοὶ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@형용사 주격 2인 남성 복수 # 당신의*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들은*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나이까*
[νηστεύουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 금식하지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문 불변화사 # 있느냐*
[δύνανται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 수*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 손님들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφῶνος] (기본 <WG3567> [νυμφών] 뉨폰)@명사 속격 남성 단수 # 혼인 집*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 때*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있을*
[νηστεύειν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동부정사 현재 능동 # 금식할*
[ὅσον] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 에는*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 동안*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νυμφίον] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 대격 남성 단수 # 신랑*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δύνανται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 수*
[νηστεύειν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동부정사 현재 능동 # 금식할*


btext:

[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 이르리니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@관계 부사 # _*
[ἀπαρθῇ] (기본 <WG522> [ἀπαίρω] 아파이로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 빼앗길*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[νηστεύσουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 금식할 것이니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*


btext:

[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없나니*
[ἐπίβλημα] (기본 <WG1915> [ἐπίβλημα] 에피블레마)@명사 대격 중성 단수 # 조각을*
[ῥάκους] (기본 <WG4470> [ῥάκος] 라코스)@명사 속격 중성 단수 # 베*
[ἀγνάφου] (기본 <WG46> [ἄγναφος] 아그나포스)@형용사 속격 중성 단수 # 생*
[ἐπιράπτει] (기본 <WG1976> [ἐπιρῥάπτω] 에피랍토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 붙이는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 옷*
[παλαιόν] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 대격 중성 단수 # 낡은*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 그렇게*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 당기어*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλήρωμα] (기본 <WG4138> [πλήρωμα] 플레로마)@명사 대격 중성 단수 # 기운*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그것을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[καινὸν] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 새 것이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[παλαιοῦ] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 속격 중성 단수(대) # 낡은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χεῖρον] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 더하게*
[σχίσμα] (기본 <WG4978> [σχίσμα] 스키스마)@명사 주격 중성 단수 # 해어짐이*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되느니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없나니*
[βάλλει] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 넣는*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스)@형용사 대격 남성 단수 # 새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἀσκοὺς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 가죽 부대*
[παλαιούς] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 대격 남성 복수 # 낡은*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 그렇게*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[ῥήξει] (기본 <WG4486> [ῥήγνυμι] 레그뉘미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 터뜨려*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶνος] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 주격 남성 단수 # 새 포도주가*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀσκούς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 부대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶνος] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 주격 남성 단수 # 포도주*
[ἀπόλλυται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 버리게 되리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀσκοί] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 주격 남성 복수 # 부대를*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주는*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스)@형용사 대격 남성 단수 # 새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 넣느니라*
[ἀσκοὺς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 부대*
[καινούς] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 대격 남성 복수 # 새*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일*
[παραπορεύεσθαι] (기본 <WG3899> [παραπορεύομαι] 파라포류오마이)@동부정사 현재 중성 # 지나가실*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 사이로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σπορίμων] (기본 <WG4702> [σπόριμος] 스포리모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 밀밭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 니*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 열며*
[τίλλοντες] (기본 <WG5089> [τίλλω] 틸로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 자르*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[στάχυας] (기본 <WG4719> [στάχυς] 스타퀴스)@명사 대격 남성 복수 # 이삭을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보시오*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 저들이, 하나이까*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 일을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 못하였느냐*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 읽지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 한*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 먹을 것이 없*
[ἔσχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 시장할*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 전*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 때에*
[Ἀβιαθὰρ] (기본 <WG8> [Ἀβιάθαρ] 아비아달)@명사 속격 남성 단수 # 아비아달*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 병을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[προθέσεως] (기본 <WG4286> [πρόθεσις] 프로데시스)@명사 속격 여성 단수 # 진설*
[ἔφαγεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 먹고*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 안*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되는*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹어서는*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에는*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἱερεῖς] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 대격 남성 복수 # 제사장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주지 아니하였느냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그)*
[οὖσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 한*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 주격 중성 단수 # 안식일은*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 있는 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여 있는 것이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 대격 중성 단수 # 안식일을*


btext:

