# Bible

btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[καθεύδειν] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동부정사 현재 능동 여격 # 잘 때*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람들이*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐχθρὸς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 원수가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέσπειρεν] (기본 <WG1986b> [ἐπισπείρω] 에피스페이로)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG4687>) # 덧뿌리고*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지를*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@전치사 대격 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 대격 중성 단수 # 가운데*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σίτου] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 속격 남성 단수 # 곡식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 갔더니*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐβλάστησεν] (기본 <WG985> [βλαστάνω] 블라스타노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χόρτος] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 주격 남성 단수 # 싹이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 결실*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 할*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # (그때)*
[ἐφάνη] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보이거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 주격 중성 복수 # 가라지*


btext:

[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότου] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 속격 남성 단수 # 집 주인의*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니하였나이까*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋은*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 씨를*
[ἔσπειρας] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 뿌리지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[σῷ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 2인 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생겼나이까*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 주인이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ἐχθρὸς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사 주격 남성 단수 # 원*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 수가*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였구나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수(TR <WG2036>) # 말하되*
[Θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하시나이까*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 복수 # 가서*
[συλλέξωμεν] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 뽑기를*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 이것을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 주인이*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[φησιν] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라(30절)*
[Οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@지시불변화사 # 가만 두라*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 염려 하노라*
[συλλέγοντες] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 뽑다가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지를*
[ἐκριζώσητε] (기본 <WG1610> [ἐκριζόω] 에크리조오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 뽑을까*
[ἅμα] (기본 <WG260> [ἅμα] 하마)@전치사 여격 # (함께)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 남성]중성 3인 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 곡식까지*


btext:

[ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 두라*
[συναυξάνεσθαι] (기본 <WG4885> [συναυξάνω] 쉬나우크사노)@동부정사 현재 수동 # 함께 자라게*
[ἀμφότερα] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사 대격 중성 복수 # 둘 다*
[μέχρι] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격(TR <WG3360>) # 때까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θερισμοῦ] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 추수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θερισμοῦ] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 추수*
[ἐρῶ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 말하기를, 하리라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[θερισταῖς] (기본 <WG2327> [θεριστής] 데리스테스)@명사 여격 남성 복수 # 추수꾼들에게*
[Συλλέξατε] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 거두어*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δήσατε] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 묶고*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[δέσμας] (기본 <WG1197> [δεσμή] 데스메)@명사 대격 여성 복수 # 단*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κατακαῦσαι] (기본 <WG2618> [κατακαίω] 카타카이오)@동부정사 과거 능동 대격 # 불사르*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 곡식은*
[συναγάγετε] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 모아, 넣으라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀποθήκην] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 대격 여성 단수 # 곳간*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[Ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 여성 단수 # 또*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[παρέθηκεν] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[κόκκῳ] (기본 <WG2848> [κόκκος] 콕코스)@명사 여격 남성 단수 # 한 알*
[σινάπεως] (기본 <WG4615> [σίναπι] 시나피)@명사 속격 중성 단수 # 겨자씨*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 갖다*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἔσπειρεν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 심은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 이는*
[μικρότερον] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 보다 작은 것*
[μέν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # (참으로)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이로되*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σπερμάτων] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 속격 중성 복수 # 씨*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐξηθῇ] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 자란*
[μεῖζον] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 보다 커*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[λαχάνων] (기본 <WG3001> [λάχανον] 라카논)@명사 속격 중성 복수 # 풀*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되매*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무가*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 와서*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사 대격 중성 복수 # 새들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατασκηνοῦν] (기본 <WG2681> [κατασκηνόω] 카타스케노오)@동부정사 현재 능동 # 깃들이느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[κλάδοις] (기본 <WG2798> [κλάδος] 클라도스)@명사 여격 남성 복수 # 가지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그*


btext:

[Ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 여성 단수 # 또*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ζύμῃ] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 여격 여성 단수 # 누룩과*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[λαβοῦσα] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 갖다*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἐνέκρυψεν] (기본 <WG1470> [ἐγκρύπτω] 엥크륍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣어*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속에*
[ἀλεύρου] (기본 <WG224> [ἄλευρον] 알류론)@명사 속격 중성 단수 # 가루*
[σάτα] (기본 <WG4568> [σάτον] 사톤)@명사 대격 중성 복수 # 말*
[τρία] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐζυμώθη] (기본 <WG2220> [ζυμόω] 쥐모오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 부풀게 한*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 전부*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 아니면*
[παραβολῆς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 속격 여성 단수 # 비유가*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무것도, 아니*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하지, 하셨으니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@우위 접속사 # 이는, 하심이라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 말씀하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 함을*
[Ἀνοίξω] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 열어*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로 말하고*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 대격 중성 단수 # 입을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[ἐρεύξομαι] (기본 <WG2044> [ἐρεύγομαι] 에류고마이)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 드러내리라*
[κεκρυμμένα] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동분사 완료 수동 대격 중성 복수 # 감추인 것들을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[καταβολῆς] (기본 <WG2602> [καταβολή] 카타볼레)@명사 속격 여성 단수 # 창세*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀφεὶς] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 들어가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Διασάφησον] (기본 <WG1285> [διασαφέω] 디아사페오)@동명령 과거 능동 2인 단수(TR <WG5419>) # 설명하여 주소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유룰*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ζιζανίων] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 속격 중성 복수 # 가라지의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀγροῦ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 단수 # 밭의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 뿌리는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋은*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 씨를*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀγρός] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 주격 남성 단수 # 밭은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋은*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 주격 중성 단수 # 씨는*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # (이)*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이요*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 천국의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ζιζάνιά] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 주격 중성 복수 # 가라지는*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이요*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πονηροῦ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 악한 자의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐχθρὸς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사 주격 남성 단수 # 원수는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[σπείρας] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 뿌린*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 가라지를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마귀*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[θερισμὸς] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 주격 남성 단수 # 추수 때는*
[συντέλεια] (기본 <WG4930> [συντέλεια] 쉰텔레이아)@명사 주격 여성 단수 # 끝*
[αἰῶνός] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[θερισταὶ] (기본 <WG2327> [θεριστής] 데리스테스)@명사 주격 남성 복수 # 추수꾼은*
[ἄγγελοί] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이니*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 것 같이*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[συλλέγεται] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 거두어*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 주격 중성 복수 # 가라지를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πυρὶ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 여격 중성 단수 # 불에*
[καίεται] (기본 <WG2618> [κατακαίω] 카타카이오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 사르는*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에도*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συντελείᾳ] (기본 <WG4930> [συντέλεια] 쉰텔레이아)@명사 여격 여성 단수 # 끝*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상*


btext:

[ἀποστελεῖ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보내리니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλους] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 복수 # 천사들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συλλέξουσιν] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 거두어 내어*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκάνδαλα] (기본 <WG4625> [σκάνδαλον] 스칸달론)@명사 대격 중성 복수 # 넘어지게 하는 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과 또*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들을*
[ποιοῦντας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 행하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀνομίαν] (기본 <WG458> [ἀνομία] 아노미아)@명사 대격 여성 단수 # 불법을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαλοῦσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 던져 넣으리니*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κάμινον] (기본 <WG2575> [κάμινος] 카미노스)@명사 대격 여성 단수 # 풀무*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πυρός] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 속격 중성 단수 # 불*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δίκαιοι] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 의인들은*
[ἐκλάμψουσιν] (기본 <WG1584> [ἐκλάμπω] 에클람포)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 빛나리라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 들으라*


btext:

[Ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[θησαυρῷ] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 여격 남성 단수 # 보화와*
[κεκρυμμένῳ] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동분사 완료 수동 여격 남성 단수 # 감추인*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 이를*
[εὑρὼν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 발견한 후*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἔκρυψεν] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 숨겨 두고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 하며*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기뻐*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 돌아가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πωλεῖ] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 팔아*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 를*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자기의 소유*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγοράζει] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 샀느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀγρὸν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 밭을*
[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 그*


btext:

[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사와*
[ἐμπόρῳ] (기본 <WG1713> [ἔμπορος] 엠포로스)@명사 여격 남성 단수 # 장*
[ζητοῦντι] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 구하는*
[καλοὺς] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 복수 # 좋은*
[μαργαρίτας] (기본 <WG3135> [μαργαρίτης] 마르가리테스)@명사 대격 남성 복수 # 진주를*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수, 지시대명사 # _*
[εὑρὼν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 발견하매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나를*
[πολύτιμον] (기본 <WG4186> [πολύτιμος] 폴뤼티모스)@형용사 대격 남성 단수 # 극히 값진*
[μαργαρίτην] (기본 <WG3135> [μαργαρίτης] 마르가리테스)@명사 대격 남성 단수 # 진주*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[πέπρακεν] (기본 <WG4097> [πιπράσκω] 피프라스코)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 팔아*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 를*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자기의 소유*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγόρασεν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사느니라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 진주를*


btext:

[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[σαγήνῃ] (기본 <WG4522> [σαγήνη] 사게네)@명사 여격 여성 단수 # 그물과*
[βληθείσῃ] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 과거 수동 여격 여성 단수 # 치고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 를*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 단수 # 각*
[γένους] (기본 <WG1085> [γένος] 게노스)@명사 속격 중성 단수 # 종 물고기*
[συναγαγούσῃ] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 과거 능동 여격 여성 단수 # 모는*


btext:

[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 그물에*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[ἐπληρώθη] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 가득하*
[ἀναβιβάσαντες] (기본 <WG307> [ἀναβιβάζω] 아나비바조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 끌어 내고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 가로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰγιαλὸν] (기본 <WG123> [αἰγιαλός] 아이기알로스)@명사 대격 남성 단수 # 물*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθίσαντες] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 앉아서*
[συνέλεξαν] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 담고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[καλὰ] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 좋은 것은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἄγγη] (기본 <WG32b> [ἄγγος] 앙고스)@명사 대격 중성 복수(TR <WG30>) # 그릇*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[σαπρὰ] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 못된 것은*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 내*
[ἔβαλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 버리느니라*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에도*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συντελείᾳ] (기본 <WG4930> [συντέλεια] 쉰텔레이아)@명사 여격 여성 단수 # 끝*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[ἐξελεύσονται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφοριοῦσιν] (기본 <WG873> [ἀφορίζω] 아포리조)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 갈라 내어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πονηροὺς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 악인을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[μέσου] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δικαίων] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 의인*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαλοῦσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 던져 넣으리니*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κάμινον] (기본 <WG2575> [κάμινος] 카미노스)@명사 대격 여성 단수 # 풀무*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πυρός] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 속격 중성 단수 # 불*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*


btext:

[Συνήκατε] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 깨달았느냐*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 그러하오이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 마다*
[γραμματεὺς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 단수 # 서기관*
[μαθητευθεὶς] (기본 <WG3100> [μαθητεύω] 마데튜오)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 제자된*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ὅμοιός] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 마치, 같*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니라*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 인과*
[οἰκοδεσπότῃ] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 여격 남성 단수 # 집주*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내오는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θησαυροῦ] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 속격 남성 단수 # 곳간*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καινὰ] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 대격 중성 복수 # 새것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[παλαιά] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 옛것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[ἐτέλεσεν] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 마치신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[παραβολὰς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 복수 # 비유를*
[ταύτας] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 복수 # 이 모든*
[μετῆρεν] (기본 <WG3332> [μεταίρω] 메타이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나서*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 그 곳을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 돌아가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πατρίδα] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 대격 여성 단수 # 고향*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (자신의)*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르치시니*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[ἐκπλήσσεσθαι] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동부정사 현재 수동 # 놀라*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르되*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서 났느냐*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이 사람의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σοφία] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 주격 여성 단수 # 지혜*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # 이런*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 능력이*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 아니*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[τέκτονος] (기본 <WG5045> [τέκτων] 테크톤)@명사 속격 남성 단수 # 목수의*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사(TR <WG3780>) # 않느냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[λέγεται] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 하지*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제들은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (와)*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2500> [Ἰωσῆς] 이오세스)@명사 주격 남성 단수 # 요셉*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (과)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (과)*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἀδελφαὶ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 복수 # 누이들은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니하냐*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리와*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서 났느냐*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이 사람의*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든 것이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσκανδαλίζοντο] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 배척한지라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느니라*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자가*
[ἄτιμος] (기본 <WG820> [ἄτιμος] 아티모스)@형용사 주격 남성 단수 # 존경을 받지 않음이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에서는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πατρίδι] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 여격 여성 단수 # 고향*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하지, 하시니라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 복수 # 능력을*
[πολλὰς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 복수 # 많은*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀπιστίαν] (기본 <WG570> [ἀπιστία] 아피스티아)@명사 대격 여성 단수 # 믿지 않음으로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 그*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 듣고*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τετραάρχης] (기본 <WG5076> [τετράρχης] 테트라르케스)@명사 주격 남성 단수 # 분봉 왕*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀκοὴν] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 대격 여성 단수 # 소문을*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하더라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[παισὶν] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 여격 남성 복수 # 신하들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτιστής] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 주격 남성 단수 # 세례*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아났으니*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 가운데서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 이런 능력이*
[ἐνεργοῦσιν] (기본 <WG1754> [ἐνεργέω] 에네르게오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 역사하는도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 전에, 잡아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[ἔδησεν] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 결박하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥*
[ἀπέθετο] (기본 <WG659> [ἀποτίθημι] 아포티데미)@동직설 과거 중간 3인 단수(TR <WG5087>) # 가두었으니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 일로*
[Ἡρῳδιάδα] (기본 <WG2266> [Ἡρωδιάς] 헤로디아스)@명사 대격 여성 단수 # 헤로디아의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내*
[Φιλίππου] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 속격 남성 단수 # 빌립의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 동생*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말하되, 하였음*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 헤롯에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않다*
[ἔξεστίν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신이*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 차지한 것이*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그 여자를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θέλων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 요한을*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이려*
[ἐφοβήθη] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 헤롯이, 두려워하더니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 그들을(백성을)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 로*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 무리가, 여기*


btext:

