# Bible

btext:

[וּנְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 되고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하시며*
[לְזָנָב] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@전치사, 명사 남성 단수 # 꼬리가 되지*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 있고*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 만*
[לְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 부사, 방향표시 # 위에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하시리니*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 있지*
[לְמָטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@전치사, 부사 # 아래에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 듣고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[מִצְוֹת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수 연계 # 명령*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[וְלַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 행하며*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하면 이와 같으리라*
[תָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 떠나, 치우치지 아니하고*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 을*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 말씀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수 # 명령하는*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우로나*
[וּשְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 좌로나*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 따라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[לְעָבְדָם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 섬기지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜, 아니하면*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 명령과*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 규례를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 임하며*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקְּלָלֹות] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 복수 # 저주가*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְהִשִּׂיגוּךָ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네게 이를 것이니*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받으며*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서도*
[וְאָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이요*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서도*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이요*
[טַנְאֲךָ] (기본 <WH2935> [טֶנֶא] 테네)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 광주리와*
[וּמִשְׁאַרְתֶּךָ] (기본 <WH4863> [מִשׁאֶרֶת] 미쉬에레트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 또, 떡 반죽 그릇이*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이며*
[פְּרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소생과*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 몸의*
[וּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산과*
[אַדְמָתֶךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지의*
[שְׁגַר] (기본 <WH7698> [שֶׁגֶר] 셰게르)@명사 여성 단수 연계 # 새끼가*
[אֲלָפֶיךָ] (기본 <WH504> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 소와*
[וְעַשְׁתְּרֹות] (기본 <WH6251> [עַשְׁתְּרָה] 아쉬테라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (무리)*
[צֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받고*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּבֹאֶךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 들어와도*
[וְאָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받으리라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בְּצֵאתֶךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 나가도*


btext:

[יְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 내리사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # (너에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּאֵרָה] (기본 <WH3994> [מְאֵרָה] 메에라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּהוּמָה] (기본 <WH4103> [מְהוּמָה] 메후마)@관사, 명사 여성 단수 # 혼란과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּגְעֶרֶת] (기본 <WH4045> [מִגעֶרֶת] 미그에레트)@관사, 명사 여성 단수 # 책망을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁלַח] (기본 <WH4916> [מִשְׁלוֹחַ] 미쉬로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 일에*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하는*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הִשָּׁמֶדְךָ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 망하며*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 하실 것이며*
[אֲבָדְךָ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 파멸하게*
[מַהֵר] (기본 <WH4118> [מַהֵר] 마헤르)@부사 # 속히*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 므로*
[רֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@명사 남성 단수 연계 # 악을*
[מַעֲלָלֶיךָ] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네가, 행하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲזַבְתָּנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그를 잊으*


btext:

[יַדְבֵּק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 들게 하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 몸에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@관사, 명사 남성 단수 # 염병이*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[כַּלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 멸하실 것이며*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 치시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּשַּׁחֶפֶת] (기본 <WH7829> [שַׁחֶפֶת] 샤헤페트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 폐병과*
[וּבַקַּדַּחַת] (기본 <WH6920> [קַדַּחַת] 캇다하트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 열병과*
[וּבַדַּלֶּקֶת] (기본 <WH1816> [דַּלֶּקֶת] 달레케트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 염증과*
[וּבַחַרְחֻר] (기본 <WH2746> [חַרחֻר] 하르후르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 학질과*
[וּבַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 한재와*
[וּבַשִּׁדָּפֹון] (기본 <WH7711> [שְׁדֵפָה] 셰데파)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 풍재와*
[וּבַיֵּרָקֹון] (기본 <WH3420> [יֵרָקוֹן] 예라콘)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 썩는 재앙으로*
[וּרְדָפוּךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 이 재앙들이 너를 따라서*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 할 것이라*
[אָבְדֶךָ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 진멸하게*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 되고*
[שָׁמֶיךָ] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수, 2인 남성 단수 # 하늘은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[רֹאשְׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 머리*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋이*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּחְתֶּיךָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 아래의*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철이 될 것이며*


btext:

[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְטַר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@명사 남성 단수 연계 # 비 대신에*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅에*
[אָבָק] (기본 <WH80> [אָבָק] 아바크)@명사 남성 단수 # 모래를*
[וְעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@접속사, 명사 남성 단수 # 티끌과*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그것들이, 내려*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 멸하리라*


btext:

[יִתֶּנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נִגָּף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@니팔 분사 남성 단수 # 패하게*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 적군*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 나가서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들을 치러*
[וּבְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[דְרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 # 길로*
[תָּנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 미완 2인 남성 단수 # 도망할 것이며*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들 앞에서*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 또, 지고*
[לְזַעֲוָה] (기본 <WH2189> [זַעֲוָה] 자아와)@전치사, 명사 여성 단수 # 흩어*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[מַמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 연계 # 모든 나라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 될 것이나*
[נִבְלָתְךָ] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 시체가*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 밥이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וּלְבֶהֱמַת] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승들의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 줄 자가 없을 것이며*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 그것들을 쫓아*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 치시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּשְׁחִין] (기본 <WH7822> [שְׁחִין] 셰힌)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 종기와*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[כ=וּבָעֳפָלִים / ק=וּבַטְּחֹרִים] (기본 <WH6076> [עֹפֶל] 오펠)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 치질과*
[וּבַגָּרָב] (기본 <WH1618> [גָּרָב] 가라브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 괴혈병과*
[וּבֶחָרֶס] (기본 <WH2775> [חֶרֶס] 헤레스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피부병으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 받지*
[לְהֵרָפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 치유*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 또 너를, 치시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּשִׁגָּעֹון] (기본 <WH7697> [שִׁגָּעוֹן] 쉭가온)@전치사, 명사 남성 단수 # 미치는 것과*
[וּבְעִוָּרֹון] (기본 <WH5788> [עִוָּרוֹן] 이우와론)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 눈 머는 것과*
[וּבְתִמְהֹון] (기본 <WH8541> [תִּמָּהוֹן] 팀마혼)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 #  병으로*
[לֵבָב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 # 정신*


btext:

[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가*
[מְמַשֵּׁשׁ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 더듬고*
[בַּצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 백주에도*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יְמַשֵּׁשׁ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 더듬는 것과*
[הָעִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@관사, 형용사 남성 단수 # 맹인이*
[בָּאֲפֵלָה] (기본 <WH653> [אֲפֵלָה] 아펠라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 어두운 데에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하여*
[תַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 미완 2인 남성 단수 # 형통하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָכֶיךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 길이*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 당할*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 뿐이리니*
[עָשׁוּק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 압제와*
[וְגָזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 노략을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 상*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 항*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없을 것이며*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 너를 구원 할 자가*


btext:

[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자와*
[תְאָרֵשׂ] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 약혼하였으나*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[כ=יִשְׁגָּלֶנָּה] (기본 <WH7693> [שָׁגַל] 샤갈)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여자와 같이 동침할 것이요*
[ק=יִשְׁכָּבֶנָּה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # _*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[תִּבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 건축하였으나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이요*
[תֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 거주하지*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기에*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도원을*
[תִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 심었으나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[תְחַלְּלֶנּוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네가 그 열매를 따지*


btext:

[שֹׁורְךָ] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소를*
[טָבוּחַ] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@칼 분사 수동 단성 단수 # 잡았으나*
[לְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 목전에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 먹지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֲמֹרְךָ] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 나귀를*
[גָּזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 분사 수동 단성 단수 # 빼앗겨도*
[מִלְּפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 목전에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 도로 찾지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[צֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양을*
[נְתֻנֹות] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 수동 여성 복수 # 빼앗길 것이나*
[לְאֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 원수에게*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없을 것이며*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 도와 줄 자가*


btext:

[בָּנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[וּבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀를*
[נְתֻנִים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 수동 남성 복수 # 빼앗기고*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족에게*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈이 피곤하여지나*
[רֹאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 여성 복수 # 찾음으로*
[וְכָלֹות] (기본 <WH3616> [כָּלֶה] 칼레)@접속사, 형용사 여성 복수 # 생각하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없을 것이며*
[לְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 힘이*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*


btext:

[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소산과*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 것을*
[יְגִיעֲךָ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 수고로 얻은*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹겠고*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 민족이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדָעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 알지*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 받을 뿐이리니*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[עָשׁוּק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 압제와*
[וְרָצוּץ] (기본 <WH7533> [רָצַץ] 라차츠)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 학대를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 상*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 항*


btext:

[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이러므로, 네가, 리라*
[מְשֻׁגָּע] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@푸알 분사 남성 단수 # 미치*
[מִמַּרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일로 말미암아*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보이는*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 쳐서, 생기게 하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּשְׁחִין] (기본 <WH7822> [שְׁחִין] 셰힌)@전치사, 명사 남성 단수 # 종기를*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 심한*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@관사, 명사 여성 쌍수 # 네 무릎과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 를*
[הַשֹּׁקַיִם] (기본 <WH7785> [שׁוֹק] 쇼크)@관사, 명사 여성 쌍수 # 다리*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 할*
[לְהֵרָפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 고치지*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바닥에서부터*
[רַגְלְךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 발*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지 이르게 하시리라*
[קָדְקֳדֶךָ] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 정수리*


btext:

[יֹולֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 끌어 가시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְךְּךָ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 임금을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 세울*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*
[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬길 것이며*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석으로 만든*


btext:

[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 될 것이라*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀람과*
[לְמָשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@전치사, 명사 남성 단수 # 속담과*
[וְלִשְׁנִינָה] (기본 <WH8148> [שְׁנִינָה] 셰니나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 비방거리가*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְנַהֶגְךָ] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 끌어 가시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*


btext:

[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 종자를*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은*
[תֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 뿌릴지라도*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[וּמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@접속사, 부사 # 적을 것이며*
[תֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 2인 남성 단수 # 거둘 것이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יַחְסְלֶנּוּ] (기본 <WH2628> [חָסַל] 하살)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹으*
[הָאַרְבֶּה] (기본 <WH697> [אַרְבֶּה] 아르베)@관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기가*


btext:

[כְּרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수 # 포도원을*
[תִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 심고*
[וְעָבָדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가꿀지라도*
[וְיַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[תִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[תֶאֱגֹר] (기본 <WH103> [אָגַר] 아가르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 포도를 따지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[תֹאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 먹으*
[הַתֹּלָעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@관사, 명사 여성 단수 # 벌레가*


btext:

[זֵיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 복수 # 감람나무가*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있을지라도*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 내에*
[גְּבוּלֶךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 경*
[וְשֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 기름을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[תָסוּךְ] (기본 <WH5480> [סוּךְ] 수크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네 몸에 바르지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יִשַּׁל] (기본 <WH5394> [נָשַׁל] 나샬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지*
[זֵיתֶךָ] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 열매가*


btext:

[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*
[תֹּולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 낳을지라도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 되*
[בַּשֶּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포로가*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵצְךָ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 나무와*
[וּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산은*
[אַדְמָתֶךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 토지*
[יְיָרֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이며*
[הַצְּלָצַל] (기본 <WH6767> [צְלָצַל] 첼라찰)@관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기가*


btext:

[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방인은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 우거하는*
[בְּקִרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 높아져서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에 뛰어나고*
[מַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@부사, 방향표시 # 점*
[מָּעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@부사, 방향표시 # 점*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 낮아질 것이며*
[מַטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@부사 # 점*
[מָּטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@부사 # 점*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יַלְוְךָ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 꾸어줄지라도*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[תַלְוֶנּוּ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 꾸어주지*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 될 것이라*
[לְזָנָב] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@전치사, 명사 남성 단수 # 꼬리가*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקְּלָלֹות] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 복수 # 저주가*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וּרְדָפוּךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 따르고*
[וְהִשִּׂיגוּךָ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네게 이르러*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 멸하리니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키지 아니하*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 명령과*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 규례를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּךְ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하신*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이 모든 저주가, 되리라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 # 표징과*
[וּלְמֹופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 훈계가*
[וּבְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 있어서*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 말미암아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니함으로*
[עָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬기지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수 # 기쁨과*
[וּבְטוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 즐거운*
[לֵבָב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 # 마음으로*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풍족하여도*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것이*


btext:

[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬기게 될 것이니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְשַׁלְּחֶנּוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 치게 하실*
[בְּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 주리고*
[וּבְצָמָא] (기본 <WH6772> [צָמָא] 차마)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 목마르고*
[וּבְעֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 헐벗고*
[וּבְחֹסֶר] (기본 <WH2640> [חֹסֶר] 호세르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 부족한 중에서*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것이*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 메워*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[צַוָּארֶךָ] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשְׁמִידֹו] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 멸할 것이라*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 오게 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 치러*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 한 민족을*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 멀리*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יִדְאֶה] (기본 <WH1675> [דָּאָה] 다아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 날아오는 것*
[הַנָּשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@관사, 명사 남성 단수 # 독수리가*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족이요*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 알지*
[לְשֹׁנֹו] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 언어를*


btext:

[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족이라*
[עַז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 단수 연계 # 흉악한*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 그 용모가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보살피지*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 인을*
[לְזָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 노*
[וְנַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 명사 남성 단수 # 유아를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יָחֹן] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불쌍히 여기지*


btext:

[וְאָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 먹어*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 새끼와*
[בְהֶמְתְּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가축의*
[וּפְרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산을*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 멸망시키며*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יַשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 남기지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[דָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수 # 또 곡식이나*
[תִּירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수 # 포도주나*
[וְיִצְהָר] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@접속사, 명사 남성 단수 # 기름이나*
[שְׁגַר] (기본 <WH7698> [שֶׁגֶר] 셰게르)@명사 여성 단수 연계 # 새끼나*
[אֲלָפֶיךָ] (기본 <WH504> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 소의*
[וְעַשְׁתְּרֹת] (기본 <WH6251> [עַשְׁתְּרָה] 아쉬테라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 새끼를*
[צֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הַאֲבִידֹו] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 멸절시키리라*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[וְהֵצַר] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그들이, 에워싸고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 성읍을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[רֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 부정사 연계 # 다 헐며*
[חֹמֹתֶיךָ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 성벽을*
[הַגְּבֹהֹות] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@관사, 형용사 여성 복수 # 높고*
[וְהַבְּצֻרֹות] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 여성 복수(형용사적으로) # 견고한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בֹּטֵחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 분사 남성 단수 # 의뢰하는*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전, 에서*
[אַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 국*
[וְהֵצַר] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 에워싸리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성읍*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먹을 것이라*
[פְרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소생의*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 곧 네 몸의*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בָּנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 자*
[וּבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 에워싸이고*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곤란을 당하므로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצִיק] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 맹렬한 공격을 받아*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[אֹיְבֶךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 적군에게*


btext:

[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남자라도*
[הָרַךְ] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@관사, 형용사 남성 단수 # 연약한*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[וְהֶעָנֹג] (기본 <WH6028> [עָנֹג] 아노그)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 온유하고*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # _*
[תֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@칼 미완 3인 여성 단수 # 미운*
[עֵינֹו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 눈으로 바라보며*
[בְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제와*
[וּבְאֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 아내와*
[חֵיקֹו] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 품의*
[וּבְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 자녀를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹותִיר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@히필 미완 3인 남성 단수 # (그가 남긴)*


btext:

[מִתֵּת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주지 아니하리니*
[לְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 누구에게든지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중*
[מִבְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 자녀의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 자기가 먹는*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 실명사(부사) # 없는 까닭일 것이며*
[הִשְׁאִיר־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남음이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무것도*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 에워싸고*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곤난하게 하므로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[יָצִיק] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 맹렬히, 쳐서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 적군이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 성읍을*


btext:

[הָרַכָּה] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@관사, 형용사 여성 단수 # 연약한 부녀*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[וְהָעֲנֻגָּה] (기본 <WH6028> [עָנֹג] 아노그)@접속사, 관사, 형용사 여성 단수 # 또, 온유하고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하던*
[נִסְּתָה] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 밟아 보지도*
[כַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 자라도*
[רַגְלָהּ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 발바닥으로*
[הַצֵּג] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@히필 부정사 연계 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[מֵהִתְעַנֵּג] (기본 <WH6026> [עָנַג] 아나그)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 온유하고*
[וּמֵרֹךְ] (기본 <WH7391> [רֹךְ] 로크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 연약하여*
[תֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@칼 미완 3인 여성 단수 # 미운*
[עֵינָהּ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 눈으로 바라보며*
[בְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 남편과*
[חֵיקָהּ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 품의*
[וּבִבְנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 자*
[וּבְבִתָּהּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 녀를*


btext:

[וּבְשִׁלְיָתָהּ] (기본 <WH7988> [שִׁליָה] 쉴랴)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 태와*
[הַיֹּוצֵת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 나온*
[מִבֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 사이에서*
[רַגְלֶיהָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 자기 다리*
[וּבְבָנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 어린 자식을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 자기가 낳은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹאכְלֵם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 먹으리니*
[בְּחֹסֶר־] (기본 <WH2640> [חֹסֶר] 호세르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이는, 얻지 못함이리라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무것도*
[בַּסָּתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 남몰래*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 에워싸고*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곤난하게 하므로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצִיק] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 맹렬히 쳐서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 적군이*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명을*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고, 아니하면*
[תִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[הַכְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 기록한*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְיִרְאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 경외하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשֵּׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@관사, 명사 남성 단수 # 이름을*
[הַנִּכְבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 영화롭고*
[וְהַנֹּורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 두려운*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와라 하는*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְהִפְלָא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 극렬하게 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַכֹּתְךָ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 재앙과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수 연계 # 재앙을*
[זַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손의*
[מַכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수 # 그 재앙이*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 크고*
[וְנֶאֱמָנֹות] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 니팔 분사 여성 복수 # 오래고*
[וָחֳלָיִם] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@접속사, 명사 남성 복수 # 그 질병이*
[רָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 # 중하고*
[וְנֶאֱמָנִים] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 니팔 분사 남성 복수 # 오랠 것이라*


btext:

[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 가져다가*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַדְוֵה] (기본 <WH4064> [מַדוֶה] 마드웨)@명사 남성 단수 연계 # 질병을*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָגֹרְתָּ] (기본 <WH3025> [יָגֹר] 야고르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 두려워하던*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[וְדָבְקוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 들어붙게 하실 것이며*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 몸에*


btext:

[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@명사 남성 단수 # 질병과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[כָתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 단수 # 기록하지*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[יַעְלֵם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 내리실 것이니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가 멸망하기*


btext:

[וְנִשְׁאַרְתֶּם] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 남는 자가*
[בִּמְתֵי] (기본 <WH4962> [מַת] 마트)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 되지*
[מְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 얼마, 못할 것이라*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가*
[כְּכֹוכְבֵי] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 별 같이*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많을지라도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 청종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[שָׂשׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하시던*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְהֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 선을 행하시고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*
[וּלְהַרְבֹּות] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 번성하게 하시기를*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이제는*
[יָשִׂישׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[לְהַאֲבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 망하게 하시며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*
[וּלְהַשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하시기를*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*
[וְנִסַּחְתֶּם] (기본 <WH5255> [נָסחַ] 나사흐)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 뽑힐 것이요*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너희가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[וֶהֱפִיצְךָ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 흩으시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만, 중에*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이 끝에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 저 끝*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # _*
[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬길 것이라*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 우상을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석*


btext:

[וּבַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 민족 중에서*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[תַרְגִּיעַ] (기본 <WH7280> [רָגַע] 라가)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 평안함을 얻지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 얻지*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4494> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@명사 남성 단수 # 쉴 곳도*
[לְכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바닥이*
[רַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 발*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[רַגָּז] (기본 <WH7268> [רַגָּז] 락가즈)@형용사 남성 단수 # 떨게 하고*
[וְכִלְיֹון] (기본 <WH3631> [כִּלָּיוֹן] 킬라욘)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 쇠하게 하고*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈을*
[וְדַאֲבֹון] (기본 <WH1671> [דְּאָבוֹן] 데아본)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 산란하게*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 정신을*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 처하고*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명이*
[תְּלֻאִים] (기본 <WH8511> [תָּלָא] 탈라)@칼 분사 수동 남성 복수 # 위험에*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # _*
[וּפָחַדְתָּ] (기본 <WH6342> [פָּחַד] 파하드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 두려워하며*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 야로*
[וְיֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@접속사, 부사 # 주*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없을 것이라*
[תַאֲמִין] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 미완 2인 남성 단수 # 확신할 수*
[בְּחַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명을*


btext:

[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에는*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 이르기를, 좋겠다 할 것이요*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 아하*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되었으면*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וּבָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에는*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 이르기를, 좋겠다 하리라*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 아하*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되었으면*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[מִפַּחַד] (기본 <WH6343> [פַּחַד] 파하드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 두려움과*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּפְחָד] (기본 <WH6342> [פָּחַד] 파하드)@칼 미완 2인 남성 단수 # _*
[וּמִמַּרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보는 것으로 말미암아*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # _*


btext:

[וֶהֱשִׁיבְךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 끌어가실 것이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*
[בָּאֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@전치사, 명사 여성 복수 # 너를 배에 싣고*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 길로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 전에*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말씀하여 이르시기를, 하시던*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 하리라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לִרְאֹתָהּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 길을 보지*
[וְהִתְמַכַּרְתֶּם] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가 너희 몸을, 팔려 하나*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[לְאֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군에게*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 남*
[וְלִשְׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 녀 종으로*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없으리라*
[קֹנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 분사 남성 단수 # 너희를 살 자가*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[דִבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀은*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[לִכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세우신*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 그들*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세우신*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 이스라엘 자손과*
[בְּחֹרֵב] (기본 <WH2722> [חֹרֵב] 호레브)@전치사, 고유명사 # 호렙에서*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소집하고*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[רְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 복수 # 보았나니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희의 목전에*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 신하와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 땅에*


btext:

[הַמַּסֹּות] (기본 <WH4531> [מַסָּה] 맛사)@관사, 명사 여성 복수 # 시험과*
[הַגְּדֹלֹת] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 복수 # 그 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보았느니라*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈으로*
[הָאֹתֹת] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@관사, 명사 남성 복수 # 이적과*
[וְהַמֹּפְתִים] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 기사를*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 큰*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 곧 그*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 아니하셨느니라*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음과*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 깨닫는*
[וְעֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 눈과*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보는*
[וְאָזְנַיִם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 귀는*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣는*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וָאֹולֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 주께서, 인도하게 하셨거니와*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[בָלוּ] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 낡아지지*
[שַׂלְמֹתֵיכֶם] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 옷이*
[מֵעֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희 몸의*
[וְנַעַלְךָ] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 신이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[בָלְתָה] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 해어지지*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 의*
[רַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 발*


btext:

[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[אֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희에게, 먹지*
[וְיַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주나*
[וְשֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 독주를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하셨음은*
[שְׁתִיתֶם] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 완료 2인 남성 복수 # 마시지*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 하심이니라*
[תֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 복수 # 알게 하려*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 주는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이신*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וַתָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 올 때에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나왔으므로*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본*
[וְעֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@접속사, 고유명사 # 옥이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*
[לִקְרָאתֵנוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리와*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우러*
[וַנַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 그들을 치고*


btext:

[וַנִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 차지하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 땅을*
[וַנִּתְּנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 주었나니*
[לְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업으로*
[לָראוּבֵנִי] (기본 <WH7206> [רְאוּבֵנִי] 레우베니)@전치사, 관사, 명사 종족 # 르우벤과*
[וְלַגָּדִי] (기본 <WH1425> [גָּדִי] 가디)@접속사, 전치사, 관사, 명사 종족 # 갓과*
[וְלַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 반*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파에게*
[הַמְנַשִּׁי] (기본 <WH4520> [מְנַשִּׁי] 메낫쉬)@관사, 명사 종족 # 므낫세*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그런즉 너희는, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[תַּשְׂכִּילוּ] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 2인 남성 복수 # 형통하리라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 하는*


btext:

[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[נִצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 복수 # 서 있는 것은(11절)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[כֻּלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 다(11절)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에(11절)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와(11절)*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님(11절)*
[רָאשֵׁיכֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 곧 너희의 수령과*
[שִׁבְטֵיכֶם] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 지파와*
[זִקְנֵיכֶם] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 장로들과*
[וְשֹׁטְרֵיכֶם] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 지도자와*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 남자와*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[טַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 유아들과*
[נְשֵׁיכֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 아내와 및*
[וְגֵרְךָ] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 객과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[מַחֲנֶיךָ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 진*
[מֵחֹטֵב] (기본 <WH2404> [חָטַב] 하타브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 패는 자로부터*
[עֵצֶיךָ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 위하여 나무를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שֹׁאֵב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@칼 분사 남성 단수 # 긷는 자*
[מֵימֶיךָ] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 물*


btext:

[לְעָבְרְךָ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 참여하며*
[בִּבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 언약에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וּבְאָלָתֹו] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 또, 맹세에 참여하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כֹּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 분사 남성 단수 # 하시는*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 함이니라*
[הָקִים־] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 연계 # 세워*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성을 삼으시고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는 친히*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되시려*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 말씀하신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְכַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 또, 대로*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְבַדְּכֶם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 만*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[כֹּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 분사 남성 단수 # 세우는 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 맹세를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (이)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶשְׁנֹו] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 3인 남성 단수 # 자와*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자에게까지니*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 있지 아니한*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 알며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָשַׁבְנוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 살았던 것과*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָבַרְנוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 1인 공성 복수 # _*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 를*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[עֲבַרְתֶּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 통과한*


btext:

[וַתִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 또, 보았느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 가증한 것과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גִּלֻּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 우상을*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석과*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[עִמָּהֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에*


btext:

[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 염려하며*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # (생겨서)*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남자나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[מִשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 # 가족이나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 지파나*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 마음이*
[פֹנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 분사 남성 단수 # 떠나서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가서*
[לַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 섬길까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들에게*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 모든 민족의*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 할까 함이라(19절)*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 생겨서*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[שֹׁרֶשׁ] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 단수 # 뿌리가*
[פֹּרֶה] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 분사 남성 단수 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 독초와*
[וְלַעֲנָה] (기본 <WH3939> [לַעֲנָה] 라아나)@접속사, 명사 여성 단수 # 쑥의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 고도*
[בְּשָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 듣*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְהִתְבָּרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 스스로 복을 빌어*
[בִּלְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심중에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 할까 함이라*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안이*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있으리라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִּשְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 완악하여*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 지라도*
[סְפֹות] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@칼 부정사 연계 # 멸망할*
[הָרָוָה] (기본 <WH7302> [רָוֶה] 라웨)@관사, 형용사 여성 단수 # 젖은 것과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצְּמֵאָה] (기본 <WH6771> [צָמֵא] 차메)@관사, 형용사 여성 단수 # 마른 것이*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않으실 뿐 아니라*
[יֹאבֶה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[סְלֹחַ] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 부정사 연계 # 사*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 이런 자를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그때에)*
[יֶעְשַׁן] (기본 <WH6225> [עָשַׁן] 아샨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부으시며*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 분노와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְקִנְאָתֹו] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 질투의 불을*
[בָּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 위에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[וְרָבְצָה] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 또, 더하실 것이라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주를*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וּמָחָה] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 지워버리시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천*


btext:

[וְהִבְדִּילֹו] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧, 그를 구별하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 그에게 화를 더하시리라*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 대로*
[אָלֹות] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 복수 연계 # 저주*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 물을 것이요(23절)*
[הַדֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@관사, 명사 남성 단수 # (세대)*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # (나중)*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 자손과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나는*
[מֵאַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희 뒤에*
[וְהַנָּכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 객이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오는*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 리서*
[רְחֹוקָה] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 단수 # 멀*
[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 보며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수 연계 # 재앙과*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תַּחֲלֻאֶיהָ] (기본 <WH8463> [תַּחֲלוּא] 타할루)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 질병을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חִלָּה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 유행시키시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[גָּפְרִית] (기본 <WH1614> [גָּפרִית] 코프리트)@명사 여성 단수 # 유황이 되며*
[וָמֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 소금이 되며*
[שְׂרֵפָה] (기본 <WH8316> [שְׂרֵפָה] 세레파)@명사 여성 단수 # 또 불에 타서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אַרְצָהּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 땅이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[תִזָּרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 심지도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으며*
[תַצְמִחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@히필 미완 3인 여성 단수 # 결실함도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니함이*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 풀도*
[כְּמַהְפֵּכַת] (기본 <WH4114> [מַהפֵּכָה] 마흐페카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 무너짐과 같음을 보고*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라와*
[אַדְמָה] (기본 <WH126> [אַדמָה] 아드마)@고유명사 # 아드마와*
[כ=וּצְבֹיִּים / ק=וּצְבֹויִם] (기본 <WH6636> [צְבֹאִים] 체보임)@접속사, 고유명사 # 스보임의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָפַךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 옛적에, 멸하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּאַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진노와*
[וּבַחֲמָתֹו] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 격분으로*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 묻기를, 하면*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라 사람들도*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 하여*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하셨느냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이같이*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻이냐*
[חֳרִי] (기본 <WH2750> [חֳרִי] 호리)@명사 남성 단수 연계 # 맹렬하게*
[הָאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@관사, 명사 남성 단수 # 노하심은*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크고*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이같이*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그 때에 사람들이 대답하기를*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이라(26절)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 까닭(26절)*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그 무리가, 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기의 조상의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세우신*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 더불어*
[בְּהֹוצִיאֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 인도하여 내실 때에*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들의 조상을*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 섬기고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을 따라가서*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יְדָעוּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들이 알지도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니한*
[חָלַק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 주시지도*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이러므로, 노하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 내리시고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 위에)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주대로 재앙을*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיִּתְּשֵׁם] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 또, 그들을, 뽑아내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[אַדְמָתָם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 이 땅*
[בְּאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수 # 진노와*
[וּבְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 격분과*
[וּבְקֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 통한하심으로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[וַיַּשְׁלִכֵם] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 내던지심이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 나라*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 늘과 같다 하리라*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[הַנִּסְתָּרֹת] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 감추어진 일은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 속하였거니와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[וְהַנִּגְלֹת] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 복수 # 나타난 일은*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[וּלְבָנֵינוּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 자손에게 속하였나니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는 우리에게, 행하게 하심이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 임하므로*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 복과*
[וְהַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 저주가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 진술한*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַהֲשֵׁבֹתָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 기억이 나거든*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[לְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 가운데서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדִּיחֲךָ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 쫓겨간*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와로부터*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*


btext:

[וְשַׁבְתָּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 돌아와*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 께로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְשָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 청종하면*
[בְקֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와의 말씀을*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 온전히 따라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하고*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 뜻을*


btext:

[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 마음을 돌이키시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבוּתְךָ] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 포로에서*
[וְרִחֲמֶךָ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 긍휼히 여기사*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오게 하시되*
[וְקִבֶּצְךָ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 모으시리니*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 백성*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱפִיצְךָ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 흩으신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 지라도*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있을*
[נִדַּחֲךָ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@니팔 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 쫓겨간 자들이*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가에*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[יְקַבֶּצְךָ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 모으실 것이며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 거기서부터*
[יִקָּחֶךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 이끄실 것이라*


btext:

[וֶהֱבִיאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 돌아오게 하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 차지한*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*
[וִירִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 네게 다시 그것을 차지하게 하실 것이며*
[וְהֵיטִבְךָ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 여호와께서 또 네게 선을 행하사*
[וְהִרְבְּךָ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 번성하게 하실 것이며*
[מֵאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들보다 더*


btext:

[וּמָל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할례를 베푸사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לְבַב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 연계 # 마음에*
[זַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손의*
[לְאַהֲבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사랑하게 하사*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하며*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너로 마음을*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 뜻을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 것이며*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너로 생명을 얻게 하실*


btext:

[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 내리게 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאָלֹות] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 복수 # 저주를*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 적군과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[שֹׂנְאֶיךָ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 미워하고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רְדָפוּךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 핍박하던 자*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아와*
[וְשָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 다시, 청종하고*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행할 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 명령을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וְהֹותִירְךָ] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 많게 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 일과*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로 하는*
[בִּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소생과*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 몸의*
[וּבִפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새끼와*
[בְהֶמְתְּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가축의*
[וּבִפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소산을*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지*
[לְטֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 여성 단수 # 네게 복을 주시되*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָשׂוּשׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 기뻐하사*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[לְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 남성 단수 # 네게 복을 주시리라*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[שָׂשׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하신 것과*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 청종하여*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키고*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 명령과*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 규례를*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아오면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하며*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음을*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 뜻을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령은*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[נִפְלֵאת] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 어려운 것도*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[רְחֹקָה] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 단수 # 먼 것도*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니*
[בַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에 있는 것이*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가 이르기를, 할 것이 아니요*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יַעֲלֶה־] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[הַשָּׁמַיְמָה] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수, 방향표시 # 하늘에*
[וְיִקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 명령을, 가지고 와서*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게로*
[וְיַשְׁמִעֵנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 들려*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[וְנַעֲשֶׂנָּה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 행하게 하랴*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니니*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에 있는 것이*
[לַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이것이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가 이르기를, 할 것도 아니라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יַעֲבָר־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[עֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@명사 남성 단수 연계 # 건너*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다를*
[וְיִקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 명령을, 가지고 와서*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게로*
[וְיַשְׁמִעֵנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 들려*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[וְנַעֲשֶׂנָּה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 행하게 하랴*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까워서*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 말씀이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[בְּפִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입에 있으며*
[וּבִלְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음에 있은즉*
[לַעֲשֹׂתֹו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 네가 이를 행할 수 있느니라*


btext:

[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 두었나니*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 생명과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 남성 단수 # 복과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@관사, 명사 남성 단수 # 사망과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 화를*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하여*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לְאַהֲבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사랑하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하며*
[בִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 모든 길로*
[וְלִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 지키라 하는 것이라*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 명령과*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 규례와*
[וּמִשְׁפָּטָיו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 법도를*
[וְחָיִיתָ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그리하면 네가 생존하며*
[וְרָבִיתָ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 번성할 것이요*
[וּבֵרַךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 또, 네게 복을 주실 것임이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 그러나, 만일*
[יִפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이켜*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[תִשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 듣지*
[וְנִדַּחְתָּ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 유혹을 받아*
[וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 완료 2인 남성 단수 # 절하고*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신들에게*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַעֲבַדְתָּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그를 섬기면*


btext:

[הִגַּדְתִּי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 선언하노니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָבֹד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תֹּאבֵדוּן] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 망할 것이라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이니라*
[תַאֲרִיכֻן] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@히필 미완 2인 남성 복수 # 길지*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 너희의 날이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너희가*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 건너*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[לָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[הַעִידֹתִי] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 불러, 증거를 삼노라*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 생명과*
[וְהַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사망과*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 두었은즉*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 복과*
[וְהַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 저주를*
[וּבָחַרְתָּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 택하고*
[בַּחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 생명을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 위하여*
[תִּחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 살기*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וְזַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*


btext:

[לְאַהֲבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사랑하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 청종하며*
[בְּקֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 말씀을*
[וּלְדָבְקָה־] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 또, 의지하라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 그는, 이시요*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명*
[וְאֹרֶךְ] (기본 <WH753> [אֹרֶךְ] 오레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 장수이시니*
[יָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가 거주하리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 전하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 이제 내*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 나이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하겠고*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더 이상*
[לָצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 출*
[וְלָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 입하*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서도*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하셨느니라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 건너지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 건너가사*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너보다 먼저*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[יַשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 멸하시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[מִלְּפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[וִירִשְׁתָּם] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 네가 그 땅을 차지하게 하실 것이며*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 건너갈지라*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이미 말씀하신 것과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하실 것이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 또한 여호와께서*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게도*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하신 것과*
[לְסִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@전치사, 고유명사 # 시혼과*
[וּלְעֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@접속사, 전치사, 고유명사 # 옥과*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 명사 종족 # 아모리*
[וּלְאַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 및 그 땅에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 이미 멸하신*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[וּנְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘기시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 행할 것이라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 대로*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[חִזְקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 복수 # 너는 강하고*
[וְאִמְצוּ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 담대하라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תַּעַרְצוּ] (기본 <WH6206> [עָרַץ] 아라츠)@칼 미완 2인 남성 복수 # 떨지*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 가시며*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 결코, 아니하시며*
[יַרְפְּךָ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 떠나지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하실 것임이라 하고*
[יַעַזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 버리지*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[לִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@전치사, 고유명사 # 여호수아를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 강하고*
[וֶאֱמָץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담대하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어가서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 거느리고*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상에게*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[תַּנְחִילֶנָּה] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 땅을 차지하게 하라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 그리하면 여호와*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 가시며*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하사*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시며*
[יַרְפְּךָ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 떠나지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시리니*
[יַעַזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 버리지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는 두려워하지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֵחָת] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 놀라지*


btext:

[וַיִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 써서*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַיִּתְּנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 주고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[הַנֹּשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 메는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 매 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[בְּמֹעֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년의*
[הַשְּׁמִטָּה] (기본 <WH8059> [שְׁמִטָּה] 셰밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 면제*
[בְּחַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 절에*
[הַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*


btext:

[בְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 모일 때에*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לֵרָאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 니팔 부정사 연계 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחָר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 택하신*
[תִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 낭독하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּאָזְנֵיהֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 듣게 할지니*


btext:

[הַקְהֵל] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@히필 명령 남성 단수 # 모으고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 백성의*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 남*
[וְהַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 녀와*
[וְהַטַּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린이와*
[וְגֵרְךָ] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 타국인을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성읍에 거류하는*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들에게 듣고*
[וּלְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사, 전치사, 접속사 # _*
[יִלְמְדוּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 배우고*
[וְיָרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 경외하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 네 하나님*
[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וּבְנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 또, 그들의 자녀에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이 말씀을 알지*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[וְלָמְדוּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 배우게 할지니라*
[לְיִרְאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 경외하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 네 하나님*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 안에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희가)*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 # 거주할*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너가서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # _*
[קָרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가까왔으니*
[יָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 기한이*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가 죽을*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 불러서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아를*
[וְהִתְיַצְּבוּ] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@접속사, 히트파엘 명령 남성 단수 # 함께, 나아오라*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막으로*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וַאֲצַוֶּנּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그에게 명령을 내리리라*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아가*
[וַיִּתְיַצְּבוּ] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 서니*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막에*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 장막에*
[בְּעַמּוּד] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기둥 가운데에서*
[עָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@명사 남성 단수 # 구름*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물러 있더라*
[עַמּוּד] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@명사 남성 단수 연계 # 기둥은*
[הֶעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@관사, 명사 남성 단수 # 구름*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 또 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[הִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 남성 단수 # 너는*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누우려니와*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상과*
[וְקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 일어날 것이요*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְזָנָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 음란히, 따르며*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들을*
[נֵכַר־] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 연계 # 이방*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[וַעֲזָבַנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 버리고*
[וְהֵפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 어길 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 언약을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맺은*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들과*


btext:

[וְחָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 진노하여*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # _*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들에게*
[בַיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַעֲזַבְתִּים] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 그들을 버리며*
[וְהִסְתַּרְתִּי] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 숨겨, 보이지 않게 할 것인즉*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그들이, 당하여*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 삼킴을*
[וּמְצָאֻהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그들에게 임할*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 복수 # 재앙과*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 허다한*
[וְצָרֹות] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@접속사, 명사 여성 복수 # 환난이*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그들이 말하기를, 할 것이라*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 까닭이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 계시지 않은*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 우리 하나님이*
[בְּקִרְבִּי] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 가운데에*
[מְצָאוּנִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 우리에게 내림은*
[הָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 복수 # 재앙이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הַסְתֵּר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[אַסְתִּיר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 숨기리라*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָנָה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그들이 돌이켜*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 따르는*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제*
[כִּתְבוּ] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 명령 남성 복수 # 써서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְלַמְּדָהּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@접속사, 피엘 명령 남성 단수, 3인 여성 단수 # 가르쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שִׂימָהּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수, 3인 여성 단수 # 부르게 하여*
[בְּפִיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 입으로*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 하라*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되게*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래로*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@전치사, 명사 남성 단수 # 증거가*
[בִּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲבִיאֶנּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 인도하여 들인 후에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세한*
[לַאֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 조상들에게*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*
[וְאָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그들이 먹어*
[וְשָׂבַע] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 배부르고*
[וְדָשֵׁן] (기본 <WH1878> [דָּשֵׁן] 다셴)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살찌면*
[וּפָנָה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌이켜*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַעֲבָדוּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 섬기며*
[וְנִאֲצוּנִי] (기본 <WH5006> [נָאַץ] 나아츠)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 멸시하여*
[וְהֵפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 어기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִמְצֶאןָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 복수 # 당할*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그들이*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 복수 # 재앙과*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 수많은*
[וְצָרֹות] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@접속사, 명사 여성 복수 # 환난을*
[וְעָנְתָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 되리라*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래가*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들 앞에*
[לְעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@전치사, 명사 남성 단수 # 증인처럼*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[תִשָּׁכַח] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 잊지*
[מִפִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 부르기를*
[זַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 자손이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 아노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְרֹו] (기본 <WH3336> [יֵצֶר] 예체르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들이 생각하는 바를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그들이)*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # (행동하는)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전*
[אֲבִיאֶנּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 나는, 그들을 인도하여 들이기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבָּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가 맹세한*


btext:

[וַיִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 써서*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיְלַמְּדָהּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 가르쳤더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서 또, 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아에게*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 강하고*
[וֶאֱמָץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담대하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תָּבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 인도하여, 들어가게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 하리라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[כְּכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 마친*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[לִכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 써서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה־] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 # 책*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[תֻּםָּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 다*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람에게*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 메는*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[לָקֹחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 절대 # 가져다가*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 책을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְשַׂמְתֶּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 두어*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곁에*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[וְהָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되게 하라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희에게*
[לְעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@전치사, 명사 남성 단수 # 증거가*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶרְיְךָ] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희의 반역함과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עָרְפְּךָ] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 목이*
[הַקָּשֶׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@관사, 형용사 남성 단수 # 곧은 것을*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # _*
[בְּעֹודֶנִּי] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사, 1인 공성 단수 # 내가, 서*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 있어도*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מַמְרִים] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@히필 분사 남성 복수 # 거역*
[הֱיִתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 하였거든*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 를*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # 하물며, 이랴*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후의 일*
[מֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 죽은*


btext:

[הַקְהִילוּ] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@히필 명령 남성 복수 # 모으라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로*
[שִׁבְטֵיכֶם] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 지파*
[וְשֹׁטְרֵיכֶם] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 관리들을*
[וַאֲדַבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들려주고*
[בְאָזְנֵיהֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 귀에*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְאָעִידָה] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 증거로 삼으리라*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알거니와*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[מֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 죽은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַשְׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 부정사 # _*
[תַּשְׁחִתוּן] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가 스스로 부패하여*
[וְסַרְתֶּם] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 떠나*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְקָרָאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 당하리라 하니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희가*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[בְּאַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 후*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 일에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְהַכְעִיסֹו] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 격노하게 하므로*
[בְּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 하는 일로*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희의 손으로*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 읽어*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 들리니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 총*
[קְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 연계 # 회에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[תֻּםָּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 끝*


btext:

[הַאֲזִינוּ] (기본 <WH238> [אָזַן] 아잔)@히필 명령 남성 복수 # 귀를 기울이라*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘이여*
[וַאֲדַבֵּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하리라*
[וְתִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들을지어다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[אִמְרֵי־] (기본 <WH561> [אֵמֶר] 에메르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[פִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 입의*


btext:

[יַעֲרֹף] (기본 <WH6201> [עָרַף] 아라프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리고*
[כַּמָּטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 비처럼*
[לִקְחִי] (기본 <WH3948> [לֶקחַ] 레카흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 교훈은*
[תִּזַּל] (기본 <WH5140> [נָזַל] 나잘)@칼 미완 3인 여성 단수 # 맺히나니*
[כַּטַּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이슬처럼*
[אִמְרָתִי] (기본 <WH565> [אִמְרָה] 이므라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말은*
[כִּשְׂעִירִם] (기본 <WH8164> [שָׂעִיר] 사이르)@전치사, 명사 남성 복수 # 가는 비 같고*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[דֶשֶׁא] (기본 <WH1877> [דֶּשֶׁא] 데셰)@명사 남성 단수 # 연한 풀*
[וְכִרְבִיבִים] (기본 <WH7241> [רָבִיב] 라비브)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 단 비 같도다*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 채소*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 전파하리니*
[הָבוּ] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 돌릴지어다*
[גֹדֶל] (기본 <WH1433> [גֹּדֶל] 고델)@명사 남성 단수 # 위엄을*
[לֵאלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님께*


btext:

[הַצּוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@관사, 명사 남성 단수 # 그는 반석이시니*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전하고*
[פָּעֳלֹו] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 하실 일이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דְּרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 길이*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의롭고*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 연계 # 하나님이시니*
[אֱמוּנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@명사 여성 단수 # 진실하고*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없으신*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 거짓이*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 공의로우시고*
[וְיָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@접속사, 형용사 남성 단수 # 바르시도다*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*


btext:

[שִׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그들이, 악을 행하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 여호와를 향하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 하나님의 자녀가*
[מוּםָם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 흠이 있고*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 세대로다*
[עִקֵּשׁ] (기본 <WH6141> [עִקֵּשׁ] 익케쉬)@형용사 남성 단수 # 뚤어진*
[וּפְתַלְתֹּל] (기본 <WH6618> [פְּתַלְתֹּל] 페탈톨)@접속사, 형용사 남성 단수 # 삐*


btext:

[הֲ־] @의문사 # _*
[לַיְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[תִּגְמְלוּ־] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 미완 2인 남성 복수 # 보답하느냐*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성아*
[נָבָל] (기본 <WH5036> [נָבָל] 나발)@형용사 남성 단수 # 어리석고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없는*
[חָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 단수 # 지혜*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니시냐*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지시요*
[קָּנֶךָ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 지으신 이가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[עָשְׂךָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 너를 만드시고*
[וַיְכֹנְנֶךָ] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 폴렐 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 세우셨도다*


btext:

[זְכֹר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 단수 # 기억하라*
[יְמֹות] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 공성 복수 연계 # 날을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 옛*
[בִּינוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@칼 명령 남성 복수 # 생각하라*
[שְׁנֹות] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 연대를*
[דֹּור־] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 역*
[וָדֹור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@접속사, 명사 남성 단수 # 대의*
[שְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 물으라*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지에게*
[וְיַגֵּדְךָ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 네게 설명할 것이요*
[זְקֵנֶיךָ] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 어른들에게 물으라*
[וְיֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하리로다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[בְּהַנְחֵל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@전치사, 히필 부정사 연계 # 기업을 주실 때에*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 지극히 높으신 자가*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족들에게*
[בְּהַפְרִידֹו] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 나누실 때에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 종을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[יַצֵּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 정하셨도다*
[גְּבֻלֹת] (기본 <WH1367> [גְּבוּלָה] 게불라)@명사 여성 복수 연계 # 경계를*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성들의*
[לְמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수효대로*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 연계 # 분깃은*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성이라*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱은*
[חֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 연계 # 택하신*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 기업이로다*


btext:

[יִמְצָאֵהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와께서 그를, 만나시고*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 지에서*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 황무*
[וּבְתֹהוּ] (기본 <WH8414> [תֹּהוּ] 토후)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[יְלֵל] (기본 <WH3214> [יְלֵל] 옐렐)@명사 남성 단수 연계 # 부르짖는*
[יְשִׁמֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@명사 남성 단수 # 짐승이*
[יְסֹבְבֶנְהוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@포엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 호위하시며*
[יְבֹונְנֵהוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@포엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보호하시며*
[יִצְּרֶנְהוּ] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 지키셨도다*
[כְּאִישֹׁון] (기본 <WH380> [אִישׁוֹן] 이숀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동자 같이*
[עֵינֹו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 눈*


btext:

[כְּנֶשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@전치사, 명사 남성 단수 # 마치 독수리가*
[יָעִיר] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 어지럽게 하며*
[קִנֹּו] (기본 <WH7064> [קֵן] 켄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 보금자리를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[גֹּוזָלָיו] (기본 <WH1469> [גּוֹזָל] 고잘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 새끼*
[יְרַחֵף] (기본 <WH7363> [רָחַף] 라하프)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 너풀거리며*
[יִפְרֹשׂ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 펴서*
[כְּנָפָיו] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 날개를*
[יִקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 새끼를 받으며*
[יִשָּׂאֵהוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 업는것 같이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[אֶבְרָתֹו] (기본 <WH84> [אֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 날개*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּדָד] (기본 <WH910> [בָּדָד] 바다드)@부사 # 홀로*
[יַנְחֶנּוּ] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 인도하셨고*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없었도다*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 연계 # 신이*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 다른*


btext:

[יַרְכִּבֵהוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와께서 그가, 타고 다니게 하시며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כ=בָּמֹותֵי / ק=בָּמֳתֵי] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 높은 곳*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹게 하시며*
[תְּנוּבֹת] (기본 <WH8570> [תְּנוּבָה] 테누바)@명사 여성 복수 연계 # 소산을*
[שָׂדָי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 밭의*
[וַיֵּנִקֵהוּ] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 빨게 하시며*
[דְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀을*
[מִסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@전치사, 명사 남성 단수 # 반석에서*
[וְשֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@접속사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[מֵחַלְמִישׁ] (기본 <WH2496> [חַלָּמִישׁ] 할라미쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 굳은, 에서*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 # 반석*


btext:

[חֶמְאַת] (기본 <WH2529> [חֶמאָה] 헴마)@명사 여성 단수 연계 # 엇긴 젖과*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소의*
[וַחֲלֵב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 젖과*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양의*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 기름과*
[כָּרִים] (기본 <WH3733> [כַּר] 카르)@명사 남성 복수 # 어린 양의*
[וְאֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 복수 # 숫양과*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 난*
[בָשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@고유명사 # 바산에서*
[וְעַתּוּדִים] (기본 <WH6260> [עַתּוּד] 앗투드)@접속사, 명사 남성 복수 # 염소와*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 아름다운*
[כִּלְיֹות] (기본 <WH3629> [כִּליָה] 킬야)@명사 여성 복수 연계 # 지극히*
[חִטָּה] (기본 <WH2406> [חִטָּה] 힛타)@명사 여성 단수 # 밀을 먹이시며*
[וְדַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 즙의*
[עֵנָב] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 단수 # 포도*
[תִּשְׁתֶּה־] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시게 하셨도다*
[חָמֶר] (기본 <WH2561> [חֶמֶר] 헤메르)@명사 남성 단수 # 붉은 술을*


btext:

[וַיִּשְׁמַן] (기본 <WH8080> [שָׁמַן] 샤만)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그런데, 기름지매*
[יְשֻׁרוּן] (기본 <WH3484> [יְשֻׁרוּן] 예슈룬)@고유명사 # 여수룬이*
[וַיִּבְעָט] (기본 <WH1163> [בָּעַט] 바아트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발로 찼도다*
[שָׁמַנְתָּ] (기본 <WH8080> [שָׁמַן] 샤만)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 살찌고*
[עָבִיתָ] (기본 <WH5666> [עָבָה] 아바)@칼 완료 2인 남성 단수 # 비대하고*
[כָּשִׂיתָ] (기본 <WH3780> [כָּשָׂה] 카사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 윤택하매*
[וַיִּטֹּשׁ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 버리고*
[אֱלֹוהַ] (기본 <WH433> [אֱלוֹהַּ] 엘로아흐)@명사 남성 단수 # 하나님을*
[עָשָׂהוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기를 지으신*
[וַיְנַבֵּל] (기본 <WH5034> [נָבֵל] 나발)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 업신여겼도다*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 연계 # 반석을*
[יְשֻׁעָתֹו] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기를 구원하신*


btext:

[יַקְנִאֻהוּ] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이, 그의 질투를 일으키며*
[בְּזָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@전치사, 칼 분사 남성 복수 # 다른 신으로*
[בְּתֹועֵבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@전치사, 명사 여성 복수 # 가증한 것으로*
[יַכְעִיסֻהוּ] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 진노를 격발하였도다*


btext:

[יִזְבְּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 하였으니*
[לַשֵּׁדִים] (기본 <WH7700> [שֵׁד] 셰드)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 귀신들에게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[אֱלֹהַ] (기본 <WH433> [אֱלוֹהַּ] 엘로아흐)@명사 남성 단수 # 하나님께 제사하지*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יְדָעוּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 곧 그들의 알지*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새로운 신*
[מִקָּרֹב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 근래에*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어온*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하던 것들이로다*
[שְׂעָרוּם] (기본 <WH8175> [שָׂעַר] 사아르)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 두려워하지*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 조상들이*


btext:

[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 # 반석을*
[יְלָדְךָ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 낳은*
[תֶּשִׁי] (기본 <WH7876> [שָׁיָה] 샤야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 상관하지 아니하고*
[וַתִּשְׁכַּח] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 잊었도다*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님을*
[מְחֹלְלֶךָ] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 내신*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 보시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיִּנְאָץ] (기본 <WH5006> [נָאַץ] 나아츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 미워하셨으니*
[מִכַּעַס] (기본 <WH3708> [כַּעַס] 카아스)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그를 격노하게 한 까닭이로다*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 자*
[וּבְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 녀가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 말씀하시기를*
[אַסְתִּירָה] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 숨겨*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 보리니*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떠함을*
[אַחֲרִיתָם] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 종말이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임이로다*
[דֹור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 연계 # 세대요*
[תַּהְפֻּכֹת] (기본 <WH8419> [תַּהפֻּכָה] 타흐푸카)@명사 여성 복수 # 심히 패역한*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[אֵמֻן] (기본 <WH529> [אֵמוּן] 에문)@명사 남성 단수 # 진실이*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[קִנְאוּנִי] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 내 질투를 일으키며*
[בְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 아닌 것으로*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이*
[כִּעֲסוּנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 내 진노를 일으켰으니*
[בְּהַבְלֵיהֶם] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 허무한 것으로*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[אַקְנִיאֵם] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게 시기가 나게 하며*
[בְּלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 아닌 자로*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[בְּגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족으로*
[נָבָל] (기본 <WH5036> [נָבָל] 나발)@형용사 남성 단수 # 어리석은*
[אַכְעִיסֵם] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 분노를 일으키리로다*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러므로*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[קָדְחָה] (기본 <WH6919> [קָדחַ] 카다흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 일어나서*
[בְאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노의*
[וַתִּיקַד] (기본 <WH3344> [יָקַד] 야카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 불사르며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁאֹול] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수 # 스올의*
[תַּחְתִּית] (기본 <WH8482> [תַּחְתִּי] 타흐티)@형용사 여성 단수 # 깊은 곳*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 삼키며*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅과*
[וִיבֻלָהּ] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소산을*
[וַתְּלַהֵט] (기본 <WH3857> [לָהַט] 라하트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 불타게 하는도다*
[מֹוסְדֵי] (기본 <WH4146> [מוֹסָדָה] 모사다)@명사 남성 복수 연계 # 터도*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산들의*


btext:

[אַסְפֶּה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 쌓으며*
[עָלֵימֹו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 복수 # 재앙을*
[חִצַּי] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 화살이 다할 때까지*
[אֲכַלֶּה־] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 쏘리로다*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[מְזֵי] (기본 <WH4198> [מָזֶה] 마제)@형용사 남성 복수 연계 # 그들이, 쇠약하며*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 주리므로*
[וּלְחֻמֵי] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 삼켜질 것이라*
[רֶשֶׁף] (기본 <WH7565> [רֶשֶׁף] 레셰프)@명사 남성 단수 # 불 같은 더위와*
[וְקֶטֶב] (기본 <WH6986> [קֶטֶב] 케테브)@접속사, 명사 남성 단수 # 질병에*
[מְרִירִי] (기본 <WH4815> [מְרִירִי] 메리리)@형용사 남성 단수 # 독한*
[וְשֶׁן־] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 이와*
[בְּהֵמֹות] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 복수 # 들짐승의*
[אֲשַׁלַּח־] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보내리로다*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[חֲמַת] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 연계 # 독*
[זֹחֲלֵי] (기본 <WH2119> [זָחַל] 자할)@칼 분사 남성 복수 연계 # 기는 것의*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 티끌에*


btext:

[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖으로는*
[תְּשַׁכֶּל־] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 멸망하리니*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼에*
[וּמֵחֲדָרִים] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 방 안에서는*
[אֵימָה] (기본 <WH367> [אֵימָה] 에마)@명사 여성 단수 # 놀람에*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בָּחוּר] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 단수 # 젊은 남자*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀*
[יֹונֵק] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@칼 분사 남성 단수 # 젖 먹는 아이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 까지 그러하리로다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 노인과 함께*
[שֵׂיבָה] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@명사 여성 단수 # 백발*


btext:

[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 하였으나*
[אַפְאֵיהֶם] (기본 <WH6284> [פָּאָה] 파아)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 흩어서*
[אַשְׁבִּיתָה] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 끊어지게 하리라*
[מֵאֱנֹושׁ] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람들 사이에서*
[זִכְרָם] (기본 <WH2143> [זֵכֶר] 제케르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에 대한 기억이*


btext:

[לוּלֵי] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 할까*
[כַּעַס] (기본 <WH3708> [כַּעַס] 카아스)@명사 남성 단수 연계 # 자극하여*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 원수를*
[אָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 걱정하였으나*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 잘못*
[יְנַכְּרוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 생각할까*
[צָרֵימֹו] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수가*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 할까 염려함이라*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 원수들이 말하기를*
[יָדֵינוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리의 수단이*
[רָמָה] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 여성 단수 # 높으며*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[פָּעַל] (기본 <WH6466> [פָּעַל] 파알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행함이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[גֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족*
[אֹבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 단수 연계 # 없는*
[עֵצֹות] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 복수 # 모략이*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없도다*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[תְּבוּנָה] (기본 <WH8394> [תָּבוּן] 타분)@명사 여성 단수 # 분별력이*


btext:

[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 만일*
[חָכְמוּ] (기본 <WH2449> [חָכַם] 하캄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 지혜가 있어*
[יַשְׂכִּילוּ] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 3인 남성 복수 # 깨달았으면*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것을*
[יָבִינוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@칼 미완 3인 남성 복수 # 분별하였으리라*
[לְאַחֲרִיתָם] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기들의 종말을*


btext:

[אֵיכָה] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[יִרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓으며*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나가*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천을*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 둘이*
[יָנִיסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@히필 미완 3인 남성 복수 # 도망하게 하였으리요*
[רְבָבָה] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@명사 여성 단수 # 만을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 더라면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[צוּרָם] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 반석이*
[מְכָרָם] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 팔지 아니하였고*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[הִסְגִּירָם] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 내주지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니*
[כְצוּרֵנוּ] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 반석과 같지*
[צוּרָם] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 진실로 그들의 반석이*
[וְאֹיְבֵינוּ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 원수들이 스스로*
[פְּלִילִים] (기본 <WH6414> [פָּלִיל] 팔릴)@명사 남성 복수 # 판단하도다*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 요*
[מִגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 포도나무*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔의*
[גַּפְנָם] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 이는 그들의 포도나무는*
[וּמִשַּׁדְמֹת] (기본 <WH7709> [שְׁדֵמָה] 셰데마)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # 밭의 소산이라*
[עֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@고유명사 # 고모라의*
[עֲנָבֵמֹו] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 포도는*
[עִנְּבֵי־] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 복수 연계 # 포도이니*
[רֹושׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 독이 든*
[אַשְׁכְּלֹת] (기본 <WH811> [אֶשְׁכּוֹל] 에쉬콜)@명사 남성 복수 연계 # 그 송이는*
[מְרֹרֹת] (기본 <WH4846> [מְרֹרָה] 메로라)@명사 여성 복수 # 쓰며*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[חֲמַת] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 연계 # 독이요*
[תַּנִּינִם] (기본 <WH8577> [תַּנִּין] 탄닌)@명사 남성 복수 # 뱀의*
[יֵינָם] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 포도주는*
[וְרֹאשׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 독이라*
[פְּתָנִים] (기본 <WH6620> [פֶּתֶן] 페텐)@명사 남성 복수 # 독사의*
[אַכְזָר] (기본 <WH393> [אַכזָר] 아크자르)@형용사 남성 단수 # 맹*


btext:

[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 있지 아니한가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[כָּמֻס] (기본 <WH3647> [כָּמַס] 카마스)@칼 분사 수동 단성 단수 # 쌓여 있고*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חָתֻם] (기본 <WH2856> [חָתַם] 하탐)@칼 분사 수동 단성 단수 # 봉하여*
[בְּאֹוצְרֹתָי] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 곳간에*


btext:

[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[נָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 # (복수)*
[וְשִׁלֵּם] (기본 <WH8005> [שִׁלֵּם] 쉴렘)@접속사, 명사 남성 단수 # 내가 보복하리라*
[לְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 # 그 때에*
[תָּמוּט] (기본 <WH4131> [מוֹט] 모트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 실, 할*
[רַגְלָם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이, 족*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까우니*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[אֵידָם] (기본 <WH343> [אֵיד] 에드)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 환난*
[וְחָשׁ] (기본 <WH2363> [חוּשׁ] 후쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 속히 오리로다*
[עֲתִדֹת] (기본 <WH6264> [עָתִיד] 아티드)@형용사 여성 복수 # 그들에게 닥칠 그 일이*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדִין] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 미완 3인 남성 단수 # 판단하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 참으로 여호와께서*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성을*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 종들을*
[יִתְנֶחָם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 불쌍히 여기시리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에로다*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보시는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[אָזְלַת] (기본 <WH235> [אָזַל] 아잘)@칼 완료 3인 여성 단수 # 무력함과*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 그들의*
[וְאֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@접속사, 명사 남성 단수 # 없음을*
[עָצוּר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 갇힌 자나*
[וְעָזוּב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 놓인 자가*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또한 그가 말씀하시기를*
[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디 있으며*
[אֱלֹהֵימֹו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신들이*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 # 반석이*
[חָסָיוּ] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 피하던, 어디 있느냐*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 기름을*
[זְבָחֵימֹו] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 제물의*
[יֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마시던 지들이*
[יֵין] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 연계 # 포도주를*
[נְסִיכָם] (기본 <WH5257> [נְסִיךְ] 나시크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 전제의 제물인*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[וְיַעְזְרֻכֶם] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희를 돕게 하고*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되게 하라*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[סִתְרָה] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@명사 여성 단수 # 피난처가*


btext:

[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 알라*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 곧 내가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그인*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없도다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신이*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나 외에는*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 죽이기도 하며*
[וַאֲחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 살리기도 하며*
[מָחַצְתִּי] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 상하게도 하며*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # _*
[אֶרְפָּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@칼 미완 1인 공성 단수 # 낫게도 하나니*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없도다*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에서*
[מַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 분사 남성 단수 # 능히 빼앗을 자가*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘을*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[וְאָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 말하기를*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살리라 하였노라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לְעֹלָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # _*
[שַׁנֹּותִי] (기본 <WH8150> [שָׁנַן] 샤난)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 갈며*
[בְּרַק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@명사 남성 단수 연계 # 번쩍이는*
[חַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 칼을*
[וְתֹאחֵז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 붙들고*
[בְּמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 # 정의를*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[אָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 하며*
[נָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 # 복수*
[לְצָרָי] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 대적들에게*
[וְלִמְשַׂנְאַי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@접속사, 전치사, 피엘 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 미워하는 자들에게*
[אֲשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 보응할 것이라*


btext:

[אַשְׁכִּיר] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 취하게 하고*
[חִצַּי] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 화살이*
[מִדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 # 피에*
[וְחַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼이*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 삼키게 하리니*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 그 고기를*
[מִדַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 피요*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 피살자와*
[וְשִׁבְיָה] (기본 <WH7633> [שִׁביָה] 쉬브야)@접속사, 명사 여성 단수 # 포로된 자의*
[מֵרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 머리로다*
[פַּרְעֹות] (기본 <WH6546> [פַּרעָה] 페라)@명사 여성 복수 연계 # 우두머리의*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 대적의*


btext:

[הַרְנִינוּ] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@히필 명령 남성 복수 # 즐거워하라*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 너희 민족들아*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주의 백성과*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[דַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 종들의*
[יִקֹּום] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주께서, 갚으사*
[וְנָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@접속사, 명사 남성 단수 # 복수*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 하시고*
[לְצָרָיו] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 대적에게*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하시리로다*
[אַדְמָתֹו] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 땅과*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성을 위하여*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַשִּׁירָה־] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 들리니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְהֹושֵׁעַ] (기본 <WH1954> [הוֹשֵַׁע] 호셰아)@접속사, 고유명사 # 호세아가*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*


btext:

[וַיְכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 마치고*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 두고*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 마음에*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵעִיד] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@히필 분사 남성 단수 # 증언한*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּצַוֻּם] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 자녀에게*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하게 하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일이*
[רֵק] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@형용사 남성 단수 # 헛된*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # _*
[חַיֵּיכֶם] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 생명*
[וּבַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일로 말미암아*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[תַּאֲרִיכוּ] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@히필 미완 2인 남성 복수 # 장구하리라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 너희의 날이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 바로 그*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 올라가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הָעֲבָרִים] (기본 <WH5682> [עֲבָרִים] 아바림)@관사, 고유명사 # 아바림*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산에 이르러*
[נְבֹו] (기본 <WH5015> [נְבוֹ] 네보)@고유명사 # 느보*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 편*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 맞은*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 바라보라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주는*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַאֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업으로*


btext:

[וּמֻת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 죽어*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너도*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 올라가는*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[וְהֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 돌아가리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמֶּיךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽어*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론이*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*
[בְּהֹר] (기본 <WH2023> [הֹר] 호르)@전치사, 고유명사 # 호르*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산에서*
[וַיֵּאָסֶף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아간 것*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 네 조상*


btext:

[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְעַלְתֶּם] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 범죄하여*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּמֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 물 가에서*
[מְרִיבַת] (기본 <WH4808> [מְרִיבָה] 메리바)@고유명사 연계 # 므리바*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@고유명사 # 가데스의*
[מִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야*
[צִן] (기본 <WH6790> [צִן] 친)@고유명사 # 신(친)*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 까닭이라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[קִדַּשְׁתֶּם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 완료 2인 남성 복수 # 거룩함을, 나타내지*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 맞은편에서, 하려니와*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 바라보기는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[וְשָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사, 방향표시 # 그리로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라 하시니라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어가지는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (땅을)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주는*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 이러하니라*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 축복함이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 위하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에*
[מֹותֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽기*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 일렀으되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִסִּינַי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@전치사, 고유명사 # 시내 산에서*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오시고*
[וְזָרַח] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나시고*
[מִשֵּׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@전치사, 고유명사 # 세일 산에서*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הֹופִיעַ] (기본 <WH3313> [יָפַע] 야파)@히필 완료 3인 남성 단수 # 비추시고*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란*
[וְאָתָה] (기본 <WH857> [אָתָה] 아타)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 강림하셨고*
[מֵרִבְבֹת] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 일만, 가운데에*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성도*
[מִימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 오른손에는, 있도다*
[כ=אֵשְׁדָּת / ק=אֵשׁדָּת] (기본 <WH799> [אֶשׁדָּת] 에쉬다트)@명사 여성 단수 # 그들을 위해 번쩍이는 불이*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[אַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # _*
[חֹבֵב] (기본 <WH2245> [חָבַב] 하바브)@칼 분사 남성 단수 # 여호와께서, 사랑하시나니*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[קְדֹשָׁיו] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 성도가*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 그의 수중에 있으며*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[תֻּכּוּ] (기본 <WH8497> [תָּכָה] 타카)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 아래에 앉아서*
[לְרַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 발*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 받는도다*
[מִדַּבְּרֹתֶיךָ] (기본 <WH1703> [דַּבָּרָה] 답바라)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 말씀을*


btext:

[תֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 # 율법을*
[צִוָּה־] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하였으니*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[מֹורָשָׁה] (기본 <WH4181> [מוֹרָשָׁה] 모라샤)@명사 여성 단수 # 곧, 기업이로다*
[קְהִלַּת] (기본 <WH6952> [קְהִלָּה] 케힐라)@명사 여성 단수 연계 # 총회의*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었으니*
[בִישֻׁרוּן] (기본 <WH3484> [יְשֻׁרוּן] 예슈룬)@전치사, 고유명사 # 여수룬에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּהִתְאַסֵּף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 곧, 함께 한 때에로다*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 수령이*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성의*
[יַחַד] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 모이고*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 모든 지파가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살기를 원하며*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤은*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יָמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽지*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아니하기를 원하도다*
[מְתָיו] (기본 <WH4962> [מַת] 마트)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 사람*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 수가 적지*


btext:

[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 축복은 이러하니라*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에 대한*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 음성을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*
[תְּבִיאֶנּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 인도하시오며*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 손으로*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 싸우게 하시고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[וְעֵזֶר] (기본 <WH5828> [עֵזֶר] 에제르)@접속사, 명사 남성 단수 # 도우사*
[מִצָּרָיו] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그가 그 대적을 치게 하시기를 원하나이다*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서*


btext:

[וּלְלֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@접속사, 전치사, 고유명사 # 레위에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[תֻּמֶּיךָ] (기본 <WH8550> [תֻּמִּים] 툼밈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 둠밈과*
[וְאוּרֶיךָ] (기본 <WH224> [אוּרִים] 우림)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 우림이*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자에게 있도다*
[חֲסִידֶךָ] (기본 <WH2623> [חָסִיד] 하시드)@형용사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 경건한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그를*
[נִסִּיתֹו] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주께서, 시험하시고*
[בְּמַסָּה] (기본 <WH4532> [מַסָּה] 맛사)@전치사, 고유명사 # 맛사에서*
[תְּרִיבֵהוּ] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그와 다투셨도다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에서*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물*
[מְרִיבָה] (기본 <WH4809> [מְרִיבָה] 메리바)@고유명사 # 므리바*


btext:

[הָאֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그는, 이르기를, 하며*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וּלְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모에게 대하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였다*
[רְאִיתִיו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그들을 보지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[הִכִּיר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 인정하지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כ=בָּנֹו / ק=בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자녀를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한 것은*
[יָדָע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암음이로다*
[שָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 준행하고*
[אִמְרָתֶךָ] (기본 <WH565> [אִמְרָה] 이므라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 말씀을*
[וּבְרִיתְךָ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 언약을*
[יִנְצֹרוּ] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지킴으로*


btext:

[יֹורוּ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 3인 남성 복수 # 가르치며*
[מִשְׁפָּטֶיךָ] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 법도를*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[וְתֹורָתְךָ] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 율법을*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 드리리로다*
[קְטֹורָה] (기본 <WH6988> [קְטוֹרָה] 케토라)@명사 여성 단수 # 분향하고*
[בְּאַפֶּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주 앞에*
[וְכָלִיל] (기본 <WH3632> [כָּלִיל] 칼릴)@접속사, 형용사 남성 단수 # 온전한 번제를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[מִזְבְּחֶךָ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 제단*


btext:

[בָּרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 명령 남성 단수 # 풍족하게 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[חֵילֹו] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 재산을*
[וּפֹעַל] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 일을*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 손의*
[תִּרְצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 받으소서*
[מְחַץ] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@칼 명령 남성 단수 # 꺽으사*
[מָתְנַיִם] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 쌍수 # 허리를*
[קָמָיו] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 대적하여 일어나는 자와*
[וּמְשַׂנְאָיו] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@접속사, 피엘 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 미워하는 자의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 못하게 하옵소서*
[יְקוּמוּן] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 다시 일어나지*


btext:

[לְבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@전치사, 고유명사 # 베냐민에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[יְדִיד] (기본 <WH3039> [יְדִיד] 예디드)@형용사 남성 단수 연계 # 사랑을 입은 자는*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יִשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살리로다*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 # 안전히*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 곁에*
[חֹףֵף] (기본 <WH2653> [חָפַף] 하파프)@칼 분사 남성 단수 # 여호와께서, 보호하시고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마치도록*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[כְּתֵיפָיו] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 어깨*
[שָׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그를, 있게 하시리로다*


btext:

[וּלְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 전치사, 고유명사 # 요셉에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[מְבֹרֶכֶת] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@푸알 분사 여성 단수 # 복을 받아*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 원하건대 그 땅이*
[מִמֶּגֶד] (기본 <WH4022> [מֶגֶד] 메게드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보물인*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[מִטָּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@전치사, 명사 남성 단수 # 이슬과*
[וּמִתְּהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 물과*
[רֹבֶצֶת] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 분사 여성 단수 # 저장한*
[תָּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 땅 아래*


btext:

[וּמִמֶּגֶד] (기본 <WH4022> [מֶגֶד] 메게드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 선물과*
[תְּבוּאֹת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 복수 # 결실하게 하는*
[שָׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 공성 단수 # 태양이*
[וּמִמֶּגֶד] (기본 <WH4022> [מֶגֶד] 메게드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 선물과*
[גֶּרֶשׁ] (기본 <WH1645> [גֶּרֶשׁ] 게레쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자라게 하는*
[יְרָחִים] (기본 <WH3391> [יֶרחַ] 예라흐)@명사 남성 복수 # 태음이*


btext:

[וּמֵרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 좋은 산물과*
[הַרְרֵי־] (기본 <WH2042> [הָרָר] 하라르)@명사 남성 복수 연계 # 산의*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 옛*
[וּמִמֶּגֶד] (기본 <WH4022> [מֶגֶד] 메게드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 선물과*
[גִּבְעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 복수 연계 # 작은 언덕의*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וּמִמֶּגֶד] (기본 <WH4022> [מֶגֶד] 메게드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 선물과*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[וּמְלֹאָהּ] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기 충만한 것과*
[וּרְצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 은혜로 말미암아*
[שֹׁכְנִי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 분사 남성 단수 # 계시던 이의*
[סְנֶה] (기본 <WH5572> [סְנֶה] 세네)@명사 남성 단수 # 가시떨기나무 가운데에*
[תָּבֹואתָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 복이, 임할지로다*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 머리에*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וּלְקָדְקֹד] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 정수리에*
[נְזִיר] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 단수 연계 # 구별한 자의*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제 중*


btext:

[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 첫, 같이*
[שֹׁורֹו] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 수송아지*
[הָדָר] (기본 <WH1926> [הָדָר] 하다르)@명사 남성 단수 # 위엄이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그는, 있으니*
[וְקַרְנֵי] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 그 뿔이*
[רְאֵם] (기본 <WH7214> [רְאֵם] 레엠)@명사 남성 단수 # 들소의*
[קַרְנָיו] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 뿔 같도다*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 이것으로*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족들을*
[יְנַגַּח] (기본 <WH5055> [נָגחַ] 나가흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 받아*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # _*
[אַפְסֵי־] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@명사 남성 복수 연계 # 끝까지 이르리니*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 곧, 이요*
[רִבְבֹות] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@명사 여성 복수 연계 # 만만*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의 자손은*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 이리로다*
[אַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 연계 # 천천*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의 자손은*


btext:

[וְלִזְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 스불론에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[שְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 명령 남성 단수 # 기뻐하라, 즐거워하라*
[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론이여*
[בְּצֵאתֶךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너는 밖으로 나감을*
[וְיִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@접속사, 고유명사 # 잇사갈이여*
[בְּאֹהָלֶיךָ] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너는 장막에 있음을*


btext:

[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성들을*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산에 이르게 하고*
[יִקְרָאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 불러*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[יִזְבְּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 드릴 것이며*
[זִבְחֵי־] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수 연계 # 제사를*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 의로운*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שֶׁפַע] (기본 <WH8228> [שֶׁפַע] 셰파)@명사 남성 단수 연계 # 풍부한 것*
[יַמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 복수 # 바다의*
[יִינָקוּ] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 흡수하리로다*
[וּשְׂפוּנֵי] (기본 <WH8226> [שָׂפַן] 사판)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 보배를*
[טְמוּנֵי] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 감추인*
[חֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@명사 남성 단수 # 모래에*


btext:

[וּלְגָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@접속사, 전치사, 고유명사 # 갓에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 찬송을 부를지어다*
[מַרְחִיב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 분사 남성 단수 # 광대하게 하시는 이에게*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓을*
[כְּלָבִיא] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@전치사, 명사 남성 단수 # 암사자 같이*
[שָׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 갓이, 엎드리고*
[וְטָרַף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 찢는도다*
[זְרֹועַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수 # 팔과*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # (또한)*
[קָדְקֹד] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@명사 남성 단수 # 정수리를*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 택하였으니*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 # 먼저 기업을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[חֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@명사 여성 단수 연계 # 분깃으로*
[מְחֹקֵק] (기본 <WH2710> [חָקַק] 하카크)@포엘 분사 남성 단수 # 입법자의*
[סָפוּן] (기본 <WH5603> [סָפַן] 사판)@칼 분사 수동 단성 단수 # 곧, 준비된 것이로다*
[וַיֵּתֵא] (기본 <WH857> [אָתָה] 아타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 함께 와서*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 수령들과*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성의*
[צִדְקַת] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 연계 # 공의와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하도다*
[וּמִשְׁפָּטָיו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 법도를*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 세우신*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*


btext:

[וּלְדָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@접속사, 전치사, 고유명사 # 단에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단은*
[גּוּר] (기본 <WH1482> [גּוּר] 구르)@명사 남성 단수 연계 # 새끼로다*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 사자의*
[יְזַנֵּק] (기본 <WH2187> [זָנַק] 자나크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 뛰어나오는*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*


btext:

[וּלְנַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@접속사, 전치사, 고유명사 # 납달리에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리여*
[שְׂבַע] (기본 <WH7649> [שָׂבֵַע] 사베아)@형용사 남성 단수 연계 # 풍성하고*
[רָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@명사 남성 단수 # 은혜가*
[וּמָלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@접속사, 형용사 남성 단수 # 가득한*
[בִּרְכַּת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 연계 # 복이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 서쪽과*
[וְדָרֹום] (기본 <WH1864> [דָּרוֹם] 다롬)@접속사, 명사 남성 단수 # 남쪽을*
[יְרָשָׁה] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 차지할지로다*


btext:

[וּלְאָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아셀에 대하여는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일렀으되*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 더 복을 받으며*
[מִבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 # 아들들 중에*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀은*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되며*
[רְצוּי] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 기쁨이*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제에게*
[וְטֹבֵל] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 잠길지로다*
[בַּשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름에*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 발이*


btext:

[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철과*
[וּנְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@접속사, 명사 여성 단수 # 놋이*
[מִנְעָלֶיךָ] (기본 <WH4515> [מַנעָל] 민알)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 문빗장은, 될 것이니*
[וּכְיָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네가 사는 날을 따라서*
[דָּבְאֶךָ] (기본 <WH1679> [דֹּבֶא] 도베)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 능력이 있으리로다*


btext:

[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없도다*
[כָּאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 하나님 같은 이가*
[יְשֻׁרוּן] (기본 <WH3484> [יְשֻׁרוּן] 예슈룬)@고유명사 # 여수룬이여*
[רֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수 # 그가, 타고*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘을*
[בְעֶזְרֶךָ] (기본 <WH5828> [עֵזֶר] 에제르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 도우시려고*
[וּבְגַאֲוָתֹו] (기본 <WH1346> [גַּאֲוָה] 가아와)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 위엄을 나타내시는도다*
[שְׁחָקִים] (기본 <WH7834> [שַׁחַק] 샤하크)@명사 남성 복수 # 궁창에서*


btext:

[מְעֹנָה] (기본 <WH4585> [מְעוֹנָה] 메오나)@명사 여성 단수 # 네 처소가 되시니*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 영원하신*
[וּמִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사, 전치사 # 네 아래에*
[זְרֹעֹת] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 복수 연계 # 팔이, 있도다*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 그의 영원하신*
[וַיְגָרֶשׁ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 쫓으시며*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 대적을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시도다*
[הַשְׁמֵד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 명령 남성 단수 # 멸하라*


btext:

[וַיִּשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거하며*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בֶּטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@부사 # 안전히*
[בָּדָד] (기본 <WH910> [בָּדָד] 바다드)@명사 남성 단수 # 홀로 있나니*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 샘은*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[דָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수 # 곡식과*
[וְתִירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 새 포도주의*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 곧*
[שָׁמָיו] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 하늘이*
[יַעַרְפוּ] (기본 <WH6201> [עָרַף] 아라프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 내리는 곳에로다*
[טָל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬을*


btext:

[אַשְׁרֶיךָ] (기본 <WH835> [אֶשֶׁר] 에셰르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너는 행복한 사람이로다*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이여*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[כָמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 너 같이 얻은*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[נֹושַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 구원을*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 연계 # 방패시요*
[עֶזְרֶךָ] (기본 <WH5828> [עֵזֶר] 에제르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 돕는*
[וַאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 그는, 이시로다*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼*
[גַּאֲוָתֶךָ] (기본 <WH1346> [גַּאֲוָה] 가아와)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 영광의*
[וְיִכָּחֲשׁוּ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 복종하리니*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 대적이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בָּמֹותֵימֹו] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 높은 곳*
[תִדְרֹךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 밟으리로다*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[מֵעַרְבֹת] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 평지에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[נְבֹו] (기본 <WH5015> [נְבוֹ] 네보)@고유명사 # 느보*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에 이르매*
[הַפִּסְגָּה] (기본 <WH6449> [פִּסְגָּה] 피스가)@관사, 고유명사 # 비스가 산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 편*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 맞은*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[וַיַּרְאֵהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보이시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임과*
[וּמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@접속사, 고유명사 # 므낫세의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지의*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # 서*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 네겝과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 평지를*
[בִּקְעַת] (기본 <WH1237> [בִּקעָה] 비카)@명사 여성 단수 연계 # 골짜기*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[הַתְּמָרִים] (기본 <WH8558> [תָּמָר] 타마르)@관사, 명사 남성 복수 # 종려나무의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 보이시고*
[צֹעַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@고유명사 # 소알*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세하여*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 한*
[לְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그의 후손에게*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 주리라*
[הֶרְאִיתִיךָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 보게 하였거니와*
[בְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈으로*
[וְשָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사, 방향표시 # 그리로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 건너가지*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 죽어*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עֶבֶד־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 말씀*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּקְבֹּר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 장사되었고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[בַגַּיְ] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있는*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 맞은편*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[פְּעֹור] (기본 <WH1047> [בֵּית פְּעוֹר] 베트페오르)@고유명사 # 브올*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으니라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְבֻרָתֹו] (기본 <WH6900> [קְבוּרָה] 케부라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 묻힌 곳을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (날)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וּמֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@접속사, 고유명사 # 모세가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세였으나*
[בְּמֹתֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽을 때*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[כָהֲתָה] (기본 <WH3543> [כָּהָה] 카하)@칼 완료 3인 여성 단수 # 흐리지*
[עֵינֹו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 눈이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[נָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쇠하지*
[לֵחֹה] (기본 <WH3893> [לֵחַ] 레아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 기력이*


btext:

[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 애곡하니라*
[בְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세를 위하여*
[בְּעַרְבֹת] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 평지에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일을*
[וַיִּתְּמוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 끝나도록*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 기간이*
[בְכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 # 곡하는*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 연계 # 애*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # _*


btext:

[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아에게*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[מָלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 # 충만하니*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[חָכְמָה] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@명사 여성 단수 # 지혜의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[סָמַךְ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 안수하였*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 순종*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 여호수아의 말을*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하였더라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였나니*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나지*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자가*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 그 후에는*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[כְּמֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@전치사, 고유명사 # 모세와 같은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 모세는, 자요*
[יְדָעֹו] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아시던*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하여*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 대*


btext:

[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֹתֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@관사, 명사 남성 복수 # 이적과*
[וְהַמֹּופְתִים] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 기사와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁלָחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 보내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 신하와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 땅에*


btext:

[וּלְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַיָּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@관사, 명사 여성 단수 # 행하게 하시매*
[הַחֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@관사, 형용사 여성 단수 # 권능*
[וּלְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 과*
[הַמֹּורָא] (기본 <WH4172> [מוֹרָא] 모라)@관사, 명사 남성 단수 # 위엄을*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그것을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 자이더라*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽은*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[מְשָׁרֵת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 분사 남성 단수 연계 # 수종자*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었으니*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[עֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 단수 # 건너, 가라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 더불어*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 곧 이스라엘*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּדְרֹךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 미완 3인 여성 단수 # 밟는*
[כַּף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 바닥으로*
[רַגְלְכֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 발*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[נְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 주었노니*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 바와 같이*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*


btext:

[מֵהַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 광야와*
[וְהַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@접속사, 관사, 고유명사 # 레바논에서부터*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 # 강*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[נְהַר־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 단수 연계 # 강*
[פְּרָת] (기본 <WH6578> [פְּרָת] 페라트)@고유명사 # 유브라데*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[הַחִתִּים] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 명사 종족 남성 복수 # 헷 족속의*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 또, 까지*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[מְבֹוא] (기본 <WH3996> [מָבוֹא] 마보)@명사 남성 단수 연계 # 지는 쪽*
[הַשָּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[גְּבוּלְכֶם] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 영토가*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으리니*
[יִתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 능히 대적할*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 평*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 생에*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 있었던*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 있을 것임이니라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[אַרְפְּךָ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 떠나지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[אֶעֶזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 버리지*


btext:

[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 강하고*
[וֶאֱמָץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담대하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תַּנְחִיל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@히필 미완 2인 남성 단수 # 차지하게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세하여*
[לַאֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상에게*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 강하고*
[וֶאֱמַץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담대하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 극히*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하고*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 종*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תָּסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 치우치지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우로나*
[וּשְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 좌로나*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[תַּשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 2인 남성 단수 # 형통하리니*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 어디로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가든지*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말게 하며*
[יָמוּשׁ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나지*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 책을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מִפִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입에서*
[וְהָגִיתָ] (기본 <WH1897> [הָגָה] 하가)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 묵상하여*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 주*
[וָלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@접속사, 명사 남성 단수 # 야로*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[תִּשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַכָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 기록된 대로*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 안에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그리하면*
[תַּצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 미완 2인 남성 단수 # 평탄하게 될 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָךֶךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 길이*
[וְאָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@접속사, 부사 # _*
[תַּשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 형통하리라*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[צִוִּיתִיךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 명령한 것이*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 강하고*
[וֶאֱמָץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담대하라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תַּעֲרֹץ] (기본 <WH6206> [עָרַץ] 아라츠)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֵּחָת] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 놀라지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하느니라*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 어디로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 가든지*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 명령하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֹׁטְרֵי] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@칼 분사 남성 복수 연계 # 관리들에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 두루 다니며*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진*
[וְצַוּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[הָכִינוּ] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 명령 남성 복수 # 준비하라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[צֵידָה] (기본 <WH6720> [צֵידָה] 체다)@명사 여성 단수 # 양식을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것임이니라*
[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 안에*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어갈*
[לָרֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 차지하기 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주사*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지하게 하시는*


btext:

[וְלָראוּבֵנִי] (기본 <WH7206> [רְאוּבֵנִי] 레우베니)@접속사, 전치사, 관사, 형용사(명사로) 종족 # 또 르우벤 지파와*
[וְלַגָּדִי] (기본 <WH1425> [גָּדִי] 가디)@접속사, 전치사, 관사, 형용사 종족 # 갓 지파와*
[וְלַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 반*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파에게*
[הַמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@관사, 고유명사 # 므낫세*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[זָכֹור] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 부정사 절대 # 너희는, 기억하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 말을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עֶבֶד־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[מֵנִיחַ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@히필 분사 남성 단수 # 안식을 주시며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 주시리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[נְשֵׁיכֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 처*
[טַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 자와*
[וּמִקְנֵיכֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 가축은*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 머무르려니와*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 준*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이쪽*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[תַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 건너가서*
[חֲמֻשִׁים] (기본 <WH2571> [חָמֻשׁ] 하무쉬)@형용사 남성 복수 # 무장하고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞서*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 형제보다*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּבֹּורֵי] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 복수 연계 # 사들은*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 용*
[וַעֲזַרְתֶּם] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 돕됩*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 하며*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָנִיחַ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@히필 미완 3인 남성 단수 # 안식*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 형제도*
[כָּכֶם] (기본 <WH9002> [כְּ ] 케)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 안식하게 하신 것 같이*
[וְיָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 차지하기까지 하라*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וְשַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 돌아와서*
[לְאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 지*
[יְרֻשַּׁתְכֶם] (기본 <WH3425> [יְרֻשָּׁה] 예룻샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 소유*
[וִירִשְׁתֶּם] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 차지할지니라*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 준*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이쪽*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִזְרַח] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수 연계 # 돋는 곳으로*
[הַשָּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 대답하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[צִוִּיתָנוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 당신이 우리에게 명령하신*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 행할 것이요*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּשְׁלָחֵנוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 당신이 우리를 보내시는*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 가리이다*


btext:

[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 범사에, 것 같이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는, 순종한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[נִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 복수 # 순종하려니와*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 계시기를 원하나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신과 함께*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계시던*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַמְרֶה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@히필 미완 3인 남성 단수 # 거역하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 명령을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는*
[יִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 순종하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 말씀을*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # (모두)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּצַוֶּנּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신의*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽임을 당하리니*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 강하고*
[וֶאֱמָץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담대하소서*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내며*
[יְהֹושֻׁעַ־] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשִּׁטִּים] (기본 <WH7851> [שִׁטִּים] 쉿팀)@관사, 고유명사 # 싯딤*
[שְׁנַיִם־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼으로*
[חֶרֶשׁ] (기본 <WH2791> [חֶרֶשׁ] 헤레쉬)@부사 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 엿보라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고를*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 가서*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # _*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 기생의*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이라 하는*
[רָחָב] (기본 <WH7343> [רָחָב] 라하브)@고유명사 # 라합*
[וַיִּשְׁכְּבוּ־] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 유숙하더니*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기서*


btext:

[וַיֵּאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕에게*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 몇 사람이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어왔나이다*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리로*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 이 밤에*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַחְפֹּר] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 정탐하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רָחָב] (기본 <WH7343> [רָחָב] 라하브)@고유명사 # 라합*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֹוצִיאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 여성 단수 # 끌어내라*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들을*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 와서*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어간*
[לְבֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 집에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לַחְפֹּר] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 정탐하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이, 땅을*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 왔느니라*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # (데리고 가)*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 사람을*
[וַתִּצְפְּנֹו] (기본 <WH6845> [צָפַן] 차판)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 이미 숨긴지라*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하였으나(5절)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 과연*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔었으나*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였고*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는 알지*
[מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 부사 # 어디서 왔는지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때쯤 되어*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문을*
[לִסְגֹּור] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 닫을*
[בַּחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어두워*
[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[יָצָאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나갔으니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하나*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*
[אָנָה] (기본 <WH579> [אָנָה] 아나)@부사, 방향표시 # 어디로*
[הָלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 갔는지*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # (그 사람들이)*
[רִדְפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 명령 남성 복수 # 따라가라*
[מַהֵר] (기본 <WH4118> [מַהֵר] 마헤르)@부사(피엘 부정사 절대) # 급히*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들의 뒤를)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그리하면*
[תַשִּׂיגוּם] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 2인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 따라잡으리라*


btext:

[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[הֶעֱלָתַם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 이미 그들을 이끌고, 올라가서*
[הַגָּגָה] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 지붕에*
[וַתִּטְמְנֵם] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 숨겼더라*
[בְּפִשְׁתֵּי] (기본 <WH6593> [פִּשְׁתֶּה] 피쉬테)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 삼*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 대에*
[הָעֲרֻכֹות] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@관사, 칼 분사 수동 여성 복수 # 벌여 놓은*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַגָּג] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@관사, 명사 남성 단수 # 그 지붕*


btext:

[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들은*
[רָדְפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 쫓아갔고*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 뒤를)*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # (길로)*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 까지*
[הַמַּעְבְּרֹות] (기본 <WH4569> [מַעֲבָר] 마아바르)@관사, 명사 여성 복수 # 나루터*
[וְהַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 성문을*
[סָגָרוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 닫았더라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 곧*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나가자*
[הָרֹדְפִים] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 쫓는 자들이*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 뒤*


btext:

[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 또 그들이*
[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 전에*
[יִשְׁכָּבוּן] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 눕기*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 라합이*
[עָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 올라가서, 이르러*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַגָּג] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@관사, 명사 남성 단수 # 지붕*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # (그 사람들)*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 아노라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[נָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하고*
[אֵימַתְכֶם] (기본 <WH367> [אֵימָה] 에마)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 심히 두려워*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[נָמֹגוּ] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 간담이 녹나니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 들었음이니라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일과*
[הֹובִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 마르게 하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[יַם־] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 해*
[סוּף] (기본 <WH5488> [סוּף] 수프)@명사 남성 단수 # 홍*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[בְּצֵאתְכֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 나올 때에*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 일*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 행한*
[לִשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 명사 종족 남성 # 아모리 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 저쪽에 있는*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[לְסִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@전치사, 고유명사 # 시혼과*
[וּלְעֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@접속사, 전치사, 고유명사 # 옥에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[הֶחֱרַמְתֶּם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 완료 2인 남성 복수 # 전멸시킨*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 곧 그들을*


btext:

[וַנִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 듣자*
[וַיִּמַּס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 곧, 녹았고*
[לְבָבֵנוּ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 마음이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # _*
[קָמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 여성 단수 # 잃었나니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 정신을*
[בְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희로 말미암아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이시니라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[בַּשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에서도*
[מִמַּעַל] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 부사 # 위로는*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에서도*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[מִתָּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 부사 # 아래로는*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제*
[הִשָּׁבְעוּ־] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 복수 # 맹세하고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 대하였*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[חָסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 선*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 대하도록*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 선*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 내라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 연계 # 표를*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 증*


btext:

[וְהַחֲיִתֶם] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 살려 주어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 부*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 모와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 남, 형제와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כ=אַחֹותַי / ק=אַחְיֹותַי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 녀*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게 속한*
[וְהִצַּלְתֶּם] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 건져내라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵינוּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 목숨을*
[מִמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽음에서*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[נַפְשֵׁנוּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 목숨으로*
[תַחְתֵּיכֶם] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 대신*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 할 것이요*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[תַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 복수 # 네가, 누설하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֵנוּ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의, 일을*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에는*
[בְּתֵת־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[וְעָשִׂינוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 대우하리라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자하고*
[וֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수 # 진실하게*


btext:

[וַתֹּורִדֵם] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 라합이 그들을, 달아 내리니*
[בַּחֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 줄로*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 연계 # 에서*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창문*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있으므로*
[בֵיתָהּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 집이*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 위에*
[הַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성벽*
[וּבַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성벽 위에*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[יֹושָׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 거주하였음이라*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라합이, 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הָהָרָה] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 산으로*
[לֵּכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 가서*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두렵건대, 하노니*
[יִפְגְּעוּ] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마주칠까*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[הָרֹדְפִים] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 뒤쫓는 사람들이*
[וְנַחְבֵּתֶם] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 숨어 있다가*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기서*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘 동안*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[שֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계 # 돌아간*
[הָרֹדְפִים] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 뒤쫓는 자 들이*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 후에*
[תֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 갈지니라*
[לְדַרְכְּכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 길을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[נְקִיִּם] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 허물이 없게 하리니*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[מִשְּׁבֻעָתֵךְ] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 맹세에 대하여*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִשְׁבַּעְתָּנוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 네가 우리에게 서약하게 한*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[בָאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 들어올 때에*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תִּקְוַת] (기본 <WH8615> [תִּקוָה] 티크와)@명사 여성 단수 연계 # _*
[חוּט] (기본 <WH2339> [חוּט] 후트)@명사 남성 단수 연계 # 줄을*
[הַשָּׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@관사, 명사 남성 단수 # 붉은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[תִּקְשְׁרִי] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 미완 2인 여성 단수 # 매고*
[בַּחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 창문에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹורַדְתֵּנוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 달아 내린*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 부*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִמֵּךְ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 모와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַחַיִךְ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 형제와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가족을*
[אָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아버지의*
[תַּאַסְפִי] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 2인 여성 단수 # 모으라*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가면*
[מִדַּלְתֵי] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 문을 나가서*
[בֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 집*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 거리로*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 피가*
[בְרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리로 돌아갈 것이요*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[נְקִיִּם] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 허물이 없으리라*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 그러나 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있는*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # 너와 함께*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 피는*
[בְרֹאשֵׁנוּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 머리로 돌아오려니와*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손을*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 대면*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 자에게*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일)*
[תַּגִּידִי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 여성 단수 # 네가, 누설하면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֵנוּ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의, 일을*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהָיִינוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리에게, 리라*
[נְקִיִּם] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 허물이 없으*
[מִשְּׁבֻעָתֵךְ] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 맹세에 대하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִשְׁבַּעְתָּנוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 네가 우리에게 서약하게 한*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라합이 이르되, 하고*
[כְּדִבְרֵיכֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 말대로*
[כֶּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 할 것이라*
[וַתְּשַׁלְּחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 보내어*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가게 하고*
[וַתִּקְשֹׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 매니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תִּקְוַת] (기본 <WH8615> [תִּקוָה] 티크와)@명사 여성 단수 연계 # 줄을*
[הַשָּׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@관사, 명사 남성 단수 # 붉은*
[בַּחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 창문에*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 가서*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[הָהָרָה] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 산에*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 머물매*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 기까지*
[שָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아가*
[הָרֹדְפִים] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 뒤쫓는 자들이*
[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들을, 찾다가*
[הָרֹדְפִים] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 뒤쫓는 자들이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 두루*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하니라*
[מָצָאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 찾지*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌이켜*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 사람이*
[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려와*
[מֵהָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산에서*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 강을 건너*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[וַיְסַפְּרוּ־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 고하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일을*
[הַמֹּצְאֹות] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 겪은*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 진실로*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 땅을*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[נָמֹגוּ] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 간담이 녹더이다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[מִפָּנֵינוּ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 앞에서*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나서*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 더불어, 떠나*
[מֵהַשִּׁטִּים] (기본 <WH7851> [שִׁטִּים] 쉿팀)@전치사, 관사, 고유명사 # 싯딤에서*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람들과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיָּלִנוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 유숙하니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 전에*
[יַעֲבֹרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 건너가기*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두루 다니며*
[הַשֹּׁטְרִים] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@관사, 명사 남성 복수 # 관리들이*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중으로*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진*


btext:

[וַיְצַוּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כִּרְאֹותְכֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희는, 보거든*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람*
[נֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 # 메는 것을*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희는)*
[תִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 떠나*
[מִמְּקֹוםְכֶם] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 있는 곳을*
[וַהֲלַכְתֶּם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 따르라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 뒤를*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 그러나*
[רָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 남성 단수 # 거리가*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되게 하고*
[בֵּינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[כ=וּבֵינֹו / ק=וּבֵינָיו] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그 사이*
[כְּאַלְפַּיִם] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 쌍수 # 이천*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 규빗쯤*
[בַּמִּדָּה] (기본 <WH4060> [מִדָּה] 밋다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # _*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 가까이 하지는*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 그리하면*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 복수 # 알리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 행할*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였*
[עֲבַרְתֶּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 지나보지*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 길을*
[מִתְּמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # 이전에*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הִתְקַדָּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히트파엘 명령 남성 복수 # 너희는 자신을 성결하게 하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּקִרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 가운데에*
[נִפְלָאֹות] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 분사 여성 복수 # 기이한 일들을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 말하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[שְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 메고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[וְעִבְרוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 건너라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곧, 메고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가니라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘부터*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[אָחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 시작하여*
[גַּדֶּלְךָ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를, 크게 하여*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵדְעוּן] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 알게 하리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 있었던*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 있는 것을*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תְּצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들에게*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[אֲרֹון־] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[כְּבֹאֲכֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 이르거든*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 가*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[בַּיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단에*
[תַּעֲמֹדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 들어서라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[גֹּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 복수 # 와서*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리*
[וְשִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 말하되*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # (여호수아가)*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이것으로서*
[תֵּדְעוּן] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계신*
[בְּקִרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 가운데에 계시사*
[וְהֹורֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@접속사, 히필 부정사 절대 # 반드시*
[יֹורִישׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 쫓아내실*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 명사 종족 # 가나안 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 명사 종족 # 헷 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 명사 종족 # 히위 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַפְּרִזִּי] (기본 <WH6522> [פְּרִזִּי] 페릿지)@관사, 명사 종족 # 브리스 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגִּרְגָּשִׁי] (기본 <WH1622> [גִּרְגָּשִׁי] 기르가쉬)@관사, 형용사 종족 # 기르가스 족속과*
[וְהָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@접속사, 관사, 명사 종족 남성 # 아모리 족속과*
[וְהַיְבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 족속을*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤가*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[אֲדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수 연계 # 주의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 건너가나니*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[בַּיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 택하라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@명사 기수 남성 연계 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[מִשִּׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 지파 중에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람씩*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 각*
[לַשָּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 지파에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 면*
[כְּנֹוחַ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 밟고 멈추*
[כַּפֹּות] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수 연계 # 바닥이*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 연계 # 발*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수 연계 # 주*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[בְּמֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 물을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[יִכָּרֵתוּן] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 끊어지고*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[הַיֹּרְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 흘러내리던*
[מִלְמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 부사, 방향표시 # 곧 위에서부터*
[וְיַעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서리라*
[נֵד] (기본 <WH5067> [נֵד] 네드)@명사 남성 단수 # 쌓여*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 곳에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가니라*
[בִּנְסֹעַ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠날 때에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מֵאָהֳלֵיהֶם] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 장막을*
[לַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 메고*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤를*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[וּכְבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 이르며*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘 자들이*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤를*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단에*
[וְרַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 발이*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤를*
[נִטְבְּלוּ] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 잠기자*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가에*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וְהַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@접속사, 관사, 고유명사 # 요단이*
[מָלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘치더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[גְּדֹותָיו] (기본 <WH1415> [גָּדָה] 가다)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 언덕*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항상*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 시기에는*
[קָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 # 곡식 거두는*


btext:

[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그쳐서*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[הַיֹּרְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 흘러내리던*
[מִלְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 부사, 방향표시 # 곧 위에서부터*
[קָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 공성 복수 # 일어나*
[נֵד־] (기본 <WH5067> [נֵד] 네드)@명사 남성 단수 # 쌓이고*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # _*
[הַרְחֵק] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 부정사 절대 # 멀리 있는*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[כ=בָאָדָם / ק=מֵאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 고유명사 # 아담*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 변두리에*
[צָרְתָן] (기본 <WH6891> [צָרְתָן] 차르탄)@고유명사 # 사르단에 가까운*
[וְהַיֹּרְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 흘러가는 물은*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 바다*
[הָעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@관사, 명사 여성 단수 # 아라바의*
[יָם־] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 해로*
[הַמֶּלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 염*
[תַּמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 온전히*
[נִכְרָתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어지매*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 건널새*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞으로 바로*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*


btext:

[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 섰고*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤를*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בֶּחָרָבָה] (기본 <WH2724> [חָרָבָה] 하라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 마른 땅에*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[הָכֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 부정사 절대 # 굳게*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 모든 백성이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘은*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너기를*
[בֶּחָרָבָה] (기본 <WH2724> [חָרָבָה] 하라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 마른 땅으로*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때까지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 마칠*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[לַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너갔더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 매*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[תַּמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 마치*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 백성이*
[לַעֲבֹור] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너가기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 택하고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람씩*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # _*
[מִשָּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수 # 각 지파에*


btext:

[וְצַוּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 명령하여*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[שְׂאוּ־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 택하고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 그 곳에서*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִמַּצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 선*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 연계 # 발이*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[הָכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 부정사 절대 # 굳게*
[שְׁתֵּים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 둘을*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[וְהַעֲבַרְתֶּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 가져다가*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것을*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[וְהִנַּחְתֶּם] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 두라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[בַּמָּלֹון] (기본 <WH4411> [מָלוֹן] 말론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 곳에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 유숙할*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘밤*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[הֶעָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@관사, 명사 기수 남성 단수 # 그 열*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 완료 3인 남성 단수 # 준비한*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손 중에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람씩*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # _*
[מִשָּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수 # 각 지파에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # (여호수아가)*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 들어가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 가운데로*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְהָרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 가져다가, 메라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한 개씩*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שִׁכְמֹו] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 어깨*
[לְמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되리라*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것이*
[אֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 # 표징이*
[בְּקִרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִשְׁאָלוּן] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 3인 남성 복수 # 물어*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 자손들이*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 후일에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하거든*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻이냐*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌들은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를, 하라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어졌으므로*
[מֵימֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물이*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּעָבְרֹו] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 곧 언약궤가, 건널 때에*
[בַּיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단을*
[נִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어졌으므로*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물이*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 되리라*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌들이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לְזִכָּרֹון] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@전치사, 명사 남성 단수 # 기념이*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행하되*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 택하여*
[שְׁתֵּי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 둘을*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[לְמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수를 따라*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּעֲבִרוּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 가져다가*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּלֹון] (기본 <WH4411> [מָלוֹן] 말론)@관사, 명사 남성 단수 # 자기들이 유숙할 곳*
[וַיַּנִּחוּם] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 두었더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*


btext:

[וּשְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 둘을*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 세웠더니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 또 요단*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 에*
[מַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@명사 남성 단수 연계 # 선 곳*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 연계 # 발이*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 언약*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 있더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*


btext:

[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤를*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 서 있고*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[תֹּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계 # 마치기*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아에게*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하게 하신*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 곧, 일이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아에게*
[וַיְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 속히*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[וַיַּעֲבֹרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 건넜으며*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[תַּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마친*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לַעֲבֹור] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너기를*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건넜으며*
[אֲרֹון־] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 목전에서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 건너갔으니*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 반*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파는*
[הַמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@관사, 고유명사 # 므낫세*
[חֲמֻשִׁים] (기본 <WH2571> [חָמֻשׁ] 하무쉬)@형용사 남성 복수 # 무장하고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들보다*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이른*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*


btext:

[כְּאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@전치사, 명사 기수 복수 # 사, 가량이라*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명*
[חֲלוּצֵי] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 무장한*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 건너가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려고*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르니라*
[עַרְבֹות] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@명사 여성 복수 연계 # 평지*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[גִּדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 크게 하시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 백성이 그를 두려워하기를, 하였더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[יָרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 두려워하던*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안에*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날*
[חַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그가 생존한*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[צַוֵּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 명령 남성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들에게*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거*
[וְיַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라오게 하라 하신지라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여이르기를*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하매*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 올라오라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כ=בַּעֲלֹות / ק=כַּעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 나오며*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[נִתְּקוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 밟는*
[כַּפֹּות] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수 연계 # 바닥으로*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 연계 # 그 발*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # (제사장들이)*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הֶחָרָבָה] (기본 <WH2724> [חָרָבָה] 하라바)@관사, 명사 여성 단수 # 육지*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 동시에, 도로 흘러서*
[מֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물이*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[לִמְקֹוםָם] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 본 곳으로*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 넘쳤더라*
[כִתְמֹול־] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # _*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 전과 같이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[גְּדֹותָיו] (기본 <WH1415> [גָּדָה] 가다)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 언덕*


btext:

[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 올라와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[בֶּעָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@전치사, 관사, 명사 남성 # 십일에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫째*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치매*
[בַּגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@전치사, 관사, 고유명사 # 길갈에*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 경계*
[מִזְרַח] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수 연계 # 동쪽*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 그, 돌을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가져온*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 세우고*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בַּגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@전치사, 관사, 고유명사 # 길갈에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁאָלוּן] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 3인 남성 복수 # 묻기를*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 자손들이*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 후일에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하거든*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻이냐*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וְהֹודַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 알게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 자손들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[בַּיַּבָּשָׁה] (기본 <WH3004> [יַבָּשָׁה] 얍바사)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 마른 땅을 밟고*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건넜음이라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹובִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 마르게 하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[עָבְרְכֶם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희를 건너게 하신 것이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같았나니*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[לְיַם־] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 해를*
[סוּף] (기본 <WH5488> [סוּף] 수프)@명사 남성 단수 # 홍*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹובִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 말리시고*
[מִפָּנֵינוּ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 앞에*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[עָבְרֵנוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리를 건너게 하심과*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이는*
[דַּעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 연계 # 알게 하며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַמֵּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 연계 # 백성에게*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 강하신 것을*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 하려 하심이라 하라*
[יְרָאתֶם] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 경외하게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 상*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 명사 종족 남성 # 아모리 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽의*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[יָמָּה] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수, 방향표시 # 서*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들이*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 명사 종족 # 가나안 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해변*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹובִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 말리시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[כ=עָבְרָנוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리를 건너게 하셨음을*
[ק=עָבְרָם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # _*
[וַיִּמַּס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 녹았고*
[לְבָבָם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 잃었*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 더라*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 정신을*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때문에*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 만들어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[חַרְבֹות] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 복수 연계 # 칼을*
[צֻרִים] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 복수 # 부싯돌로*
[וְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 다시, 행하라*
[מֹל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 명령 남성 단수 # 할례를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # (두번째의)*


btext:

[וַיַּעַשׂ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[חַרְבֹות] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 복수 연계 # 칼을*
[צֻרִים] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 복수 # 부싯돌로*
[וַיָּמָל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 할례를 행하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[גִּבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 연계 # 산*
[הָעֲרָלֹות] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@관사, 명사 여성 복수 # 할례*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이것이니*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 까닭은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 완료 3인 남성 단수 # 할례를 시행한*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성 중*
[הַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 나온*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[הַזְּכָרִים] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@관사, 형용사 남성 복수 # 남자*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 곧 모든*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사는*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽었는데*
[בַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[בְּצֵאתָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 나온 후*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[מֻלִים] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 분사 수동 남성 복수 # 할례를 받았*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 으나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 그 나온*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다만*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 자는*
[הַיִּלֹּדִים] (기본 <WH3209> [יִלּוֹד] 일로드)@관사, 형용사 남성 복수 # 난*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[בְּצֵאתָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 나온 후*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였*
[מָלוּ] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 완료 3인 공성 복수 # 할례를 받지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안을*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 헤매었더니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[תֹּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계 # 멸절하기*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 족속*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사들이*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 군*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나온*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 청종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하사, 하시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게 대하여*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 못하게 하리라*
[הַרְאֹותָם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상들에게*
[לָתֶת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라고 하신*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이 자손에게*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 잇게 하신*
[תַּחְתָּם] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 대를*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מָל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 완료 3인 남성 단수 # 할례를 행하였으니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이었더라*
[עֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@형용사 남성 복수 # 할례 없는 자가*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되었음*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였*
[מָלוּ] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@칼 완료 3인 공성 복수 # 할례를 행하지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치매*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[תַּמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 마*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 백성에게*
[לְהִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 할례 행하기를*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 백성이, 머물며, 기다릴 때에*
[תַחְתָּם] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 복수 # 각 처소에*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진중*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 를*
[חֲיֹותָם] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 낫기*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[גַּלֹּותִי] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 떠나가게 하였다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶרְפַּת] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 연계 # 수치를*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[מֵעֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게서*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하느니라*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[גִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@고유명사 # 길갈이라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*


btext:

[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 쳤고*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 또 이스라엘*
[בַּגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@전치사, 관사, 고유명사 # 길갈에*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지켰으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@관사, 명사 남성 단수 # 유월절을*
[בְּאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 사*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 달*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에는*
[בְּעַרְבֹות] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 평지에서*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*


btext:

[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹되, 먹었더라*
[מֵעֲבוּר] (기본 <WH5669> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소산물을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[מִמָּחֳרַת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이튿날에*
[הַפֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@관사, 명사 남성 단수 # 유월절*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병과*
[וְקָלוּי] (기본 <WH7033> [קָלָה] 칼라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 볶은 곡식을*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (바로)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּשְׁבֹּת] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그쳤으니*
[הַמָּן] (기본 <WH4478> [מָן] 만)@관사, 명사 남성 단수 # 만나가*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 다음 날에*
[בְּאָכְלָם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 먹은*
[מֵעֲבוּר] (기본 <WH5669> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소산물을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였고*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 얻지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מָן] (기본 <WH4478> [מָן] 만)@명사 남성 단수 # 만나를*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹었더라*
[מִתְּבוּאַת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 소출을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가까이 이르렀을*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בִּירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고에*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있는지라*
[לְנֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 마주*
[וְחַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[שְׁלוּפָה] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 분사 수동 여성 단수 # 빼어*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에 들고*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הֲלָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@의문사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하느냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (아니면)*
[לְצָרֵינוּ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 적들을 위하느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하는지라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장으로*
[צְבָא־] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 군대*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[בָאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 왔느니라*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에 대고*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말씀을 하려 하시나이까*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장이*
[צְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 군대*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[שַׁל־] (기본 <WH5394> [נָשַׁל] 나샬)@칼 명령 남성 단수 # 벗으라*
[נַעַלְךָ] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 신을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[רַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 발*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 선*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩하*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 니라*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하니라*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וִירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@접속사, 고유명사 # 여리고는*
[סֹגֶרֶת] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@칼 분사 여성 단수 # 굳게*
[וּמְסֻגֶּרֶת] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@접속사, 푸알 분사 여성 단수 # 닫혔고*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들로*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없더라*
[יֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 출*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 입하는 자가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 넘겨 주었으니*
[בְיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 네 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 여성 # 여리고와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְכָּהּ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 왕과*
[גִּבֹּורֵי] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 연계 # 사들을*
[הֶחָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 용*


btext:

[וְסַבֹּתֶם] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희, 둘러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사는*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[הַקֵּיף] (기본 <WH5362> [נָקַף] 나카프)@히필 부정사 절대 # 주위를, 돌되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[פַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 단수 # 한 번씩*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 매일*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 그리*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하라*
[שֵׁשֶׁת] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 연계 # 엿*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 새 동안을*


btext:

[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱은*
[כֹהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 제사장*
[יִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 잡고, 나가갈 것이요*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[שֹׁופְרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 복수 # 나팔을*
[הַיֹּובְלִים] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 복수 # 양각*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 언약궤*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[תָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 돌며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성을*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[יִתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 미완 3인 남성 복수 # 불 것이며*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에는*
[בִּמְשֹׁךְ] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 제사장들이, 길게 불어*
[בְּקֶרֶן] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 나팔을*
[הַיֹּובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 양각*
[כ=בְּשָׁמְעֲכֶם / ק=כְּשָׁמְעֲכֶם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희에게 들릴*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[הַשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 나팔*
[יָרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 미완 3인 남성 복수 # 외쳐 부를 것이라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[תְּרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@명사 여성 단수 # 소리로*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[וְנָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그리하면, 무너져*
[חֹומַת] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 연계 # 벽이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 내리리니*
[וְעָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 올라갈지니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[נֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 단수 # 앞으로*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 메고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[כֹהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 제사장은*
[יִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 잡고, 나아가라*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱을*
[שֹׁופְרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 복수 연계 # 나팔*
[יֹובְלִים] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@명사 남성 복수 # 양각*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כ=וַיֹּאמְרוּ / ק=וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 나아가서*
[וְסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 돌되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성을*
[וְהֶחָלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 무장한 자들이*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나아갈지니라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마치매*
[כֶּאֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱은*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장*
[נֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 # 잡고*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱을*
[שֹׁופְרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 복수 연계 # 나팔*
[הַיֹּובְלִים] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 복수 # 양각*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나아가며*
[וְתָקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 불고*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[וַאֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 궤는*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 따르며*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 뒤를*


btext:

[וְהֶחָלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 그 무장한 자들은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행진하며*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[כ=תָּקְעוּ / ק=תֹּקְעֵי] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 분사 남성 복수 연계 # 부는*
[הַשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 복수 # 나팔*
[וְהַמְאַסֵּף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@접속사, 관사, 피엘 분사 남성 단수 # 후군은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 따르고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 제사장들은, 행진하더라*
[וְתָקֹועַ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@접속사, 칼 부정사 절대 # 불며*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תָרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는 외치지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תַשְׁמִיעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 미완 2인 남성 복수 # 들리게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹולְכֶם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 음성을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내지*
[מִפִּיכֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 입에서*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 아무 말도*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 그리하다가*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אָמְרִי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 명령하여, 하는*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הָרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 명령 남성 복수 # 외치라*
[וַהֲרִיעֹתֶם] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@접속사, 히필 완료 2인 남성 복수 # 외칠지니라*


btext:

[וַיַּסֵּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 돌게*
[אֲרֹון־] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성을*
[הַקֵּף] (기본 <WH5362> [נָקַף] 나카프)@히필 부정사 절대 # 하고*
[פַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 단수 # 번*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 들어와서*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영으로*
[וַיָּלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 자니라*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영에서*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 또 여호수아가*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 메고*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱은*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장*
[נֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 # 잡고*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱을*
[שֹׁופְרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 복수 연계 # 나팔*
[הַיֹּבְלִים] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 복수 # 양각*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 행진하며*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 계속*
[וְתָקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 불고*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[וְהֶחָלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 무장한 자들은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행진하며*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 앞에*
[וְהַמְאַסֵּף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@접속사, 관사, 피엘 분사 남성 단수 # 후군은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 따르고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כ=הֹולֵךְ / ק=הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 / 칼 부정사 절대 # 제사장들은, 행진하니라*
[וְתָקֹועַ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 부정사 절대 # 불며*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*


btext:

[וַיָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에도*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 그 둘째*
[פַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 단수 # 번*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오니라*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영으로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하니라*
[שֵׁשֶׁת] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 연계 # 엿*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 새 동안을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וַיַּשְׁכִּמוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이 일찍이 일어나서*
[כַּעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 새벽에*
[הַשַּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[וַיָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[כַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 방식으로*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 전과 같은*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 뿐이었더라*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[סָבְבוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌기는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 번째*
[הַשְּׁבִיעִית] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱*
[תָּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 공성 복수 # 불 때에*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הָרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 명령 남성 복수 # 외치라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성을*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성과*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 온전히 바치되*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데 있는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[רָחָב] (기본 <WH7343> [רָחָב] 라하브)@고유명사 # 라합과*
[הַזֹּונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 기생*
[תִּחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 살려 주라*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모두, 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתָּהּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 여성 단수 # 동거하는*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 집에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הֶחְבְּאַתָה] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@히필 완료 3인 여성 단수 # 그가, 숨겨 주었음이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלָחְנוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 보낸*


btext:

[וְרַק־] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@접속사, 부사 # 오직*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[שִׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 복수 # 손대지 말라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중에서*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 바친 것*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 아니하도록*
[תַּחֲרִימוּ] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 미완 2인 남성 복수 # 온전히 바치고*
[וּלְקַחְתֶּם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 #  어떤 것이든지 취하여*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 바친 건 중에서 어떤*
[וְשַׂמְתֶּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 바치는 것이 되게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진영으로*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 바친 물건에*
[וַעֲכַרְתֶּם] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 고통을 당하게 되지*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금과*
[וּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 기구들은*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 동*
[וּבַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@접속사, 명사 남성 단수 # 철*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 구별될 것이니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֹוצַר] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 단수 연계 # 곳간에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그것을, 들일지니라*


btext:

[וַיָּרַע] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 외치고*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[וַיִּתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 제사장들은, 불매*
[בַּשֹּׁפָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[הַשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 단수 # 나팔*
[וַיָּרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 외치니*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[תְּרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@명사 여성 단수 # 소리 질러*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 무너져*
[הַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성벽이*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 내린지라*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הָעִירָה] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 성에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[נֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 단수 # 앞으로 나아가*
[וַיִּלְכְּדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 점령하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성을*


btext:

[וַיַּחֲרִימוּ] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 온전히 바치되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성 안에 있는*
[מֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀*
[מִנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 노*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소와*
[וָשֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@접속사, 명사 남성 단수 # 양과*
[וַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 단수 # 나귀를*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로 멸하니라*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*


btext:

[וְלִשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 전치사, 명사 기수 남성 쌍수 # 두, 에게*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람*
[הַמְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 정탐한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בֹּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 복수 # 들어가서*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 생의*
[הַזֹּונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 그 기*
[וְהֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 이끌어 내라*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게 속한*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[נִשְׁבַּעְתֶּם] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 맹세한*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여인에게*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 젊은이들이*
[הַמְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 정탐한*
[וַיֹּצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 이끌어 내고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָחָב] (기본 <WH7343> [רָחָב] 라하브)@고유명사 # 라합과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 부*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 모와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַחֶיהָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 형제와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게 속한*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[מִשְׁפְּחֹותֶיהָ] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 친족도*
[הֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 3인 공성 복수 # 또, 이끌어 내어*
[וַיַּנִּיחוּם] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을, 두고*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[לְמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진영*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְהָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성과*
[שָׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 무리가, 사르고*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데 있는*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[וְהַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 금과*
[וּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 기구는*
[הַנְּחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@관사, 명사 여성 단수 # 동*
[וְהַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 철*
[נָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 두었더라*
[אֹוצַר] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 단수 연계 # 곳간에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רָחָב] (기본 <WH7343> [רָחָב] 라하브)@고유명사 # 라합과*
[הַזֹּונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 기생*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가족과*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게 속한*
[הֶחֱיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 3인 남성 단수 # 살렸으므로*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 거주하였으니*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הֶחְבִּיאָה] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@히필 완료 3인 여성 단수 # 숨겼음이었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보낸*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[לְרַגֵּל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정탐하려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고를*


btext:

[וַיַּשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 맹세하게 하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하였더라*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을 것이라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자는*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 누구든지 일어나서*
[וּבָנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 건축하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고*
[בִּבְכֹרֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 맏아들을 잃을 것이요*
[יְיַסְּדֶנָּה] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 기초를 쌓을 때에*
[וּבִצְעִירֹו] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@접속사, 전치사, 형용사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 막내 아들을 잃으리라*
[יַצִּיב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 세울 때에*
[דְּלָתֶיהָ] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 문을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아와*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 퍼지니라*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8089> [שֹׁמַע] 쇼마)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호수아의 소문이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 땅에*


btext:

[וַיִּמְעֲלוּ] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하였으니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מַעַל] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@명사 남성 단수 # 범죄*
[בַּחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 온전히 바친 물건으로 말미암아*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이는, 가졌음이라*
[עָכָן] (기본 <WH5912> [עָכָן] 아칸)@고유명사 # 아간이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כַּרְמִי] (기본 <WH3756> [כַּרמִי] 카르미)@고유명사 # 갈미의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[זַבְדִּי] (기본 <WH2067> [זַבְדִּי] 자브디)@고유명사 # 삽디의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 증손*
[זֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@고유명사 # 세라의*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 바친 물건*
[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시니라*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내며*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[מִירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고에서*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에 있는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אָוֶן] (기본 <WH206> [אָוֶן] 아웬)@고유명사 # 아웬*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동쪽*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 올라가서*
[וְרַגְּלוּ] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 정탐하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가서*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[וַיְרַגְּלוּ] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 정탐하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이를*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하므로*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[יַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가게 하지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[כְּאַלְפַּיִם] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 쌍수 # 이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[כִּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명만*
[יַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가서*
[וְיַכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수 # 치게 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이를*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[תְּיַגַּע־] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 수고롭게 하지*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로 보내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@부사 # 소수*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라갔다가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[כִּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천, 쯤*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*


btext:

[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐죽이고*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람이*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[כִּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@전치사, 명사 기수 복수 # 삼십, 쯤*
[וְשִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 육*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וַיִּרְדְּפוּם] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 쫓아가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서부터*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַשְּׁבָרִים] (기본 <WH7671> [שְׁבָרִים] 셰바림)@관사, 고유명사 # 스바림*
[וַיַּכּוּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 쳤으므로*
[בַּמֹּורָד] (기본 <WH4174> [מוֹרָד] 모라드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 내려가는 비탈에서*
[וַיִּמַּס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 녹아*
[לְבַב־] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 된지라*
[לְמָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 # 물 같이*


btext:

[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢고*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[שִׂמְלֹתָיו] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 옷을*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려, 있다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # _*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저물*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들과 함께*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 뒤집어쓰고*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 티끌을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 머리*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # (여호수아가)*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 슬프도소이다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[הֵעֲבַרְתָּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 완료 2인 남성 단수 # 건너게 하시고*
[הַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 부정사 절대 # 인도하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 넘겨*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 명사 종족 남성 # 아모리 사람의*
[לְהַאֲבִידֵנוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 멸망시키려 하셨나이까*
[וְלוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사, 접속사 # 좋을 뻔하였나이다*
[הֹואַלְנוּ] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 완료 1인 공성 복수 # 만족하게 여겨*
[וַנֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 거주하였더면*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 저쪽을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[בִּי] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@감탄사 # _*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주여*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말을 하오리이까*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָפַךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아섰으니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[עֹרֶף] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수 # (그 등이)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 원수들*


btext:

[וְיִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 명사 종족 # 가나안 사람과*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅의*
[וְנָסַבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 둘러싸고*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וְהִכְרִיתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 끊으리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֵנוּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 이름을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어떻게*
[תַּעֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하시려 하나이까*
[לְשִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의, 이름을 위하여*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크신*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[קֻם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이렇게*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[נֹפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 단수 # 엎드렸느냐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # _*


btext:

[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 범죄하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 어겼으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 언약을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령한*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또한*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 가져가고*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 온전히 바친 물건을*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[גָּנְבוּ] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 도둑질하며*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[כִּחֲשׁוּ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 속이고*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[שָׂמוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 공성 복수 # 두었느니라*
[בִכְלֵיהֶם] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그것을 그들의 물건들 가운데에*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러므로, 못하고*
[יֻכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 능히*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞서지*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수 앞에*
[עֹרֶף] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수 # (그 등이)*
[יִפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아섰나니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 됨이라*
[לְחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@전치사, 명사 남성 단수 # 그들도 온전히 바친 것이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 다시는*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있지*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תַשְׁמִידוּ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 미완 2인 남성 복수 # 멸하지*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 온전히 바친 물건을*
[מִקִּרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에서*


btext:

[קֻם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나서*
[קַדֵּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 명령 남성 단수 # 거룩하게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[הִתְקַדְּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히트파엘 명령 남성 복수 # 너희는, 스스로 거룩하게 하라*
[לְמָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@전치사, 명사 남성 단수 # 내일을 위하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 온전히 바친 물건이 있나니*
[בְּקִרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 가운데에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하리라*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞서지*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 원수들*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[הֲסִירְכֶם] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 제하기*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 온전히 바친 물건을*
[מִקִּרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 가운데에서*


btext:

[וְנִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 가까이 나아오라*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[לְשִׁבְטֵיכֶם] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 지파대로*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַשֵּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 지파는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִלְכְּדֶנּוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 뽑히는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아올 것이요*
[לַמִּשְׁפָּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 그 족속대로*
[וְהַמִּשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 족속은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִלְכְּדֶנָּה] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 뽑히는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[תִּקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 가까이 나아올 것이요*
[לַבָּתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 가족대로*
[וְהַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 가족은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִלְכְּדֶנּוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 뽑히는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아올 것이며*
[לַגְּבָרִים] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 남자들이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַנִּלְכָּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 뽑힌 자를*
[בַּחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 온전히 바친 물건을 가진 자로*
[יִשָּׂרֵף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 사르되, 그리하라*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 소유를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 어기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 음이라 하셨다 하라*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였*
[נְבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@명사 여성 단수 # 망령된 일을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데서*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 일찍이 일어나서*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[וַיַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아오게 하였더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[לִשְׁבָטָיו] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 지파대로*
[וַיִּלָּכֵד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뽑혔고*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파가*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아오게 하였더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뽑혔고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속이*
[הַזַּרְחִי] (기본 <WH2227> [זַרחִי] 자르히)@관사, 명사 종족 # 세라*
[וַיַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아오게 하였더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속의*
[הַזַּרְחִי] (기본 <WH2227> [זַרחִי] 자르히)@관사, 명사 종족 # 세라*
[לַגְּבָרִים] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 각 남자를*
[וַיִּלָּכֵד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뽑혔고*
[זַבְדִּי] (기본 <WH2067> [זַבְדִּי] 자브디)@고유명사 # 삽디가*


btext:

[וַיַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아오게 하였더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삽디의 가족*
[לַגְּבָרִים] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 각 남자를*
[וַיִּלָּכֵד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뽑혔더라*
[עָכָן] (기본 <WH5912> [עָכָן] 아칸)@고유명사 # 아간이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들인*
[כַּרְמִי] (기본 <WH3756> [כַּרמִי] 카르미)@고유명사 # 갈미의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자요*
[זַבְדִּי] (기본 <WH2067> [זַבְדִּי] 자브디)@고유명사 # 삽디의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 증손이요*
[זֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@고유명사 # 세라의*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 이르되*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עָכָן] (기본 <WH5912> [עָכָן] 아칸)@고유명사 # 아간*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[שִׂים־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 돌려*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[כָבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 # 영광을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְתֶן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 앞에*
[תֹודָה] (기본 <WH8426> [תּוֹדָה] 토다)@명사 여성 단수 # 자복*
[וְהַגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 알게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 일을*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 행한*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תְּכַחֵד] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 그 일을, 숨기지*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[עָכָן] (기본 <WH5912> [עָכָן] 아칸)@고유명사 # 아간이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아에게*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָמְנָה] (기본 <WH546> [אָמנָה] 오므나)@부사 # 참으로*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 범죄하여*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러하게*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 행하였나이다*


btext:

[כ=וָאֶרְאֶה / ק=וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보고*
[בַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 노략한 물건 중에*
[אַדֶּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수 # 외투, 벌과*
[שִׁנְעָר] (기본 <WH8152> [שִׁנעָר] 신아르)@고유명사 # 시날 산의*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 아름다운*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 쌍수 # 이백*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔과*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וּלְשֹׁון] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 덩이*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나를*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔 되는*
[מִשְׁקָלֹו] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 무게가*
[וָאֶחְמְדֵם] (기본 <WH2530> [חָמַד] 하마드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 탐내어*
[וָאֶקָּחֵם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 가졌나이다*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # 보소서*
[טְמוּנִים] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@칼 분사 수동 남성 복수 # 이제 그 물건들을, 감추었는데*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅 속에*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הָאָהֳלִי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 장막*
[וְהַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 은은*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 밑에 있나이다*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내매*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[וַיָּרֻצוּ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 달려가*
[הָאֹהֱלָה] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 그의 장막에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[טְמוּנָה] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@칼 분사 수동 여성 단수 # 물건이, 감추어져 있는데*
[בְּאָהֳלֹו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 장막 안에*
[וְהַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 은은*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 밑에 있는지라*


btext:

[וַיִּקָּחוּם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 그것을, 취하여*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데서*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막*
[וַיְבִאוּם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 가지고 오매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아와*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּצִּקֻם] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 그것을, 쏟아 놓으니라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡고*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָכָן] (기본 <WH5912> [עָכָן] 아칸)@고유명사 # 아간을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[זֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@고유명사 # 세라의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַדֶּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@관사, 명사 여성 단수 # 그 외투와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לְשֹׁון] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수 연계 # 덩이와*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 금*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 딸들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שֹׁורֹו] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 소들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמֹרֹו] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나귀 들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 양들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָהֳלֹו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 장막과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 속한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 사람과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 이끌고, 가서*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[עֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기로*
[עָכֹור] (기본 <WH5911> [עָכוֹר] 아코르)@고유명사 # 아골*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[עֲכַרְתָּנוּ] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 네가, 우리를 괴롭게 하였느뇨*
[יַעְכֳּרְךָ] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 괴롭게 하시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[וַיִּרְגְּמוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 치고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌로*
[וַיִּשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사르고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[וַיִּסְקְלוּ] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 치고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 물건들도*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*


btext:

[וַיָּקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쌓았더니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[גַּל־] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 단수 연계 # 무더기를*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 있더라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그치시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מֵחֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 맹렬한*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 진노를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 부르더라*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[עֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기라*
[עָכֹור] (기본 <WH5911> [עָכוֹר] 아코르)@명사 남성 단수 # 아골*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֵּחָת] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 놀라지*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 거느리고*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # (너와 함께)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 사를*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[וְקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가라*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이로*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 넘겨 주었노니*
[בְיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 다 네 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 성읍과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 땅을*


btext:

[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 행하되*
[לָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@전치사, 관사, 고유명사 # 아이와*
[וּלְמַלְכָּהּ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 왕에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 행한*
[לִירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고와*
[וּלְמַלְכָּהּ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 왕에게*
[רַק־] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[שְׁלָלָהּ] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기서 탈취할 물건과*
[וּבְהֶמְתָּהּ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 가축은*
[תָּבֹזּוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 미완 2인 남성 복수 # 가지라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 스스로*
[שִׂים־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 둘지니라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[אֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@칼 분사 남성 단수 # 복병을*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성, 에*
[מֵאַחֲרֶיהָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # 뒤*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 일어나서*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 함께*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 사와*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[לַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라가려 하여*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이로*
[וַיִּבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뽑아*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # (여호수아가)*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[גִּבֹּורֵי] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 연계 # 사*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 용*
[וַיִּשְׁלָחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 보내며*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 향하여*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[אֹרְבִים] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@칼 분사 남성 복수 # 매복하되*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 # 뒤로 가서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תַּרְחִיקוּ] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 미완 2인 남성 복수 # 멀리 하지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 너무*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 하라*
[כֻּלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 다*
[נְכֹנִים] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 복수 # 스스로 준비*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따르는*
[נִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 가까이 가리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 것이라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 쳐 올라올*
[לִקְרָאתֵנוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리에게로*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 처음과*
[וְנַסְנוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 그리 할 때에 우리가, 도망하면*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*


btext:

[וְיָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 나와서*
[אַחֲרֵינוּ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 추격하며*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הַתִּיקֵנוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@히필 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리의 유인을 받아, 멀리 떠날 것이라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이르기를, 하고*
[נָסִים] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 분사 남성 복수 # 그들이, 도망한다*
[לְפָנֵינוּ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 앞에서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 처음과*
[וְנַסְנוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 도망하거든*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 2인 남성 복수 # 일어나*
[מֵהָאֹורֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 매복한 곳에서*
[וְהֹורַשְׁתֶּם] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 점령하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍을*
[וּנְתָנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 주시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하거든*
[כְּתָפְשְׂכֶם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 취*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[תַּצִּיתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@히필 미완 2인 남성 복수 # 살라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그것을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하라*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 보라*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령하였느니라 하고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[וַיִּשְׁלָחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 보내매*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # (여호수아가)*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמַּאְרָב] (기본 <WH3993> [מַאֲרָב] 마아라브)@관사, 명사 남성 단수 # 매복할 곳*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 매복하였고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 서쪽*
[לָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@전치사, 관사, 고유명사 # 아이*
[וַיָּלֶן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잤더라*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아는*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 점호하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가매*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들과 더불어*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이로*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 사가*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 올라가서*
[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가까이*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치니*
[מִצְּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 북쪽에*
[לָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@전치사, 관사, 고유명사 # 아이*
[וְהַגַּי] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 한 골짜기가 있더라*
[כ=בֵּינֹו / ק=בֵּינָיו] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וּבֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에는*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 택하여*
[כַּחֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 연계 # 약 오*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 시키니*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[אֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@칼 분사 남성 단수 # 매복*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 서쪽*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍*


btext:

[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이와 같이, 있고*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 군대가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִצְּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 북쪽에는*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲקֵבֹו] (기본 <WH6119> [עָקֵב] 아케브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 복병이 있었더라*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 서쪽에는*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데로*
[הָעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@관사, 명사 남성 단수 # 골짜기*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이를 보고*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[וַיְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 급히*
[וַיַּשְׁכִּימוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 일찍이 일어나*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나가*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 백성과 함께*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[לִקְרַאת־] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려 하나*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 정한 때에*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에 이르러*
[הָעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@관사, 명사 여성 단수 # 아라바*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄은*
[אֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@칼 분사 남성 단수 # 복병이 있는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 # 뒤에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*


btext:

[וַיִּנָּגְעוּ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 거짓으로 패한 척하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하매*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וַיִּזָּעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כ=בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에 있는*
[ק=בָּעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@고유명사 # (아이)*
[לִרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 추격하려고*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַיִּרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 추격하며*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 를*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[וַיִּנָּתְקוּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 유인함을 받아, 멀리 떠나니*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으며*
[נִשְׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 하나도*
[בָּעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@전치사, 관사, 고유명사 # 아이와*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가지*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וַיַּעַזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 놓고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성문을*
[פְּתוּחָה] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 분사 수동 여성 단수 # 열어*
[וַיִּרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 추격하였더라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[נְטֵה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 명령 남성 단수 # 들어, 가리키라*
[בַּכִּידֹון] (기본 <WH3591> [כִּידוֹן] 키돈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 단창을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에 잡은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 이 성읍을, 넘겨 주리라*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어, 가리키니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[בַּכִּידֹון] (기본 <WH3591> [כִּידוֹן] 키돈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 단창을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에 잡은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*


btext:

[וְהָאֹורֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 복병이*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 급히*
[מִמְּקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 자리에서*
[וַיָּרוּצוּ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 달려*
[כִּנְטֹות] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드는 순간에*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[וַיִּלְכְּדוּהָ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 점령하고*
[וַיְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 곧*
[וַיַּצִּיתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 놓았더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍에*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*


btext:

[וַיִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람이*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 뒤를*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보이니*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 닿은 것이*
[עֲשַׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@명사 남성 단수 연계 # 연기가*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에*
[הַשָּׁמַיְמָה] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수, 방향표시 # 하늘에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었고*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[יָדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 # 수*
[לָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망할*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이 길로도*
[וָהֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 부사 # 저 길로도*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 이스라엘 백성은*
[הַנָּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 도망하던*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야로*
[נֶהְפַּךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 돌알섰더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָרֹודֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 추격하던 자*


btext:

[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לָכַד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 점령함과*
[הָאֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 복병이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오름을*
[עֲשַׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@명사 남성 단수 연계 # 연기가*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍에*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다시 돌이켜*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들을*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 복병도*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 치매*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 든지라*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘*
[בַּתָּוֶךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 중간에*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 어떤 사람들은*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이쪽에서*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 어떤 사람들은*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 저쪽에서*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐죽여서*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 하였고*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 못하게*
[הִשְׁאִיר־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남거나*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שָׂרִיד] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[וּפָלִיט] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@접속사, 명사 남성 단수 # 도망하지*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[תָּפְשׂוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 잡아*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 사로*
[וַיַּקְרִבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 끌어 왔더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞으로*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 마치고*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לַהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽이되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רְדָפוּם] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 추격하던*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기들을*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드러지게 하여*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 다*
[לְפִי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마치고*
[תֻּםָּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 진멸하기를*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이로*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 죽이매*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[הַנֹּפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 엎드러진*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀가*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명이라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들은*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*


btext:

[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 거두지*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָטָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 잡아 든*
[בַּכִּידֹון] (기본 <WH3591> [כִּידוֹן] 키돈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 단창을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱרִים] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 완료 3인 남성 단수 # 진멸하여 바치기*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들을*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[וּשְׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 노략한 것은*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍의*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[בָּזְזוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 완료 3인 공성 복수 # 탈취하였더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (자신들을 위해)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아에게*


btext:

[וַיִּשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 불살라*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이를*
[וַיְשִׂימֶהָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것으로, 만들었더니*
[תֵּל־] (기본 <WH8510> [תֵּל] 텔)@명사 남성 단수 연계 # 무더기를*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하였으며*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[הָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*
[תָּלָה] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 달았다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 때*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וּכְבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 질 때에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # (여호수아가)*
[וַיֹּרִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 내려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִבְלָתֹו] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 시체를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무*
[וַיַּשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 던지고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성*
[וַיָּקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쌓았더니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[גַּל־] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 단수 연계 # 무더기를*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 그것이, 까지 있더라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יִבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓았으니*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 한 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[עֵיבָל] (기본 <WH5858> [עֵיבָל] 에발)@고유명사 # 에발*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것과*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עֶבֶד־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כַּכָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@전치사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 기록된 대로*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 율법*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 이는, 제단이라*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌로 만든*
[שְׁלֵמֹות] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 여성 복수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[הֵנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@히필 완료 3인 남성 단수 # 다듬지*
[עֲלֵיהֶן] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 복수 # _*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 쇠 연장으로*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 드렸으며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[עֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 # 번제물과*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיִּזְבְּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[שְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@명사 남성 복수 # 화목제물을*


btext:

[וַיִּכְתָּב־] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호수아가, 기록하매*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 그 돌*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁנֵה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 연계 # _*
[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 율법을*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּתַב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기록한*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 목전에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וּזְקֵנָיו] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 장로들과*
[וְשֹׁטְרִים] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@접속사, 명사 남성 복수 # 관리들과*
[וְשֹׁפְטָיו] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 재판장들과*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 서되*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 좌*
[וּמִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 전치사, 지시대명사 남성 단수 # 우에*
[לָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 궤의*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에서*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[בְּרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כַּגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이방인까지*
[כָּאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 본토인 뿐 아니라*
[חֶצְיֹו] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 절반은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 앞*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[גְּרִזִים] (기본 <WH1630> [גְּרִזִים] 게리짐)@고유명사 # 그리심*
[וְהַחֶצְיֹו] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 관사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 절반은, 섰으니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 앞*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[עֵיבָל] (기본 <WH5858> [עֵיבָל] 에발)@고유명사 # 에발*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는, 대로 함이라*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עֶבֶד־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 축복하라고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 전에*


btext:

[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여호수아가, 낭독하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 축복과*
[וְהַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 저주하는*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 것 대로*
[הַכָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 기록된*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없었*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하나도, 더라*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말이*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 것은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낭독하지*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[קְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 연계 # 회중과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְהַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 여자들과*
[וְהַטַּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이와*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민들*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 동행하는*
[בְּקִרְבָּם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 중에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이 일 후에*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이 일을 듣고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 서쪽*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산지와*
[וּבַשְּׁפֵלָה] (기본 <WH8219> [שְׁפֵלָה] 셰페라)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 평지와*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חֹוף] (기본 <WH2348> [חוֹף] 호프)@명사 남성 단수 # 연안에 있는*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 앞*
[הַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@관사, 고유명사 # 레바논*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 명사 종족 # 헷 사람과*
[וְהָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@접속사, 관사, 명사 종족 남성 # 아모리 사람과*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 명사 종족 # 가나안 사람과*
[הַפְּרִזִּי] (기본 <WH6522> [פְּרִזִּי] 페릿지)@관사, 명사 종족 # 브리스 사람과*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 명사 종족 # 히위 사람과*
[וְהַיְבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스사람의*


btext:

[וַיִּתְקַבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 모여서*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # (함께)*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우려 하더라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 맞서서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에*
[פֶּה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 심으로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 일*


btext:

[וְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들이*
[גִבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@고유명사 # 기브온*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 듣고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[לִירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고와*
[וְלָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@접속사, 전치사, 관사, 고유명사 # 아이에*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내어*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[בְּעָרְמָה] (기본 <WH6195> [עָרמָה] 오르마)@전치사, 명사 여성 단수 # 꾀를*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[וַיִּצְטַיָּרוּ] (기본 <WH6737> [צָיַר] 차야르)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 사신의 모양을 꾸미되*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 전대와*
[בָּלִים] (기본 <WH1087> [בָּלֶה] 발레)@형용사 남성 복수 # 해어진*
[לַחֲמֹורֵיהֶם] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나귀에 싣고*
[וְנֹאדֹות] (기본 <WH4997> [נֹאד] 노드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 가죽, 부대를*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주*
[בָּלִים] (기본 <WH1087> [בָּלֶה] 발레)@형용사 남성 복수 # 해어지고*
[וּמְבֻקָּעִים] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@접속사, 푸알 분사 남성 복수 # 찢어져서*
[וּמְצֹרָרִים] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@접속사, 푸알 분사 남성 복수 # 기운*


btext:

[וּנְעָלֹות] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@접속사, 명사 여성 복수 # 신을*
[בָּלֹות] (기본 <WH1087> [בָּלֶה] 발레)@형용사 여성 복수 # 낡아서*
[וּמְטֻלָּאֹות] (기본 <WH2921> [טָלָא] 탈라)@접속사, 푸알 분사 여성 복수 # 기운*
[בְּרַגְלֵיהֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 발에는, 신고*
[וּשְׂלָמֹות] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@접속사, 명사 여성 복수 # 옷을*
[בָּלֹות] (기본 <WH1087> [בָּלֶה] 발레)@형용사 여성 복수 # 낡은*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 입고*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡을*
[צֵידָם] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 준비하고*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마르고*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 난*
[נִקֻּדִים] (기본 <WH5350> [נִקֻּד] 닉쿠드)@명사 남성 복수 # 곰팡이가*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로 가서*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 나라에서*
[רְחֹוקָה] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 단수 # 먼*
[בָּאנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는, 왔나이다*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[כִּרְתוּ־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 명령 남성 복수 # 맺읍시다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 조약을*


btext:

[כ=וַיֹּאמְרוּ / ק=וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 / 단수 # 이르되, 하나*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 명사 종족 # 히위 사람*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 듯하니*
[בְּקִרְבִּי] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 가운데에*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너희가*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하는*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 부사 # 어떻게*
[כ=אֶכְרֹות / ק=אֶכְרָת]־ (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 우리가, 맺을 수 수 있으랴*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희와*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 조약을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되, 하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들이니이다*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되, 하니*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[וּמֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 부사 # 어디서*
[תָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 왔느냐*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 여호수아에게*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 나라에서*
[רְחֹוקָה] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 단수 # 먼*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔사오니*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들은*
[לְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로 말미암아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 들으며*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8089> [שֹׁמַע] 쇼마)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 소문과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 행하신*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또, 들었음이니이다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 행하신*
[לִשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 명사 종족 남성 # 아모리 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동쪽에 있는*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[לְסִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@전치사, 고유명사 # 시혼과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본*
[וּלְעֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@접속사, 전치사, 고유명사 # 옥에게*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעַשְׁתָּרֹות] (기본 <WH6252> [עַשְׁתָּרוֹת] 아쉬타로트)@전치사, 고유명사 # 아스다롯에 있는*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그러므로, 말하여*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[זְקֵינֵינוּ] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 장로들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민이*
[אַרְצֵנוּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 나라의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하라 하였나이다*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 가지고*
[בְיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 손에*
[צֵידָה] (기본 <WH6720> [צֵידָה] 체다)@명사 여성 단수 # 양식을*
[לַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 여행할*
[וּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 가서*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 만나서*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[עַבְדֵיכֶם] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 당신들의 종들이니*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[כִּרְתוּ־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 명령 남성 복수 # 맺읍시다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 조약을*


btext:

[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[לַחְמֵנוּ] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의, 떡은*
[חָם] (기본 <WH2525> [חָם] 함)@형용사 남성 단수 # 아직도 뜨거운 것을*
[הִצְטַיַּדְנוּ] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@히트파엘 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 양식으로 가지고 왔으나*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[מִבָּתֵּינוּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리들의 집에서*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[צֵאתֵנוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 떠나던*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오려고*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들에게로*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말랐고*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 났으며*
[נִקֻּדִים] (기본 <WH5350> [נִקֻּד] 닉쿠드)@명사 남성 복수 # 곰팡이가*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[נֹאדֹות] (기본 <WH4997> [נֹאד] 노드)@명사 남성 복수 연계 # 가죽 부대도*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 포도주를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִלֵּאנוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 1인 공성 복수 # 또 우리가, 담은*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새 것이었으나*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הִתְבַּקָּעוּ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 찢어지게 되었으며*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[שַׂלְמֹותֵינוּ] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의, 옷과*
[וּנְעָלֵינוּ] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 신도*
[בָּלוּ] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 낡아졌나이다 한지라*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 형용사 남성 단수 연계 # 길었으므로*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 여행이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 취하고는*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 무리가*
[מִצֵּידָם] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 양식을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 어떻게 할지를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁאָלוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 공성 복수 # 묻지*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 화친*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맺고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 조약을*
[לְחַיֹּותָם] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 살리리라는*
[וַיִּשָּׁבְעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 맹세하였더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 족장들이*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지나서야*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 맺은*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 조약을*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들으니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[קְרֹבִים] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 복수 # 이웃에서*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וּבְקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기들 중에*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 거주하는 자들이라*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행군하여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르렀으니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 여러 성읍들*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[וְעָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성읍들은*
[גִּבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@고유명사 # 기브온과*
[וְהַכְּפִירָה] (기본 <WH3716> [כְּפִירָה] 케피라)@접속사, 관사, 고유명사 # 그비라와*
[וּבְאֵרֹות] (기본 <WH881> [בְּאֵרוֹת] 베에로트)@접속사, 고유명사 # 브에롯과*
[וְקִרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@접속사, 고유명사 # 기럇*
[יְעָרִים] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@고유명사 # 여아림이라*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 못한지라*
[הִכּוּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 치지*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문에*
[נִשְׁבְּעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 맹세했기*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 족장들이*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּלֹּנוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그러므로, 원망하니*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַנְּשִׂיאִים] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@관사, 명사 남성 복수 # 족장들을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּשִׂיאִים] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@관사, 명사 남성 복수 # 족장이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[נִשְׁבַּעְנוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 맹세하였은즉*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 단수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # (능히)*
[לִנְגֹּעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건드리지*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 행하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[וְהַחֲיֵה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 히필 부정사 절대 # 살리리라 하고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 하노니*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 임할까*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[קֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@명사 남성 단수 # 진노가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הַשְּׁבוּעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@관사, 명사 여성 단수 # 맹약으로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְנוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 맹세한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하니*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리에게*
[הַנְּשִׂיאִים] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@관사, 명사 남성 복수 # (족장들이)*
[יִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들을 살리라*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 되었더라*
[חֹטְבֵי] (기본 <WH2404> [חָטַב] 하타브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 패며*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 나무를*
[וְשֹׁאֲבֵי־] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 긷는 자가*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 위하여*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 이른*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַנְּשִׂיאִים] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@관사, 명사 남성 복수 # 족장들이*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러다가*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아가*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[רִמִּיתֶם] (기본 <WH7411> [רָמָה] 라마)@피엘 완료 2인 남성 복수 # 속였느냐*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하여*
[רְחֹוקִים] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 남성 복수 # 먼 곳에서 왔다고*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[בְּקִרְבֵּנוּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 가운데에*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 거주하면서*