[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 이러므로*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일에*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 들어가시니*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συναγωγήν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 단수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는지라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐξηραμμένην] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 마른*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # (가진)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 한쪽*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρετήρουν] (기본 <WG3906> [παρατηρέω] 파라테레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람들이, 주시하고 있거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 는가*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[θεραπεύσει] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 고치시*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[κατηγορήσωσιν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 고발하려*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # _*
[ξηράν⸃] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사 대격 여성 단수(TR <WG3583>) # 마른*
[Ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어서라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 대격 중성 단수 # 한 가운데*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 어느 것이 옳으냐*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[ἀγαθὸν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 중성 단수 # 선을*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 행하는 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[κακοποιῆσαι] (기본 <WG2554> [κακοποιέω] 카코포이에오)@동부정사 과거 능동 # 악을 행하는 것*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구하는 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이는 것*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐσιώπων] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 잠잠하거늘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιβλεψάμενος] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 둘러 보시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[ὀργῆς] (기본 <WG3709> [ὀργή] 오르게)@명사 속격 여성 단수 # 노하심*
[συλλυπούμενος] (기본 <WG4818> [συλλυπέω] 쉴뤼페오)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 탄식하사*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πωρώσει] (기본 <WG4457> [πώρωσις] 포로시스)@명사 여격 여성 단수 # 완악함*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게*
[Ἔκτεινον] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내밀라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 네 손을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέτεινεν] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내밀매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκατεστάθη] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 회복되었더라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χεὶρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἡρῳδιανῶν] (기본 <WG2265> [Ἡρωδιανοί] 헤로디아노이)@명사 속격 남성 복수 # 헤롯당과*
[συμβούλιον] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 의논*
[ἐδίδουν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG4160>) # 하니라*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 어떻게 하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπολέσωσιν] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽일까*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀνεχώρησεν⸃] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물러 가시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολὺ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 단수 # 큰*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 무리가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἠκολούθησεν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 따르며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (으로부터)*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (으로부터)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰδουμαίας] (기본 <WG2401> [Ἰδουμαία] 이두마이아)@명사 속격 여성 단수 # 이두매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[⸁καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 근처에서*
[Τύρον] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 대격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σιδῶνα] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 대격 여성 단수 # 시돈*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 무리가*
[πολύ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 단수 # 많은*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 큰 일을*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가 하신*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아오는지라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 명하셨으니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 도록*
[πλοιάριον] (기본 <WG4142> [πλοιάριον] 플로이아리온)@명사 주격 중성 단수 # 작은 배를*
[προσκαρτερῇ] (기본 <WG4342> [προσκαρτερέω] 프로스카르테레오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 대기하*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 위하여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 피하기*
[θλίβωσιν] (기본 <WG2346> [θλίβω] 들리보)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 무리가 에워싸 미는 것을*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고치셨으므로*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 음이더라*
[ἐπιπίπτειν] (기본 <WG1968> [ἐπιπίπτω] 에피핍토)@동부정사 현재 능동 # 몰려왔*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἅψωνται] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 만지고자*
[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자들이*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 고생하는*
[μάστιγας] (기본 <WG3148> [μάστιξ] 마스틱스)@명사 대격 여성 복수 # 병으로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πνεύματα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 복수 # 귀신들도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἀκάθαρτα] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 주격 중성 복수 # 더러운*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 어느 때든지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐθεώρουν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 보면*
[προσέπιπτον⸃] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 앞에 엎드려*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔκραζον] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 부르짖어*
[λέγοντα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신은*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이니이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수, 부사 # 많이*
[ἐπετίμα] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 경고하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 라고*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[φανερὸν⸃] (기본 <WG5318> [φανερός] 파네로스)@형용사 대격 남성 단수 # 나타*
[ποιήσωσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 내지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἀναβαίνει] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오르사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεῖται] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 부르시니*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # 자들을*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 원하는*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아온지라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우셨으니*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열둘을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 있게 하시고*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하심이러라(15절)*
[ἀποστέλλῃ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 보내사*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[κηρύσσειν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 현재 능동 # 전도도 하며*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 가지게*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권능도*
[ἐκβάλλειν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 현재 능동 # 내쫓는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우셨으니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # 이*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열둘을*
[καὶ⸃] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέθηκεν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 더하셨고*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Σίμωνι⸃] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 여격 남성 단수 # 시몬에게는*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로란*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한이니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보의*
[(καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέθηκεν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 더하셨으며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 이 둘에게는*
[ὀνόματα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 복수 # 이름을*
[Βοανηργές] (기본 <WG993> [Βοανεργές] 보아네르게스)@명사 대격 남성 복수 # 보아너게*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이란*
[Υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들*
[Βροντῆς)] (기본 <WG1027> [βροντή] 브론테)@명사 속격 여성 단수 # 우레의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ἀνδρέαν] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 대격 남성 단수 # 안드레*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Φίλιππον] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 대격 남성 단수 # 빌립*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Βαρθολομαῖον] (기본 <WG918> [Βαρθολομαῖος] 바르돌로마이오스)@명사 대격 남성 단수 # 바돌로매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαθθαῖον] (기본 <WG3102b> [Μαθθαῖος] 맛다이오스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG3156>) # 마태*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Θωμᾶν] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 대격 남성 단수 # 도마*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἁλφαίου] (기본 <WG256> [Ἀλφαῖος] 알파이오스)@명사 속격 남성 단수 # 알패오의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[Θαδδαῖον] (기본 <WG2280> [Θαδδαῖος] 닷다이오스)@명사 대격 남성 단수 # 다대오*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬이며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Καναναῖον] (기본 <WG2581> [Κανανίτης] 카나나이오스)@명사 대격 남성 단수 # 가나안인*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ἰούδαν] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 대격 남성 단수 # 유다니*
[Ἰσκαριώθ] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 대격 남성 단수 # 가룟*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 이는, 자더라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 판*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 들어가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέρχεται] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 모이므로*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없는지라*
[δύνασθαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동부정사 현재 중수디포 # 겨를도*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@부사 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 식사*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 할*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 들이*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 친속*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나오니*
[κρατῆσαι] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동부정사 과거 능동 # 붙들러*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 함*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 일러라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἐξέστη] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 미쳤다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*
[καταβάντες] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 내려온*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하며, 하니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 대격 남성 단수 # 바알세불이*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 지폈다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἄρχοντι] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 여격 남성 단수 # 왕을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δαιμονίων] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 복수 # 귀신의*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 쫓아낸다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러다가*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 말씀하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있느냐*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[Σατανᾶν] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 대격 남성 단수 # 사탄을*
[ἐκβάλλειν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejkbavllein_ 동부정사 현재 능동 # 쫓아낼*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτὴν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 여성 단수 # 스스로*
[μερισθῇ] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 분쟁*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[σταθῆναι] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동부정사 과거 수동 # 설*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[οἰκία] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 주격 여성 단수 # 집이*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτὴν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 여성 단수 # 스스로*
[μερισθῇ] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 분쟁*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[δυνήσεται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 수*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[οἰκία] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 주격 여성 단수 # 집이*
[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 그*
[σταθῆναι⸃] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동부정사 과거 수동 # 설*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일어나*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 거슬러*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμερίσθη] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 분쟁하면*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[στῆναι] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동부정사 과거 능동 # 설*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # (도리어)*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 망*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하느니라*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται⸃] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하리니*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἰσχυροῦ] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 강한 자의*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκεύη⸃] (기본 <WG4632> [σκεῦος] 스큐오스)@명사 대격 중성 복수 # 세간을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[διαρπάσαι] (기본 <WG1283> [διαρπάζω] 디알파조)@동부정사 과거 능동 # 강탈하지*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고는*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἰσχυρὸν] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 강한 자를*
[δήσῃ] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 사람이, 결박하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 결박한 후에야*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[διαρπάσει] (기본 <WG1283> [διαρπάζω] 디알파조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 강탈하리라*


btext:

[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 얻되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[υἱοῖς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 복수 # (아들들에게)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἁμαρτήματα⸃] (기본 <WG265> [ἀμάρτημα] 하마르테마)@명사 주격 중성 복수 # 죄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[βλασφημίαι] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 주격 여성 복수 # 일은*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 모든*
[ἐὰν⸃] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[βλασφημήσωσιν] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 모독하는*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[βλασφημήσῃ] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 모독하는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 령*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 중성 단수 # 성*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 얻지*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 사하심을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἔνοχός] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 주격 남성 단수 # 되느*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[αἰωνίου] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 속격 중성 단수 # 영원한*
[ἁμαρτήματος] (기본 <WG265> [ἀμάρτημα] 하마르테마)@명사 속격 중성 단수(TR <WG2920>) # 죄가*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 함이러라*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 말하기를*
[Πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 귀신이*
[ἀκάθαρτον] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 대격 중성 단수 # 더러운*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 들렸다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그 때에*
[ἔρχονται⸃] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들이*
[αὐτοῦ⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[στήκοντες] (기본 <WG4739> [στήκω] 스테코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수(TR <WG2476>) # 서서*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람을 보내어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καλοῦντες] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수(TR <WG5455>) # 부르니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았다가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 둘러*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὄχλος⸃] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν⸃] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보소서*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[αί] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἀδελφαι] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 복수 # 누이들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에서*
[ζητοῦσίν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 찾나이다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγει⸃] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시고*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사(대) 주격 여성 단수 # 누가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἢ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이며*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιβλεψάμενος] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 보시며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들을*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # (주위에)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[κύκλῳ⸃] (기본 <WG2945> [κύκλῳ] 퀴클로)@부사(TR <WG4012>) # 둘러*
[καθημένους] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중간 대격 남성 복수 # 앉은*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ποιήσῃ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # (그 자가)*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 요*
[ἀδελφὴ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 단수 # 자매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 요*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 시니*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르치*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바닷*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάγεται] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 모여 들거늘*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πλεῖστος] (기본 <WG4118> [πλεῖστος] 플레이스토스)@형용사 최상급 주격 남성 단수(TR <WG4183>) # 큰*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 떠 있는 배*
[ἐμβάντα⸃] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 올라*
[καθῆσθαι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동부정사 현재 중성 # 앉으시고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 가*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바닷*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 육지*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 가르치시니*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 여러 가지를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 가르치시는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 들으라*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 씨를 뿌리는*
[σπεῖραι] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동부정사 과거 능동 속격 # 뿌리러*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σπείρειν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동부정사 현재 능동 여격 # 뿌릴*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 더러는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 새들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέφαγεν] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 먹어 버렸고*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλο⸃] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 더러는*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πετρῶδες] (기본 <WG4075> [πετρώδης] 페트로데스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 돌밭*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 얕*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 은*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 흙이*
[πολλήν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 단수 # (많은)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐξανέτειλεν] (기본 <WG1816> [ἐξανατέλλω] 엑사나텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 싹이 나오나*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 대격 # 지*
[βάθος] (기본 <WG899> [βάθος] 바도스)@명사 대격 중성 단수 # 깊*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 흙이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[ἀνέτειλεν] (기본 <WG393> [ἀνατέλλω] 아나텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돋은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος⸃] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해가*
[ἐκαυματίσθη] (기본 <WG2739> [καυματίζω] 카우마티조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 타서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 대격 # 으*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리가*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 말랐고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλο] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 더러는*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀκάνθας] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 대격 여성 복수 # 가시떨기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέβησαν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 자라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἄκανθαι] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 주격 여성 복수 # 가시가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέπνιξαν] (기본 <WG4846> [συμπνίγω] 쉼프니고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 기운을 막으므로*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 결실하지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 더러는*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καλήν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 여성 단수 # 좋은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하였으니*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 결실*
[ἀναβαίνοντα] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 자라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐξανόμενα] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동분사 현재 수동 주격 중성 복수 # 무성하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔφερεν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었느니라*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # (어떤 것은)*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 삼십 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # (어떤 것은)*
[ἑξήκοντα] (기본 <WG1835> [ἑξήκοντα] 헥세콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 육십배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[ἓν⸃] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # (어떤 것은)*
[ἑκατόν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 백배가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἔχει⸃] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 들을*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 들으라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε⸃] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 예수께서, 계실*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[μόνας] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 여성 복수 # 홀*
[ἠρώτων] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물으니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 함께 한*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 더불어*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 열두 제자와*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # 그*
[παραβολάς⸃] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 복수 # 비유들에 대하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고(12절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[μυστήριον] (기본 <WG3466> [μυστήριον] 뮈스테리온)@명사 주격 중성 단수 # 비밀을*
[δέδοται⸃] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 주었으나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[ἐκείνοις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 남성 복수 # 인에게는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사, 형용사(대) 남성 복수 # 외*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든 것을*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하나니*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위접속사/종속 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보기는*
[βλέπωσι] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들로, 보아도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하며*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 알지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣기는*
[ἀκούωσι] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 들어도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하게 하여*
[συνιῶσιν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 깨닫지*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 못하게*
[ἐπιστρέψωσιν] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 돌이켜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφεθῇ] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 사함을 얻지*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 죄*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할진대*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가, 알지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[πάσας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 복수 # 모든*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[παραβολὰς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 복수 # 비유를*
[γνώσεσθε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 알겠느냐*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 뿌리는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[σπείρει] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 뿌리는 것이라*


btext:

[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이들을*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 가리킴이니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 것은*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[σπείρεται] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 뿌려졌다는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἀκούσωσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 말씀을 들었을*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 즉시*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빼앗는 것이요*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐσπαρμένον] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 뿌려진*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1722>) # 에게*
[αὐτούς⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이들을*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 가리킴이니*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 이와 같이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 것은*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πετρώδη] (기본 <WG4075> [πετρώδης] 페트로데스)@형용사 대격 중성 복수 # 돌밭*
[σπειρόμενοι] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수 # 뿌려졌다는*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 곧, 때에*
[ἀκούσωσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 들을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 즉시*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기쁨*
[λαμβάνουσιν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 받으나*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 어*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 그 속*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[πρόσκαιροί] (기본 <WG4340> [πρόσκαιρος] 프로스카이로스)@형용사 주격 남성 복수 # 잠깐*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 견디다가*
[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 때에는*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 일어나는*
[θλίψεως] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 속격 여성 단수 # 환난*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[διωγμοῦ] (기본 <WG1375> [διωγμός] 디오그모스)@명사 속격 남성 단수 # 박해가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀으로*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[σκανδαλίζονται] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 넘어지는 자요*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 복수(TR <WG3778>) # 어떤 이는*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀκάνθας] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 대격 여성 복수 # 가시떨기*
[σπειρόμενοι] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수 # 뿌려진*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이들은*
[εἰσιν⸃] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 요(19절)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자(19절)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣기는 하되*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[μέριμναι] (기본 <WG3308> [μέριμνα] 메림나)@명사 주격 여성 복수 # 염려*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀπάτη] (기본 <WG539> [ἀπάτη] 아파테)@명사 주격 여성 단수 # 유혹*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πλούτου] (기본 <WG4149> [πλοῦτος] 플루토스)@명사 속격 남성 단수 # 재물의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[λοιπὰ] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 기타*
[ἐπιθυμίαι] (기본 <WG1939> [ἐπιθυμία] 에피뒤미아)@명사 주격 여성 복수 # 욕심이*
[εἰσπορευόμεναι] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 여성 복수 # 들어와*
[συμπνίγουσιν] (기본 <WG4846> [συμπνίγω] 쉼프니고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 막아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄκαρπος] (기본 <WG175> [ἄκαρπος] 아칼포스)@형용사 주격 남성 단수 # 결실하지 못하게*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖνοί] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수(TR <WG3778>) # (그들)*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καλὴν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 여성 단수 # 좋은*
[σπαρέντες] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 뿌려졌다는 것은*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 곧*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 듣고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραδέχονται] (기본 <WG3858> [παραδέχομαι] 파라데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 받아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καρποφοροῦσιν] (기본 <WG2592> [καρποφορέω] 칼포포레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 결실을 하는*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # (어떤 것은)*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 삼십 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # (어떤 것은)*
[ἑξήκοντα] (기본 <WG1835> [ἑξήκοντα] 헥세콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 육십 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[ἓν⸃] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # (어떤 것은)*
[ἑκατόν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 백 배의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문 불변화사 # 이냐*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 사람이, 가져오는 것은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λύχνος⸃] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 주격 남성 단수 # 등불을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래에나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μόδιον] (기본 <WG3426> [μόδιος] 모디오스)@명사 대격 남성 단수 # 말*
[τεθῇ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 두려*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κλίνην] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 대격 여성 단수 # 평상*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니냐*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λυχνίαν] (기본 <WG3087> [λυχνία] 뤼크니아)@명사 대격 여성 단수 # 등경*
[τεθῇ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 수동 3인 단수(TR <WG2007>) # 두려*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 고*
[κρυπτὸν] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 숨긴 것이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고는*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[φανερωθῇ] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 드러내려 하지*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 느니라*
[ἀπόκρυφον] (기본 <WG614> [ἀπόκρυφος] 아포크뤼포스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 감추인 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 않고는*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 내려*
[φανερόν⸃] (기본 <WG5318> [φανερός] 파네로스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 나타*


btext:

[εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 들을*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 들으라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 스스로 삼가라*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 듣는가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수 # 그*
[μέτρῳ] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 여격 중성 단수 # 헤아림*
[μετρεῖτε] (기본 <WG3354> [μετρέω] 메트레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희의 헤아리는*
[μετρηθήσεται] (기본 <WG3354> [μετρέω] 메트레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 헤아림을 받을 것이요*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (또)*
[προστεθήσεται] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 더 받으리니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 받을 것이요*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 까지도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 것*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그 있는*
[ἀρθήσεται] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기리라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # _*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같으*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[βάλῃ] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 뿌림과*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σπόρον] (기본 <WG4703> [σπόρος] 스포로스)@명사 대격 남성 단수 # 씨를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθεύδῃ] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 그가, 자고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγείρηται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동가정 현재 수동 3인 단수 # 깨고 하는 중에*
[νύκτα] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 대격 여성 단수 # 밤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 낮*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[σπόρος] (기본 <WG4703> [σπόρος] 스포로스)@명사 주격 남성 단수 # 씨가*
[βλαστᾷ] (기본 <WG985> [βλαστάνω] 블라스타노)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 나서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μηκύνηται] (기본 <WG3373> [μηκύνω] 메퀴노)@동가정 현재 중간 3인 단수 # 자라되*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 어떻게, 되는 지를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느니라*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 알지*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그리*


btext:

[αὐτομάτη] (기본 <WG844> [αὐτόματος] 아우토마토스)@형용사 주격 여성 단수 # 스스로*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수 # 땅이*
[καρποφορεῖ] (기본 <WG2592> [καρποφορέω] 칼포포레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 열매를 맺되*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 처음에는*
[χόρτον] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 대격 남성 단수 # 싹이요*
[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 다음에는*
[στάχυν] (기본 <WG4719> [στάχυς] 스타퀴스)@명사 대격 남성 단수 # 이삭이요*
[εἶτα⸃] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 그 다음에는*
[πλήρης] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 주격 남성 단수, 형용사 대격 남성 단수 # 충실한*
[σῖτον⸃] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 곡식이라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[στάχυϊ] (기본 <WG4719> [στάχυς] 스타퀴스)@명사 여격 남성 단수 # 이삭*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[παραδοῖ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 익으*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καρπός] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 주격 남성 단수 # 열매가*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἀποστέλλει] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 대나니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δρέπανον] (기본 <WG1407> [δρέπανον] 드레파손)@명사 대격 중성 단수 # 낫을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[παρέστηκεν] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 이르렀음*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θερισμός] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 주격 남성 단수 # 추수 때가*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사(TR <WG5101>) # 어떻게*
[ὁμοιώσωμεν] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 비교하며*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 여성 단수(TR <WG4169>) # 무슨*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[παραβολῇ] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 단수 # 비유*
[θῶμεν⸃] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 능동 1인 복수(TR <WG3846>) # 나타낼까*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같으니*
[κόκκῳ] (기본 <WG2848> [κόκκος] 콕코스)@명사 여격 남성 단수 # 한 알과*
[σινάπεως] (기본 <WG4615> [σίναπι] 시나피)@명사 속격 중성 단수 # 겨자씨*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에는*
[σπαρῇ] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 심길*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[μικρότερον] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 작은*
[ὂν⸃] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 것이로되*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σπερμάτων] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 속격 중성 복수 # 씨보다*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς—] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에는*
[σπαρῇ] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 심긴*
[ἀναβαίνει] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자라서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 지며*
[μεῖζον] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 커*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[λαχάνων⸃] (기본 <WG3001> [λάχανον] 라카논)@명사 속격 중성 복수 # 풀보다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내나니*
[κλάδους] (기본 <WG2798> [κλάδος] 클라도스)@명사 대격 남성 복수 # 가지를*
[μεγάλους] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 남성 복수 # 큰*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 니라*
[δύνασθαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동부정사 현재 중성 # 되느*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σκιὰν] (기본 <WG4639> [σκία] 스키아)@명사 대격 여성 단수 # 그늘*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 새들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[κατασκηνοῦν] (기본 <WG2681> [κατασκηνόω] 카타스케노오)@동부정사 현재 능동 # 깃들일 만큼*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοιαύταις] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 이러한*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유로*
[πολλαῖς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 여격 여성 복수 # 많은*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 가르치시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[ἠδύναντο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들이, 수 있는*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 알아 들을*


btext:

[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 아니면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[παραβολῆς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 속격 여성 단수 # 비유가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하지*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 계실 때에*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 혼자*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 다만*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἰδίοις] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 그*
[μαθηταῖς⸃] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[ἐπέλυεν] (기본 <WG1956> [ἐπιλύω] 에필뤼오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 해석하시더라*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 때*
[Διέλθωμεν] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 건너가자*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사 대격 중성 단수 # 저편*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 떠나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[παραλαμβάνουσιν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 모시고 가매*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 그대로*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 도*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 중성 복수 # 다른*
[πλοῖα] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 주격 중성 복수(TR <WG4142>) # 배들*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하더니*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 일어나며*
[λαῖλαψ] (기본 <WG2978> [λαῖλαψ] 라일랍스)@명사 주격 여성 단수 # 광*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 큰*
[ἀνέμου⸃] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 단수 # 풍이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ⸃] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[κύματα] (기본 <WG2949> [κύμα] 퀴마)@명사 주격 중성 복수 # 물결이*
[ἐπέβαλλεν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 부딪혀, 들어와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (now)*
[γεμίζεσθαι] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동부정사 현재 수동 # 가득하게 되었더라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον⸃] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[ἦν⸃] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서는, 더니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격(TR <WG1909>) # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πρύμνῃ] (기본 <WG4403> [πρύμνα] 프륌나)@명사 여격 여성 단수 # 고물*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 배고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[προσκεφάλαιον] (기본 <WG4344> [προσκεφάλαιον] 프로스케팔라이온)@명사 대격 중성 단수 # 베개를*
[καθεύδων] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@+동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 주무시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγείρουσιν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 능동 3인 복수(TR <WG1326>) # 제자들이 깨우며*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니하시나이까*
[μέλει] (기본 <WG3199> [μέλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 돌보지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἀπολλύμεθα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 중간 1인 복수 # 우리가 죽게 된*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεγερθεὶς] (기본 <WG1326> [διεγείρω] 디에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 예수께서 깨어*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖으시며*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνέμῳ] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 여격 남성 단수 # 바람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다더러*
[Σιώπα] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 잠잠하라*
[πεφίμωσο] (기본 <WG5392> [φιμόω] 피모오)@동명령 완료 수동 2인 단수 # 고요하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκόπασεν] (기본 <WG2869> [κοπάζω] 코파조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그치고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνεμος] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 단수 # 바람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 지더라*
[γαλήνη] (기본 <WG1055> [γαλήνη] 갈레네)@명사 주격 여성 단수 # 잔잔하여*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 아주*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[δειλοί] (기본 <WG1169> [δειλός] 데일로스)@형용사 주격 남성 복수 # 무서워*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[οὔπως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 느냐*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이, 두려워하여*
[φόβον] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 대격 남성 단수 # (두려움으로)*
[μέγαν] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 남성 단수 # 심히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하였더라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # _*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이기에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사/종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνεμος] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 단수 # 바람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θάλασσα] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 주격 여성 단수 # 바다*
[ὑπακούει] (기본 <WG5219> [ὑπακούω] 휘파쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 순종하는가*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 예수께서, 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 건너편*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 지방*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Γερασηνῶν] (기본 <WG1046> [Γαδαρηνός] 가다레노스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 거라사인의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντος] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 나오시매*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλοίου] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 단수 # 배*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ὑπήντησεν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG528>) # 만나니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 사이에서 나와*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[μνημείων] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 복수 # 무덤*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 들린*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 귀신*
[ἀκαθάρτῳ] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 단수 # 더러운*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 그 사람은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κατοίκησιν] (기본 <WG2731> [κατοίκησις] 카토이케시스)@명사 대격 여성 단수 # 거처*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하는데*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 사이에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[μνήμασιν] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 여격 중성 복수(TR <WG3419>) # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 이제는*
[ἁλύσει] (기본 <WG254> [ἅλυσις] 할뤼시스)@명사 여격 여성 단수 # 쇠사슬로도*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 없게*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도*
[ἐδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 수, 되었으니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[δῆσαι] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동부정사 과거 능동 # 맬*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 이는, 이러라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πολλάκις] (기본 <WG4178> [πολλάκις] 폴라키스)@부사 # 여러 번*
[πέδαις] (기본 <WG3976> [πέδη] 페데)@명사 여격 여성 복수 # 고랑*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἁλύσεσι] (기본 <WG254> [ἅλυσις] 할뤼시스)@명사 여격 여성 복수 # 쇠사슬에*
[δεδέσθαι] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동부정사 완료 수동 대격 # 매였어도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεσπάσθαι] (기본 <WG1288> [διασπάω] 디아스파오)@동부정사 완료 수동 대격 # 끊고*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # (의하여)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그에)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἁλύσεις] (기본 <WG254> [ἅλυσις] 할뤼시스)@명사 대격 여성 복수 # 쇠사슬을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πέδας] (기본 <WG3976> [πέδη] 페데)@명사 대격 여성 복수 # 고랑을*
[συντετρῖφθαι] (기본 <WG4937> [συντρίβω] 쉰트리보)@동부정사 완료 수동 대격 # 깨뜨렸음*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하여*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도, 없는*
[ἴσχυεν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 힘이, 지라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[δαμάσαι] (기본 <WG1150> [δαμάζω] 다마조)@동부정사 과거 능동 # 제어할*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # _*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 늘*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 낮*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 사이에서나*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[μνήμασιν] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 여격 중성 복수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서나*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὄρεσιν] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 복수 # 산*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었더라*
[κράζων] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@+동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 소리 지르며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακόπτων] (기본 <WG2629> [κατακόπτω] 카타콥토)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 해치고*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기의 몸을*
[λίθοις] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 여격 남성 복수 # 돌로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 서*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 멀리*
[ἔδραμεν] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 달려와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεκύνησεν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 절하며*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κράξας] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 부르짖어*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리로*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르되, 하니*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이 있나이까*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신이*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὑψίστου] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사 최상급 속격 남성 단수 # 지극히 높으신*
[ὁρκίζω] (기본 <WG3726> [ὁρκίζω] 호르키조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 원하건대, 맹세하고*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님 앞에*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마옵소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[βασανίσῃς] (기본 <WG928> [βασανίζω] 바사니조)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 괴롭히지*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서 이미, 이르시기를, 하셨음*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 단수 # 그에게*
[Ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나오라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 호격 중성 단수 # 귀신아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 중성 단수 # _*