[γενεσίοις] (기본 <WG1077> [γενέσια] 게네시아)@명사 여격 중성 복수 # 생일이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 마침*
[γενομένοις] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 여격 중성 복수(TR <WG71>) # 되어*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯의*
[ὠρχήσατο] (기본 <WG3738> [ὠρχέομαι] 오르케오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 춤을 추어*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἡρῳδιάδος] (기본 <WG2266> [Ἡρωδιάς] 헤로디아스)@명사 속격 여성 단수 # 헤로디아의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 여격 중성 단수 # 연석 가운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρεσεν] (기본 <WG700> [ἀρέσκω] 아레스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기쁘게 하니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδῃ] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 여격 남성 단수 # 헤롯을*


btext:

[ὅθεν] (기본 <WG3606> [ὅθεν] 호덴)@우위 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 로*
[ὅρκου] (기본 <WG3727> [ὅρκος] 호르코스)@명사 속격 남성 단수 # 맹세*
[ὡμολόγησεν] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 헤롯이, 약속하거늘*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그에게*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주겠다고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 대로*
[αἰτήσηται] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가설 과거 중간 3인 단수 # 달라는*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 인칭대명사 주격3인 여성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[προβιβασθεῖσα] (기본 <WG4264> [προβιβάζω] 프로비바조)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 시킴을 듣고*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 제*
[Δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[φησίν] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에 얹어*
[πίνακι] (기본 <WG4094> [πίναξ] 피낙스)@명사 여격 남성 단수 # 소반*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리를*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βαπτιστοῦ] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 속격 남성 단수 # 세례*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λυπηθεὶς] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 근심하나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὅρκους] (기본 <WG3727> [ὅρκος] 호르코스)@명사 대격 남성 복수 # 자기가 맹세한 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들*
[συνανακειμένους] (기본 <WG4873> [συνανάκειμαι] 쉬나나케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 그 함께 앉은*
[ἐκέλευσεν] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하고*
[δοθῆναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 수동 # 주라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 사람을 보내어*
[ἀπεκεφάλισεν] (기본 <WG607> [ἀποκεφαλίζω] 아포케팔리조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 목을 베어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠνέχθη] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 얹어서*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴ] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 주격 여성 단수 # 머리를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[πίνακι] (기본 <WG4094> [πίναξ] 피낙스)@명사 여격 남성 단수 # 소반*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόθη] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 주니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # 그*
[κορασίῳ] (기본 <WG2877> [κοράσιον] 코라시온)@명사 여격 중성 단수 # 소녀에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤνεγκεν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 가져가니라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρὶ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니에게*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 요한의*
[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가져다가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πτῶμα] (기본 <WG4430> [πτῶμα] 프토마)@명사 대격 중성 단수(TR <WG4983>) # 시체를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθαψαν] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 장사하고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성]중성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가서*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 아뢰니라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*


btext:

[Ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나사, 가시니*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # (거기서)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 타고*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 대격 남성 단수 # 빈*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 들*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 따*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따라간지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[πεζῇ] (기본 <WG3979> [πεζῇ] 페제)@부사 # 걸어서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로 부터*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[πόλεων] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 복수 # 여러 고을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나오사*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보시고*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 큰*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσπλαγχνίσθη] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 불쌍히 여기사*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # (을)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고쳐 주시니라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρρώστους] (기본 <WG732> [ἄρῥωστος] 아르로스토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 병자를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중에 있는*


btext:

[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저녁이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 되매*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ἔρημός] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 주격 남성 단수 # 빈 들*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 이*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때도*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[παρῆλθεν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 저물었으니*
[ἀπόλυσον] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보내어, 하소서*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 마을*
[ἀγοράσωσιν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 사 먹게*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들 스스로)*
[βρώματα] (기본 <WG1033> [βρῶμα] 브로마)@명사 대격 중성 복수 # 먹을 것을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Οὐ] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@부사 # 없*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 것*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 다*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 갈*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 주라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 이니이다*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리에게 있는 것은*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 뿐*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 마리*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 물고기*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Φέρετέ] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가져오라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # (여기)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κελεύσας] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 명하여*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἀνακλιθῆναι] (기본 <WG347> [ἀνακλίνω] 아나클리노)@동부정사 과거 수동 # 앉히시고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[χόρτου] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 속격 남성 단수 # 잔디*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 마리를*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 물고기*
[ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 우러러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 축사하시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλάσας] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떼어*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주시매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이, 주니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχορτάσθησαν] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 배불리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 거두었으며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[περισσεῦον] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 남은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각을*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 열두*
[κοφίνους] (기본 <WG2894> [κόφινος] 코피노스)@명사 대격 남성 복수 # 바구니에*
[πλήρεις] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 대격 남성 복수 # 차게*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐσθίοντες] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 먹은*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 되었더라*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 명*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 이나*
[πεντακισχίλιοι] (기본 <WG4000> [πεντακισχίλιοι] 펜타키스킬리오이)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 오천*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 외에*
[γυναικῶν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 복수 # 여자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[παιδίων] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 복수 # 아이*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 즉시*
[ἠνάγκασεν] (기본 <WG315> [ἀναγκάζω] 아낭카조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 재촉하사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[ἐμβῆναι] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동부정사 과거 능동 # 타고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προάγειν] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동부정사 현재 능동 # 앞서, 가게 하시고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사 대격 중성 단수 # 건너편*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 에*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 동안*
[ἀπολύσῃ] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 자기가, 보내는*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολύσας] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신 후에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 따*
[προσεύξασθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 과거 중간디포 # 기도하러*
[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 매*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 혼자*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시더니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 주격 중성 단수 # 배가*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[σταδίους] (기본 <WG4712> [στάδιον] 스타디온)@명사 대격 남성 복수 # 리나*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 복수 # 수*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # (그)*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 육지*
[ἀπεῖχεν] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 떠나서*
[βασανιζόμενον] (기본 <WG928> [βασανίζω] 바사니조)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 고난을 당하더라*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 말미암아*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[κυμάτων] (기본 <WG2949> [κύμα] 퀴마)@명사 속격 중성 복수 # 물결로*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 르*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ἐναντίος] (기본 <WG1727> [ἐναντίος] 에난티오스)@형용사 주격 남성 단수 # 거스*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνεμος] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 단수 # 바람이*


btext:

[τετάρτῃ] (기본 <WG5067> [τέταρτος] 테타르토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 경에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG565>) # 예수께서, 오시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 제자들*
[περιπατῶν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 걸어서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격]속격 # 위로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격]대격 # 위로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # (그)*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[περιπατοῦντα] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 그가, 걸어 오심을*
[ἐταράχθησαν] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 놀라*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 하며*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Φάντασμά] (기본 <WG5326> [φάντασμα] 판타스마)@명사 주격 중성 단수 # 유령*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[φόβου] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 속격 남성 단수 # 무서워*
[ἔκραξαν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리 지르거늘*


btext:

[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 즉시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # (말씀하여)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Θαρσεῖτε] (기본 <WG2293> [θαρσέω] 다르세오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 안심하라*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*


btext:

[Ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주님*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이시거든*
[κέλευσόν] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명하사, 하소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신에게)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὕδατα] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 복수 # 물*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니*
[Ἐλθέ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 오라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταβὰς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλοίου] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 단수 # 배*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[περιεπάτησεν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 걸어서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὕδατα] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 복수 # 물*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*


btext:

[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνεμον] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 대격 남성 단수 # 바람을*
[ἰσχυρὸν] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사 대격 남성 단수 # (강한)*
[ἐφοβήθη] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 무서워*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀρξάμενος] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 가는지라*
[καταποντίζεσθαι] (기본 <WG2670> [καταποντίζω] 카타폰티조)@동부정사 현재 수동 # 빠져*
[ἔκραξεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 소리 질러*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[σῶσόν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 구원하소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 즉시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐκτείνας] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내밀어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[ἐπελάβετο] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 붙잡으시며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὀλιγόπιστε] (기본 <WG3640> [ὀλιγόπιστος] 올리고피스토스)@형용사(명) 호격 남성 남단 # 믿음이 작은 자여*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 왜*
[ἐδίστασας] (기본 <WG1365> [διστάζω] 디스타조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 의심하였느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβάντων] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수(TR <WG1684>) # 오르매*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 함께*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ἐκόπασεν] (기본 <WG2869> [κοπάζω] 코파조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그치는지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνεμος] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 단수 # 바람이*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 사람들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배*
[προσεκύνησαν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 절하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 진실로*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이로소이다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαπεράσαντες] (기본 <WG1276> [διαπεράω] 디아페라오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 건너가*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 이르니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격(TR <WG1519>) # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[Γεννησαρέτ] (기본 <WG1082> [Γεννησαρέτ] 겐네사렛)@명사 대격 여성 단수 # 게네사렛*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιγνόντες] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 알고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수이신 줄을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[τόπου] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 속격 남성 단수 # 곳*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 그*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 통지하여*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 두루*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[περίχωρον] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사 대격 여성 단수 # 근방*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 데리고 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 든*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεκάλουν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 간구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하시기를*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 다만*
[ἅψωνται] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가설 과거 중간 3인 복수 # 손을 대게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κρασπέδου] (기본 <WG2899> [κράσπεδον] 크라스페돈)@명사 속격 중성 단수 # 자락에라도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자는*
[ἥψαντο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 손을 대는*
[διεσώθησαν] (기본 <WG1295> [διασώζω] 디아소조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 다 나음을 얻으니라*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[προσέρχονται] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나아와*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 복수 # 예루살렘*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*


btext:

[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[παραβαίνουσιν] (기본 <WG3845> [παραβαίνω] 파라바이노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 범하나이까*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사 속격 남성 복수 # 장로들의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 하나이다*
[νίπτονται] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 씻지*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡*
[ἐσθίωσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 먹을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[παραβαίνετε] (기본 <WG3845> [παραβαίνω] 파라바이노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 범하느냐*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 계명을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르셨으되, 하시고*
[Τίμα] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 네, 공경하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[κακολογῶν] (기본 <WG2551> [κακολογέω] 카콜로게오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 비방하는*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # 반드시*
[τελευτάτω] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 죽임을 당하리라*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 이르되*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말하기를, 하기만 하면*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지에게*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρί] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니에게*
[Δῶρον] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 주격 중성 단수 # 하나님께 드림이 되었다고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 드려*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내가*
[ὠφεληθῇς] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동가정 과거 수동 2인 단수 # 유익하게 할*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없다*
[τιμήσει] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 공경할 것이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκυρώσατε] (기본 <WG208> [ἀκυρόω] 아퀴로오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 폐하는도다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*


btext:

[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는 자들아*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[ἐπροφήτευσεν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예언하였도다*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에*
[Ἠσαΐας] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 주격 남성 단수 # 이사야가*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 일렀으되, 하였느니라(9절)*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[χείλεσίν] (기본 <WG5491> [χεῖλος] 케일로스)@명사 여격 중성 복수 # 입술로는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τιμᾷ] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 공경하되*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음은*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[πόρρω] (기본 <WG4206> [πόρῥω] 폴로)@부사 # 멀*
[ἀπέχει] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[μάτην] (기본 <WG3155> [μάτην] 마텐)@부사 # 헛되이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σέβονταί] (기본 <WG4576> [σέβομαι] 세보마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 경배하는도다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[διδάσκοντες] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 가르치니*
[διδασκαλίας] (기본 <WG1319> [διδασκαλία] 디다스칼리아)@명사 대격 여성 복수 # 교훈을 삼아*
[ἐντάλματα] (기본 <WG1778> [ἔνταλμα] 엔탈마)@명사 대격 중성 복수 # 계명으로*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνίετε] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨달으라*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것이*
[εἰσερχόμενον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 들어가는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 대격 중성 단수 # 입*
[κοινοῖ] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더럽게 하는 것이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 그것이*
[ἐκπορευόμενον] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 나오는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 것이니라*
[κοινοῖ] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더럽게 하는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아시나이까*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 이*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἐσκανδαλίσθησαν] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 걸림이 된*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(14절)*
[Πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 마다*
[φυτεία] (기본 <WG5451> [φυτεία] 퓌테이아)@명사 주격 여성 단수 # 심은 것*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 것은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἐφύτευσεν] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 심으시지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수 # 하늘*
[ἐκριζωθήσεται] (기본 <WG1610> [ἐκριζόω] 에크리조오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 뽑힐 것이니*


btext:

[ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 그냥 두라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[τυφλοί] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인이 되어*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 로다*
[ὁδηγοί] (기본 <WG3595> [ὁδηγός] 호데고스)@명사 주격 남성 복수 # 인도하는 자*
[τυφλῶν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 맹인을*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 맹인이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τυφλὸν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 맹인을*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[ὁδηγῇ] (기본 <WG3594> [ὁδηγέω] 호데게오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 인도*
[ἀμφότεροι] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 둘이 다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[βόθυνον] (기본 <WG999> [βόθυνος] 보뒤노스)@명사 대격 남성 단수 # 구덩이*
[πεσοῦνται] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 빠지리라*


btext:

[Ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Φράσον] (기본 <WG5419> [φράζω] 프라조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 설명하여 주옵소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολήν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[Ἀκμὴν] (기본 <WG188> [ἀκμήν] 아크멘)@명사 대격 여성 단수 # 아직까지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ἀσύνετοί] (기본 <WG801> [ἀσύνετος] 아쉬네토스)@형용사 주격 남성 복수 # 깨달음이 없*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 느냐*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사(TR <WG3768>) # 못하느냐*
[νοεῖτε] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 알지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든 것은*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[εἰσπορευόμενον] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 들어가는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 대격 중성 단수 # 입*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κοιλίαν] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 대격 여성 단수 # 배*
[χωρεῖ] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 들어가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ἀφεδρῶνα] (기본 <WG856> [ἀφεδρών] 아페드론)@명사 대격 남성 단수 # 뒤*
[ἐκβάλλεται] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 내버려지는*


btext:

[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수, 관계대명사 # 것들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκπορευόμενα] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 복수 # 나오는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음*
[ἐξέρχεται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나오나니*
[κἀκεῖνα] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 주격 중성 복수 # 이것이야말로*
[κοινοῖ] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더럽게 하느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이니*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음*
[ἐξέρχονται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나오는 것은*
[διαλογισμοὶ] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 주격 남성 복수 # 생각과*
[πονηροί] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 복수 # 악한*
[φόνοι] (기본 <WG5408> [φόνος] 포노스)@명사 주격 남성 복수 # 살인과*
[μοιχεῖαι] (기본 <WG3430> [μοιχεία] 모이케이아)@명사 주격 여성 복수 # 간음과*
[πορνεῖαι] (기본 <WG4202> [πορνεία] 포르네이아)@명사 주격 여성 복수 # 음란과*
[κλοπαί] (기본 <WG2829> [κλοπή] 클로페)@명사 주격 여성 복수 # 도둑질과*
[ψευδομαρτυρίαι] (기본 <WG5577> [ψευδομαρτυρία] 프슈도마르튀리아)@명사 주격 여성 복수 # 거짓 증언과*
[βλασφημίαι] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 주격 여성 복수 # 비방*


btext:

[ταῦτά] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 것들이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수, 관계대명사 # 것*
[κοινοῦντα] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 더럽게 하는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀνίπτοις] (기본 <WG449> [ἄνιπτος] 아닙토스)@형용사 여격 여성 복수 # 씻지 않은*
[χερσὶν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 복수 # 손으로*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 주격 # 먹는 것은*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[κοινοῖ] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더럽게 하지, 하느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가사*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 지방*
[Τύρου] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 속격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σιδῶνος] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 속격 여성 단수 # 시돈*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자 하나가*
[Χαναναία] (기본 <WG5478> [Χανααναίος] 카나나이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 가나안*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὁρίων] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 속격 중성 복수 # 지경*
[ἐκείνων] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 중성 복수 # 그*
[ἐξελθοῦσα] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 나와서*
[ἔκραζεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2905>) # 소리질러*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하되*
[Ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 흉악하게*
[δαιμονίζεται] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 귀신 들렸나이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하지, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 한 말씀도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἠρώτουν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 청하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되*
[Ἀπόλυσον] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보내소서*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 오니*
[κράζει] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그 여자가, 소리를 지르*
[ὄπισθεν] (기본 <WG3693> [ὄπισθεν] 오피스덴)@전치사 속격 # 뒤에서*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀπεστάλην] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 수동 1인 단수 # 나는, 다른 데로 보내심을 받지, 하였노라*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἀπολωλότα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 대격 중성 복수 # 잃어버린*
[οἴκου] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 속격 남성 단수 # 집의*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 인칭대명사 주격3인 여성 단수 # 여자가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐλθοῦσα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[προσεκύνει] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 절하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[βοήθει] (기본 <WG997> [βοηθέω] 보에데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 도우소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 저를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 마땅하지*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 취하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[τέκνων] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 속격 중성 복수 # 자녀의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 던짐이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[κυναρίοις] (기본 <WG2952> [κυνάριον] 퀴나리온)@명사 여격 중성 복수 # 개들에게*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수, 인칭대명사 주격3인 여성 단수 # 여자가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 마는*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳소이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[κυνάρια] (기본 <WG2952> [κυνάριον] 퀴나리온)@명사 주격 중성 복수 # 개들*
[ἐσθίει] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 먹나이다*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ψιχίων] (기본 <WG5589> [ψιχίον] 프시키온)@명사 속격 중성 복수 # 부스러기*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[πιπτόντων] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 현재 능동 속격 중성 복수 # 떨어지는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τραπέζης] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 속격 여성 단수 # 상*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κυρίων] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 복수 # 주인의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 제*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[Ὦ] (기본 <WG5599> [ὦ] 오)@지시불변화사 # _*
[γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 크도다*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[γενηθήτω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 과거 수동디포 3인 단수 # 되리라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 대로*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네 소원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάθη] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나으니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그의*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 때*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεταβὰς] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나사*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르러*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 호숫*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβὰς] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 올라가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉으시니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 큰*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 복수 # 데리고*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[κωφούς] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사 대격 남성 복수 # 다리 저는 사람과*
[τυφλούς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 대격 남성 복수 # 맹인과*
[χωλούς] (기본 <WG2948> [κυλλός] 퀼로스)@형용사 대격 남성 복수 # 장애인과*
[κυλλούς] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 대격 남성 복수 # 말 못하는 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἑτέρους] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 대격 남성 복수 # 기타*
[πολλούς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 복수 # 여럿을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρριψαν] (기본 <WG4496> [ῥίπτω] 립토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 앉히매*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 앞에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고쳐 주시니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리가*
[θαυμάσαι] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동부정사 과거 능동 # 놀랍게 여겨*
[βλέποντας] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 보고*
[κωφοὺς] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 말 못하는 사람이*
[λαλοῦντας] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 말하고*
[κυλλοὺς] (기본 <WG2948> [κυλλός] 퀼로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 장애인이*
[ὑγιεῖς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 대격 남성 복수 # 온전하게 되고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χωλοὺς] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다리 저는 사람이*
[περιπατοῦντας] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 걸으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τυφλοὺς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 맹인이*
[βλέποντας] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 보는 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόξασαν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 영광을 돌리니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Σπλαγχνίζομαι] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 불쌍히 여기노라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이매*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 흘*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 대격]주격 여성 복수 # 사*
[προσμένουσίν] (기본 <WG4357> [προσμένω] 프로스메노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 함께 있은지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도다*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[φάγωσιν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 먹을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 보내지*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[νήστεις] (기본 <WG3523> [νήστις] 네스티스)@형용사 대격 남성 복수 # 굶겨*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하겠노라*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 까 하여*
[ἐκλυθῶσιν] (기본 <WG1590> [ἐκλύω] 에클뤼오)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 기진할*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리가, 얻으리이까*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있어*
[ἐρημίᾳ] (기본 <WG2047> [ἐρημία] 에레미아)@명사 여격 여성 단수 # 광야*
[ἄρτοι] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 복수 # 떡을*
[τοσοῦτοι] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # _*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@종속 접속사 # 만큼*
[χορτάσαι] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동부정사 과거 능동 # 배부를*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리가*
[τοσοῦτον] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이런*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πόσους] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 대격 남성 복수 # 몇 개나*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡이*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # _*
[Ἑπτά] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 일곱 개, 있나이다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὀλίγα] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 대격 중성 복수 # 두어 마리가*
[ἰχθύδια] (기본 <WG2485> [ἰχθύδιον] 이크뒤디온)@명사 대격 중성 복수 # 작은 생선*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραγγείλας] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR 2753 ejkevleusen) # 예수께서, 명하사*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리에게*
[ἀναπεσεῖν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동부정사 과거 능동 # 앉게 하시고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*


btext:

[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가지사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 일곱 개*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # 그*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 생선을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 축사하시고*
[ἔκλασεν] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떼어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주시니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 주매*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχορτάσθησαν] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 배불리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 을*
[περισσεῦον] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 남은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각*
[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 거두었으며*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 일곱*
[σπυρίδας] (기본 <WG4711> [σπυρίς] 스퓌리스)@명사 대격 여성 복수 # 광주리에*
[πλήρεις] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 대격 여성 복수 # 차게*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐσθίοντες] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 먹은*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이었더라*
[τετρακισχίλιοι] (기본 <WG5070> [τετρακισχίλιοι] 테트라키스킬리오이)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 사천*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 명*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 외에*
[γυναικῶν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 복수 # 여자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[παιδίων] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 복수 # 어린이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολύσας] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 흩어 보내시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἐνέβη] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 오르사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὅρια] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 대격 중성 복수 # 지경*
[Μαγαδάν] (기본 <WG3093> [Μαγδαλά] 막달라)@명사 속격 여성 단수 # 마가단*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Σαδδουκαῖοι] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 주격 남성 복수 # 사두개인들이*
[πειράζοντες] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 시험하여*
[ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 청하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로서 오는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἐπιδεῖξαι] (기본 <WG1925> [ἐπιδείκνυμι] 에피데이크뉘미)@동부정사 과거 능동 # 보이기를*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고(4절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저녁에*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하고*
[Εὐδία] (기본 <WG2105> [εὐδία] 유디아)@명사 주격 여성 단수 # 날이 좋겠다*
[πυρράζει] (기본 <WG4449> [πυρῥάζω] 퓔라조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 붉으*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 면*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανός] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 하늘이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πρωΐ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 아침에*
[Σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘은*
[χειμών] (기본 <WG5494> [χειμών] 케이몬)@명사 주격 남성 단수 # 날이 궂겠다 하나니*
[πυρράζει] (기본 <WG4449> [πυρῥάζω] 퓔라조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 붉고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 면*
[στυγνάζων] (기본 <WG4768> [στυγνάζω] 스튀그나조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 흐리*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανός] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 하늘이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 씨는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 날(하늘의)*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 알면서*
[διακρίνειν] (기본 <WG1252> [διακρίνω] 디아크리노)@동부정사 현재 능동 # 분별할 줄*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[καιρῶν] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 속격 남성 복수 # 시대의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느냐*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 분별할 수*


btext:

[Γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대가*
[πονηρὰ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 여성 단수 # 악하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μοιχαλὶς] (기본 <WG3428> [μοιχαλίς] 모이칼리스)@형용사 주격 여성 단수 # 음란한*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[ἐπιζητεῖ] (기본 <WG1934> [ἐπιζητέω] 에피제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 구하나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 보여 줄*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταλιπὼν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가시니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 갈새*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 건너편*
[ἐπελάθοντο] (기본 <WG1950> [ἐπιλανθάνομαι] 에필란다노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 잊었더니*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 가져가기를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ὁρᾶτε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζύμης] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 속격 여성 단수 # 누룩*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Σαδδουκαίων] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 속격 남성 복수 # 사두개인들의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διελογίζοντο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 의논하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 서*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하거늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐλάβομεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 가져오지, 하였도다*


btext:

[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(11절)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[διαλογίζεσθε] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 논의하느냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 서*
[ὀλιγόπιστοι] (기본 <WG3640> [ὀλιγόπιστος] 올리고피스토스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 믿음이 작은 자들아*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἐλάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 으*


btext:

[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직도, 못*
[νοεῖτε] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 깨닫지, 하느냐*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사, 부사 # 못(10절)*
[μνημονεύετε] (기본 <WG3421> [μνημονεύω] 므네모뉴오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 기억하지(10절), 하느냐(10절)*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개로*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πεντακισχιλίων] (기본 <WG4000> [πεντακισχίλιοι] 펜타키스킬리오이)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 오천 명을 먹이고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πόσους] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 대격 남성 복수 # 몇*
[κοφίνους] (기본 <WG2894> [κόφινος] 코피노스)@명사 대격 남성 복수 # 바구니며*
[ἐλάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 주운 것이*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 일곱 개로*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[τετρακισχιλίων] (기본 <WG5070> [τετρακισχίλιοι] 테트라키스킬리오이)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 사천 명을 먹이고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πόσας] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 대격 여성 복수 # 몇*
[σπυρίδας] (기본 <WG4711> [σπυρίς] 스퓌리스)@명사 대격 여성 복수 # 광주리였는지를*
[ἐλάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 주운 것이*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[νοεῖτε] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 깨닫지, 하느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아닌*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 관함이*
[ἄρτων] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 복수 # 떡에*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내 말한 것이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 오직*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζύμης] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 속격 여성 단수 # 누룩을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Σαδδουκαίων] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 속격 남성 복수 # 사두개인들의*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그제서야*
[συνῆκαν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 깨달으니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하신*
[προσέχειν] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동부정사 현재 능동 # 삼가라고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζύμης] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 속격 여성 단수 # 누룩이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἄρτων] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 복수 # 떡의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[διδαχῆς] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 속격 여성 단수 # 교훈을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Σαδδουκαίων] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 속격 남성 복수 # 사두개인들의*


btext:

[Ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이르러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 지방*
[Καισαρείας] (기본 <WG2542> [Καισάρεια] 카이사레이아)@명사 속격 여성 단수 # 가이사랴*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Φιλίππου] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 속격 남성 단수 # 빌립보*
[ἠρώτα] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하나이다*
[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 지시대명사 # 더러는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βαπτιστήν] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 대격 남성 단수 # 세례*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 대격 남성 단수 # 엘리야*
[ἕτεροι] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰερεμίαν] (기본 <WG2408> [Ἱερεμίας] 이에레미아스)@명사 대격 남성 단수 # 예레미야*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자 중의*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 시요, 이시니이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ζῶντος] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 살아계신*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μακάριος] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복이*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 있도다*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[Βαριωνᾶ] (기본 <WG920> [Βαριωνᾶς] 바리오나스)@명사 호격 남성 단수 # 바요나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 시니라*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 혈*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἀπεκάλυψέν] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이를, 알게 한 이는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니, 하시고(19절)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 라*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 위에*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πέτρᾳ] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 여격 여성 단수 # 반석*
[οἰκοδομήσω] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 세우리니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐκκλησίαν] (기본 <WG1577> [ἐκκλησία] 엑클레시아)@명사 대격 여성 단수 # 교회를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πύλαι] (기본 <WG4439> [πύλη] 퓔레)@명사 주격 여성 복수 # 권세가*
[ᾅδου] (기본 <WG86> [ᾅδης] 하데스)@명사 속격 남성 단수 # 음부의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[κατισχύσουσιν] (기본 <WG2729> [κατισχύω] 카티스퀴오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 이기지, 하리라*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 주리니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κλεῖδας] (기본 <WG2807> [κλείς] 클레이스)@명사 대격 여성 복수 # 열쇠를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[δήσῃς] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 네가, 매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 것이요*
[δεδεμένον] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 매일*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서도*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[⸁ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[λύσῃς] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 네가, 풀*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[λελυμένον] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 풀리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서도*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[διεστείλατο] (기본 <WG1291> [διαστέλλομαι] 디아스텔로)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 경고하사, 하시니라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[εἴπωσιν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 이르지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*


btext:

[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 이 때*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 비로소*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[Χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도께서*
[δεικνύειν] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동부정사 현재 능동 # 나타내시니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 올라가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많은*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 # 고난을 받고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사 속격 남성 복수 # 장로들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτανθῆναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 수동 # 죽임을 당하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 제*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*
[ἐγερθῆναι] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동부정사 과거 수동 대격 # 살아나야*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσλαβόμενος] (기본 <WG4355> [προσλαμβάνω] 프로슬람바노)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 붙들고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하여*
[ἐπιτιμᾶν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동부정사 현재 능동 # 항변*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἵλεώς] (기본 <WG2436> [ἵλεως] 힐레오스)@형용사 주격 남성 단수 # 그리 마옵소서*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 미치지, 하리이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주께*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이 일이*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이키시며*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 물러가라*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Σατανᾶ] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 호격 남성 단수 # 사탄아*
[σκάνδαλον] (기본 <WG4625> [σκάνδαλον] 스칸달론)@명사 주격 중성 단수 # 넘어지게 하는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 너는, 자로다*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 도다*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[φρονεῖς] (기본 <WG5426> [φρονέω] 프로네오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 생각하지, 하고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어, 생각하는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 일을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 따라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오려*
[ἀπαρνησάσθω] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동명령 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하고*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀράτω] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθείτω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 따를 것이니라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 든지, 하면*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 고자*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구원하*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잃을 것이요*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 잃으*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 찾으리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὠφεληθήσεται] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 유익하리요*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 천하를*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 온*
[κερδήσῃ] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 얻고도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*
[ζημιωθῇ] (기본 <WG2210> [ζημιόω] 제미오오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 잃으면*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주고*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀντάλλαγμα] (기본 <WG465> [ἀντάλλαγμα] 안탈라그마)@명사 대격 중성 단수 # 바꾸겠느냐*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ψυχῆς] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*


btext:

[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 리니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 현재 중성 # 오*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 천사들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἀποδώσει] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 갚으리라*
[ἑκάστῳ] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@지시대명사 남성 단수 # 각 사람이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πρᾶξιν] (기본 <WG4234> [πρᾶξις] 프락시스)@명사 대격 여성 단수 # 행한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느니라*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # (어떤)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사, 주격 남성 복수 # 사람 중에*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ἑστώτων] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 서 있는*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자들도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 전*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 에*
[γεύσωνται] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 기*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 볼*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가지고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 왕권을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 새*
[ἓξ] (기본 <WG1803> [ἕξ] 헥스)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 엿*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναφέρει] (기본 <WG399> [ἀναφέρω] 아나페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 올라 가셨더니*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[ὑψηλὸν] (기본 <WG5308> [ὑψηλός] 휩셀로스)@형용사 대격 중성 단수 # 높은*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 따*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετεμορφώθη] (기본 <WG3339> [μεταμορφόω] 메타몰포오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 변형되사*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλαμψεν] (기본 <WG2989> [λάμπω] 람포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 빛나며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 주격 중성 단수 # 얼굴이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 주격 중성 복수 # 옷이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 졌더라*
[λευκὰ] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 주격 중성 복수 # 희어*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛과*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그 때에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[ὤφθη] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보이거늘*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[συλλαλοῦντες] (기본 <WG4814> [συλλαλέω] 쉴랄레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하는 것이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 더불어*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수와*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 여쭈어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하리이다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋사*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오니*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리가*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있는 것이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 주께서 원하시면*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 짓되, 하리이다*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기서*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 셋을*
[σκηνάς] (기본 <WG4633> [σκηνή] 스케네)@명사 대격 여성 복수 # 초막*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주님을 위하여*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Μωϋσεῖ] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 여격 남성 단수 # 모세를 위하여*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίᾳ] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 여격 남성 단수 # 엘리야를 위하여*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*


btext:

[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # (아직)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말할 때에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[νεφέλη] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 주격 여성 단수 # 구름이*
[φωτεινὴ] (기본 <WG5460> [φωτεινός] 포테이노스)@형용사 주격 여성 단수 # 빛난*
[ἐπεσκίασεν] (기본 <WG1982> [ἐπισκιάζω] 에피스키아조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 홀연히, 덮으며*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가 나서*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[νεφέλης] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 속격 여성 단수 # 구름*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르시되, 하시는지라*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητός] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자니*
[εὐδόκησα] (기본 <WG2106> [εὐδοκέω] 유도케오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내 기뻐하는*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 들으라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의 말을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἔπεσαν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 엎드려*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (을)*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # (얼굴을)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하니*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 심히*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθεν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἁψάμενος] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수(TR <WG681>) # 손을 대시며*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἐγέρθητε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 과거 수동 2인 복수 # 일어나라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*


btext:

[ἐπάραντες] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 들고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무도, 아니하더라*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 보매, 보이지*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[μόνον] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 단수 # 오직*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταβαινόντων] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 내려올 때에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격(TR <WG575>) # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[ἐνετείλατο] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 명하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[εἴπητε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὅραμα] (기본 <WG3705> [ὅραμα] 호라마)@명사 대격 중성 단수 # 본 것을*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 에는*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 전*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἐγερθῇ] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동가정 과거 수동 3인 단수(TR <WG450>) # 살아나기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하나이까*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 대격 남성 단수 # 엘리야가*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 와야*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # 과연*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
πρῶτον (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사(TR) # 먼저*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκαταστήσει] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 회복하리라*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 일을*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ἐπέγνωσαν] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이 알지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 대우하였도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 로*
[ἠθέλησαν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 임의*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받으리라*
[πάσχειν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 현재 능동 # 고난을*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그제서야*
[συνῆκαν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 깨달으니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 인*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βαπτιστοῦ] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 속격 남성 단수 # 세례*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 말씀하신 것이*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντων] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 그들이, 이르매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리*
[προσῆλθεν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[γονυπετῶν] (기본 <WG1120> [γονυπετέω] 고뉘페테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 꿇어 엎드려*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되(14절)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 로*
[σεληνιάζεται] (기본 <WG4583> [σεληνιάζομαι] 셀레니아조마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 그가 간질*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 심히*
[πάσχει] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 고생하여*
[πολλάκις] (기본 <WG4178> [πολλάκις] 폴라키스)@부사 # 자주*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 지라*
[πίπτει] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 넘어지며, 넘어지는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[πολλάκις] (기본 <WG4178> [πολλάκις] 폴라키스)@부사 # (자주)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσήνεγκα] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 데리고 왔으나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἠδυνήθησαν] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 능히, 하더이다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[θεραπεῦσαι] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 과거 능동 # 고치지*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Ὦ] (기본 <WG5599> [ὦ] 오)@지시불변화사 # (오)*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 호격 여성 단수 # 세대여*
[ἄπιστος] (기본 <WG571> [ἄπιστος] 아피스토스)@형용사 호격 여성 단수 # 믿음이 없고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεστραμμένη] (기본 <WG1294> [διαστρέφω] 디아스트레포)@동분사 완료 수동 호격 2인 여성 단수 # 패역한*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 나*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사, 의문대명사 속격 남성 단수 # 얼마*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[ἔσομαι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내가, 있으며*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 나*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사, 의문대명사 속격 남성 단수 # 얼마*
[ἀνέξομαι] (기본 <WG430> [ἀνέχομαι] 아네코)@동직설 미래 중간 1인 단수 # 참으리요*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게*
[φέρετέ] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 데려오라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 이리로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖으시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가고*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게서)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεραπεύθη] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나으니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 아이가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 때*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이 때에*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 히*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 조용*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἠδυνήθημεν] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 과거 수동디포 1인 복수 # 하였나이까*
[ἐκβαλεῖν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 과거 능동 # 쫓아내지*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그를)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관사 주격 남성 단수, 인칭대명사, 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 까닭이니라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὀλιγοπιστίαν] (기본 <WG3640a> [ὀλιγοπιστία] 올리고피스티아)@명사 대격 여성 단수(TR <WG570>) # 믿음이 작은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 도*
[ἔχητε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 있으*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 만큼만*
[κόκκον] (기본 <WG2848> [κόκκος] 콕코스)@명사 대격 남성 단수 # 씨 한 알*
[σινάπεως] (기본 <WG4615> [σίναπι] 시나피)@명사 속격 남성 단수 # 겨자*
[ἐρεῖτε] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 명하여, 하면*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산을*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 중성 단수 # 이*
[Μετάβα] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 옮겨지라*
[ἔνθεν] (기본 <WG1759b> [ἔνθεν] 엔덴)@부사(TR <WG1782>) # 여기서*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 저기로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεταβήσεται] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 옮겨질 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 없으리라*
[ἀδυνατήσει] (기본 <WG101> [ἀδυνατέω] 아뒤나테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 못할 것이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희가*