[ἀκάθαρτον] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 호격 중성 단수 # 더러운*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물으시되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇이냐*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름이*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Λεγιὼν] (기본 <WG3003> [λεγεών] 레게온)@명사 주격 여성 단수 # 군대니*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름은*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많음*
[ἐσμεν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 이니이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 구하더니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 간*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마시*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 자기를*
[ἀποστείλῃ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 보내지*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 내*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[χώρας] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 속격 여성 단수 # 지방에서*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 마침*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 여격 # 곁에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산*
[ἀγέλη] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 주격 여성 단수 # 떼가*
[χοίρων] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 속격 남성 복수 # 돼지의*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 큰*
[βοσκομένη] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@+동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 먹고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[παρεκάλεσαν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 간구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Πέμψον] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보내어*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[χοίρους] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 대격 남성 복수 # 돼지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하소서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (안으로)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[εἰσέλθωμεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 들어가게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέτρεψεν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하신대*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντα] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 복수 # 나와서*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πνεύματα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 복수 # 귀신들이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἀκάθαρτα] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 주격 중성 복수 # 더러운*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[χοίρους] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 대격 남성 복수 # 돼지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὥρμησεν] (기본 <WG3729> [ὁρμάω] 호르마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 달아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀγέλη] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 주격 여성 단수 # 떼가*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 로 내리*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κρημνοῦ] (기본 <WG2911> [κρημνός] 크렘노스)@명사 속격 남성 단수 # 비탈*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 향하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다를*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 거의*
[δισχίλιοι] (기본 <WG1367> [δισχίλιοι] 디스킬리오이)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 이천 마리 되는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπνίγοντο] (기본 <WG4155> [πνίγω] 프니고)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 몰사하거늘*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[βόσκοντες] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 치던*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수(TR <WG5519>) # (그들을)*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도망하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG312>) # 말하니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 읍내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγρούς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 마을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG1831>) # 사람들이, 와서*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보러*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떻게*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 지를*
[γεγονός] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 주격 중성 단수 # 되었는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 이르러*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεωροῦσιν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 그, 자*
[δαιμονιζόμενον] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 귀신 들렸던*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉은 것을*
[ἱματισμένον] (기본 <WG2439> [ἱματίζω] 히마티조)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 옷을 입고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σωφρονοῦντα] (기본 <WG4993> [σωφρονέω] 소프로네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 정신이 온전하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 곧, 자가*
[ἐσχηκότα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 지폈던*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λεγιῶνα] (기본 <WG3003> [λεγεών] 레게온)@명사 대격 남성 단수 # 군대 귀신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[διηγήσαντο] (기본 <WG1334> [διηγέομαι] 디에게오마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 알리매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 본*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 것*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 당한*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자의*
[δαιμονιζομένῳ] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 단수 # 귀신 들렸던*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 일을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[χοίρων] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 속격 남성 복수 # 돼지의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그들이, 더라*
[παρακαλεῖν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동부정사 현재 능동 # 간구하*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 떠나시기를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὁρίων] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 속격 중성 복수 # 지방*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμβαίνοντος] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 오르실 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 간구하였으나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 사람이*
[δαιμονισθεὶς] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 귀신 들렸던*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 있기를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (그대의)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # 가족*
[σούς] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@형용사(대) 대격 2인 남성 복수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπάγγειλον] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동명령 과거 능동 2인 단수(TR <WG312>) # 알리라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 어떻게 큰 일을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[πεποίηκεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 행하사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠλέησέν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불쌍히 여기신 것을*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 니*
[κηρύσσειν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 현재 능동 # 전파하*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Δεκαπόλει] (기본 <WG1179> [Δεκάπολις] 데카폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 데가볼리*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 어떻게 큰 일*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하셨는지를*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 놀랍게 여기더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαπεράσαντος] (기본 <WG1276> [διαπεράω] 디아페라오)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 건너가시니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 타시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배를*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 맞은편*
[συνήχθη] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 모이거늘*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시더니*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바닷*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχισυναγώγων] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 속격 남성 복수 # 회당장 중의*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 하는 이가*
[Ἰάϊρος] (기본 <WG2383> [Ἰάειρος] 이아에이로스)@명사 주격 남성 단수 # 야이로라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[πίπτει] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 엎드리어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 아래*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρακαλεῖ] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 간곡히*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하거늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θυγάτριόν] (기본 <WG2365> [θυγάτριον] 뒤가트리온)@명사 주격 중성 단수 # 어린 딸이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐσχάτως] (기본 <WG2079> [ἐσχάτως] 에스카토스)@부사 # 죽게*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되었사오니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 하소서*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 오셔서*
[ἐπιθῇς] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 얹으사*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그 위에*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[σωθῇ] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 그로 구원을 받아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζήσῃ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 살게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가실새*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따라가며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέθλιβον] (기본 <WG4918> [συνθλίβω] 쉰들리보)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 에워싸 밀더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 한 여자가 있어*
[οὖσα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 앓아 온*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ῥύσει] (기본 <WG4511> [ῥύσις] 뤼시스)@명사 여격 여성 단수 # 루증*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 혈*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 열두*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많은*
[παθοῦσα] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 괴로움을 받았고*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 많은*
[ἰατρῶν] (기본 <WG2395> [ἰατρός] 이아트로스)@명사 속격 남성 복수 # 의사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δαπανήσασα] (기본 <WG1159> [δαπανάω] 다파나오)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 허비하였으되*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 것도 다*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 가진*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # (모두)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 없고*
[ὠφεληθεῖσα] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 효험이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 도리어*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[χεῖρον] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 더 중*
[ἐλθοῦσα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 졌던 차에*


btext:

[ἀκούσασα] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 소문을 듣고*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[ἐλθοῦσα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데 끼어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리*
[ὄπισθεν] (기본 <WG3693> [ὄπισθεν] 오피스덴)@부사 # 뒤로*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 생각함*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 일러라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[ἅψωμαι] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가정 과거 중간 1인 단수 # 내가, 손을 대어도*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사, 동사 불변화사 만*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἱματίων] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 복수 # 옷에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[σωθήσομαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 1인 단수 # 구원을 받으리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 마르매*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πηγὴ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 주격 여성 단수 # 근원이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 혈루*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 깨달으니라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σώματι] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 여격 중성 단수 # 몸에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἴαται] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 나은*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μάστιγος] (기본 <WG3148> [μάστιξ] 마스틱스)@명사 속격 여성 단수 # 병*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐπιγνοὺς] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 스스*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력이*
[ἐξελθοῦσαν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 대격 여성 단수 # 나간 줄을*
[ἐπιστραφεὶς] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시니*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대었느냐*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἱματίων] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 복수 # 옷에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 여짜오되, 하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보시며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리가*
[συνθλίβοντά] (기본 <WG4918> [συνθλίβω] 쉰들리보)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 에워싸 미는 것을*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 물으시나이까*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대었느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεβλέπετο] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 둘러 보시니*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수, 관계대명사 # 여자를*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 일*
[ποιήσασαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 대격 여성 단수 # 행한*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[φοβηθεῖσα] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동분사 과거 수동디포 주격 여성 단수 # 두려워하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τρέμουσα] (기본 <WG5141> [τρέμω] 트레모)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 떨며*
[εἰδυῖα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 여성 단수 # 알고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 일을*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 이루어진*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 자기에게*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέπεσεν] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앞에 엎드려*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여쭈니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 사실을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 호격 여성 단수 # 딸아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였으니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴσθι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 지어다*
[ὑγιὴς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 주격 여성 단수 # 건강할*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서 놓여*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μάστιγός] (기본 <WG3148> [μάστιξ] 마스틱스)@명사 속격 여성 단수 # 병*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 예수께서 말씀하실 때에*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 사람들이 와서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχισυναγώγου] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 속격 남성 단수 # 회당장의 집*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었나이다*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 더*
[σκύλλεις] (기본 <WG4660> [σκύλλω] 스퀼로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 괴롭게 하나이까*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλον] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 대격 남성 단수 # 선생을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[παρακούσας] (기본 <WG3878> [παρακούω] 파라쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG191>) # 곁에서 들으시고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[λαλούμενον] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀρχισυναγώγῳ] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 여격 남성 단수 # 회당장에게*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 두려워하지*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[πίστευε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 믿기, 하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하지*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무도*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[συνακολουθῆσαι] (기본 <WG4870> [συνακολουθέω] 쉬나콜루데오)@동부정사 과거 능동 # 따라옴을*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 함께 가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχισυναγώγου] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 속격 남성 단수 # 회당장의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보시고*
[θόρυβον] (기본 <WG2351> [θόρυβος] 도뤼보스)@명사 대격 남성 단수 # 떠드는 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[κλαίοντας] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 사람들의 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀλαλάζοντας] (기본 <WG214> [ἀλαλάζω] 알랄라조)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 통곡함을*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 심히*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[θορυβεῖσθε] (기본 <WG2350> [θορυβέω] 도뤼베오)@동직설 현재 수동 2인 복수 # 너희가, 떠들며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλαίετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 우느냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # 이*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 아이가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽은 것이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[καθεύδει] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잔다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεγέλων] (기본 <WG2606> [καταγελάω] 카타겔라오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 비웃더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐκβαλὼν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내보내신 후에*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수(TR <WG537>) # 그들을 다*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리시고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[παιδίου] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 단수 # 아이의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # 자들을*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσπορεύεται] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 들어가사*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 아이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잡고*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # 그*
[παιδίου] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 단수 # 아이의*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ταλιθα] (기본 <WG5008> [ταλιθά] 탈리다)@명사 호격 여성 단수 # 달리다*
[κουμ] (기본 <WG2891> [κοῦμι] 쿠미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 굼*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하면, 하심이라*
[μεθερμηνευόμενον] (기본 <WG3177> [μεθερμηνεύω] 메데르메뉴오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 번역*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 중성 단수 # _*
[κοράσιον] (기본 <WG2877> [κοράσιον] 코라시온)@명사 호격 중성 단수 # 소녀야*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일어나서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[κοράσιον] (기본 <WG2877> [κοράσιον] 코라시온)@명사 주격 중성 단수 # 소녀가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 걸으니*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 나이가, 살*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 중성 복수 # 열두*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέστησαν] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 놀라거늘*
[⸁εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[ἐκστάσει] (기본 <WG1611> [ἔκστασις] 엑스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 놀라고*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 크게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεστείλατο] (기본 <WG1291> [διαστέλλομαι] 디아스텔로)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 경계하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 많이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하라고*
[μηδεὶς] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도, 못하게*
[γνοῖ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 알지*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 일을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니라*
[δοθῆναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 수동 # 주라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 소녀에게*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 떠나사*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πατρίδα] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 대격 여성 단수 # 고향*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθοῦσιν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들도*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γενομένου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 중성 단수 # 되어*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일이*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시니*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르치*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 놀라*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서, 얻었느뇨*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이 사람이*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 여성 단수 # 어찌됨이냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σοφία] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 주격 여성 단수 # 지혜*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[δοθεῖσα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 받은*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 권능이*
[τοιαῦται] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사(형) 주격 여성 복수 # 이런*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[χειρῶν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 복수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[γινόμεναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중간 주격 여성 복수 # 이루어지는*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τέκτων] (기본 <WG5045> [τέκτων] 테크톤)@명사 주격 남성 단수 # 목수가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Μαρίας] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 속격 여성 단수 # 마리아의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제가 아니냐*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωσῆτος] (기본 <WG2500> [Ἰωσῆς] 이오세스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2499>) # 요셉 (Joses)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰούδα] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 속격 남성 단수 # 유다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니하냐*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있지*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἀδελφαὶ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 복수 # 누이들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσκανδαλίζοντο] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 배척한지라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느니라*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자가*
[ἄτιμος] (기본 <WG820> [ἄτιμος] 아티모스)@형용사 주격 남성 단수 # 존경을 받지 못함이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에서는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πατρίδι] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 여격 여성 단수 # 고향*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[συγγενεῦσιν] (기본 <WG4773> [συγγενής] 슁게네스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 친척*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없어*
[ἐδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서는*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 행하실*
[οὐδεμίαν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 아무*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 권능도*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 다만, 뿐이었고*
[ὀλίγοις] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 여격 남성 복수 # 소수의*
[ἀρρώστοις] (기본 <WG732> [ἄρῥωστος] 아르로스토스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 병자에게*
[ἐπιθεὶς] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 안, 하여*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고치실*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμαζεν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이상히 여기셨더라*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀπιστίαν] (기본 <WG570> [ἀπιστία] 아피스티아)@명사 대격 여성 단수 # 믿지 않음*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[περιῆγεν] (기본 <WG4013> [περιάγω] 페리아고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 다니시며*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 모든 촌에*
[κύκλῳ] (기본 <WG2945> [κύκλῳ] 퀴클로)@부사 # 두루*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치시더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεῖται] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 부르사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열두 제자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시며*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἀποστέλλειν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동부정사 현재 능동 # 보내*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘씩*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘씩*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권능을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[πνευμάτων] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 복수 # 귀신을 제어하는*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἀκαθάρτων] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 속격 중성 복수 # 더러운*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρήγγειλεν] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 말며*
[αἴρωσιν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 가지지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 여행을*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에는*
[ῥάβδον] (기본 <WG4464> [ῥάβδος] 랍도스)@명사 대격 여성 단수 # 지팡이*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # (단지)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 이나*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 양식*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 나*
[πήραν] (기본 <WG4082> [πήρα] 페라)@명사 대격 여성 단수 # 배낭*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 이나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζώνην] (기본 <WG2223> [ζώνη] 조네)@명사 대격 여성 단수 # 전대*
[χαλκόν] (기본 <WG5475> [χαλκός] 칼코스)@명사 대격 남성 단수 # 돈*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 만*
[ὑποδεδεμένους] (기본 <WG5265> [ὑποδέω] 휘포데오)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수 # 신고*
[σανδάλια] (기본 <WG4547> [σανδάλιον] 산달리온)@명사 대격 중성 복수 # 신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἐνδύσησθε] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동가정 과거 중간 2인 복수, 동명령 과거 중간 2인 복수 # 입지*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 벌*
[χιτῶνας] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 복수 # 옷도*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(11절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디서*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가거든*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 누구의 집*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[μένετε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 유하라*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐξέλθητε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 떠나기*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 그 곳을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 어느*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳에서*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[δέξηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 아니하거든*
[ἀκούσωσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 말도 듣지도*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐκπορευόμενοι] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사(명령) 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 나갈 때에*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[ἐκτινάξατε] (기본 <WG1621> [ἐκτινάσσω] 엑티낫소)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 떨어버려*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χοῦν] (기본 <WG5522> [χόος] 코오스)@명사 대격 남성 단수 # 먼지를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὑποκάτω] (기본 <WG5270> [ὑποκάτω] 휘포카토)@전치사 속격 # 아래*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 삼으라*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 증거를*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가서*
[ἐκήρυξαν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 전파하고*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μετανοῶσιν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 회개하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많은*
[ἐξέβαλλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 쫓아내며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤλειφον] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 발라*
[ἐλαίῳ] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 여격 중성 단수 # 기름을*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 복수 # 많은*
[ἀρρώστους] (기본 <WG732> [ἄρῥωστος] 아르로스토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 병자에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευον] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 고치더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 듣고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯*
[φανερὸν] (기본 <WG5318> [φανερός] 파네로스)@형용사 주격 중성 단수 # 드러난*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이에*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 이는*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 세례*
[ἐγήγερται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 살아났도다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ἐνεργοῦσιν] (기본 <WG1754> [ἐνεργέω] 에네르게오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 일어나느니라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # 이런*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 능력이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 라*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 니*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같다*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나와*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 옛 선지자 중의*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯은*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르되, 하더라*
[Ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀπεκεφάλισα] (기본 <WG607> [ἀποκεφαλίζω] 아포케팔리조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 목 벤*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아났다*


btext:

[Αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἀποστείλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 사람을 보내어*
[ἐκράτησεν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잡아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδησεν] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가두었으니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[Ἡρῳδιάδα] (기본 <WG2266> [Ἡρωδιάς] 헤로디아스)@명사 대격 여성 단수 # 이 여자를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내*
[Φιλίππου] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 속격 남성 단수 # 빌립의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 동생*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 헤로디아에게*
[ἐγάμησεν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 전에, 장가 든*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말하되, 하였음이라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδῃ] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 여격 남성 단수 # 헤롯에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않다*
[ἔξεστίν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 취한 것이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 동생의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[Ἡρῳδιὰς] (기본 <WG2266> [Ἡρωδιάς] 헤로디아스)@명사 주격 여성 단수 # 헤로디아가*
[ἐνεῖχεν] (기본 <WG1758> [ἐνέχω] 에네코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 원수로 여겨*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 요한을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하였으되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이고자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한 것은*
[ἠδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 하지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이러라*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἐφοβεῖτο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 두려워하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 알고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 사람으로*
[δίκαιον] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 대격 남성 단수 # 의롭고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 남성 단수 # 거룩한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνετήρει] (기본 <WG4933> [συντηρέω] 쉰테레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 보호하며*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말을 들을 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 크게*
[ἠπόρει] (기본 <WG639> [ἀπορέω] 아포레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 번민을 하면서도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡδέως] (기본 <WG2234> [ἡδέως] 헤데오스)@부사 # 달갑게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἤκουεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 들음*