btext:

[Συστρεφομένων] (기본 <WG4962> [συστρέφω] 쉬스트렙호)@동분사 현재 수동 속격 남성 복수(TR <WG390>) # 모일 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίᾳ] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 여격 여성 단수 # 갈릴리*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니(23절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # (곧)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδοσθαι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 현재 수동 # 장차, 넘겨져*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτενοῦσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽임을 당하고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 제*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@수사(형) 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*
[ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 살아나리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλυπήθησαν] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 제자들이, 근심하더라*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 매우*


btext:

[Ἐλθόντων] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 이르니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # *그들이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίδραχμα] (기본 <WG1323> [δίδραχμον] 디드라크몬)@명사 대격 중성 복수 # 반 세겔*
[λαμβάνοντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 받는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 아니하느냐*
[τελεῖ] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίδραχμα] (기본 <WG1323> [δίδραχμον] 디드라크몬)@명사 대격 중성 복수 # 반 세겔을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 내신다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[ἐλθόντα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG1525>) # 들어가니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[προέφθασεν] (기본 <WG4399> [προφθάνω] 프로프다노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 먼저*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떠하냐*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각은*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[βασιλεῖς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 복수 # 임금들이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 세상*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τίνων] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 복수 # 누구*
[λαμβάνουσιν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 받느냐*
[τέλη] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 복수 # 관세*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 와*
[κῆνσον] (기본 <WG2778> [κῆνσος] 켄소스)@명사 대격 남성 단수 # 국세를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게냐*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[υἱῶν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 복수 # 아들*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게냐*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀλλοτρίων] (기본 <WG245> [ἀλλότριος] 알로트리오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 타인*


btext:

[εἰπόντος] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수(TR 3004 levgw) # 베드로가 이르되*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게니이다*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀλλοτρίων] (기본 <WG245> [ἀλλότριος] 알로트리오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 타인*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 그러하면*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@지시불변화사 # _*
[ἐλεύθεροί] (기본 <WG1658> [ἐλεύθερος] 엘류데로스)@형용사 주격 남성 복수 # 세를 면*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하리라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοί] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들은*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 위하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게 하기*
[σκανδαλίσωμεν] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 실족하지*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[πορευθεὶς] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 단수 # 네가, 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 던져*
[ἄγκιστρον] (기본 <WG44> [ἄγκιστρον] 앙키스트론)@명사 대격 중성 단수 # 낚시를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀναβάντα] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 오르는*
[πρῶτον] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 대격 남성 단수 # 먼저*
[ἰχθὺν] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 단수 # 고기를*
[ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가져*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνοίξας] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 열면*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 대격 중성 단수 # 입을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εὑρήσεις] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 얻을 것이니*
[στατῆρα] (기본 <WG4715> [στατήρ] 스타테르)@명사 대격 남성 단수 # 돈 한 세겔을*
[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 단수 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 가져다가*
[δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # _*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 크*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니이까*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 한 어린 아이를*
[ἔστησεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 세우시고*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[στραφῆτε] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 너희가 돌이켜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γένησθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수 # 되지*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 복수 # 어린 아이들과*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결단코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가지, 하리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ταπεινώσει] (기본 <WG5013> [ταπεινόω] 타페이노오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 낮추는*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 어린 아이와*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 큰 자*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 하면*
[δέξηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 영접*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 하나를*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 어린 아이*
[τοιοῦτο] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이런*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 곧 나를*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접함이니*


btext:

[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 하면*
[σκανδαλίσῃ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 실족하게*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μικρῶν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 작은 자 중*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[πιστευόντων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[συμφέρει] (기본 <WG4851> [συμφέρω] 쉼페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 차라리, 나으니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 것이*
[κρεμασθῇ] (기본 <WG2910> [κρεμάννυμι] 크레만뉘미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 달려서*
[μύλος] (기본 <WG3458> [μύλος] 뮐로스)@명사 주격 남성 단수 # 맷돌이*
[ὀνικὸς] (기본 <WG3684> [ὀνικός] 오니코스)@형용사 주격 남성 단수 # 연자*
[εἰς] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격(TR <WG1909>) # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τράχηλον] (기본 <WG5137> [τράχηλος] 트라켈로스)@명사 대격 남성 단수 # 목*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταποντισθῇ] (기본 <WG2670> [καταποντίζω] 카타폰티조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 빠뜨려지는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πελάγει] (기본 <WG3989> [πέλαγος] 펠라고스)@명사 여격 중성 단수 # 깊은*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화가 있도다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상에*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로 말미암아*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σκανδάλων] (기본 <WG4625> [σκάνδαλον] 스칸달론)@명사 속격 중성 복수 # 실족하게 하는 일들이 있음*
[ἀνάγκη] (기본 <WG318> [ἀνάγκη] 아낭케)@명사 주격 여성 단수 # 없을 수는 없으나*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 하는 일이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκάνδαλα] (기본 <WG4625> [σκάνδαλον] 스칸달론)@명사 대격 중성 복수 # 실족하게*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # _*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화가 있도다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게는*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # (말미암아)*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사속격 남성 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σκάνδαλον] (기본 <WG4625> [σκάνδαλον] 스칸달론)@명사 주격 중성 단수 # 실족하게*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하는*


btext:

[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χείρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πούς] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 주격 남성 단수 # 발이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σκανδαλίζει] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 범죄하게*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἔκκοψον] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 찍어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내버리라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너)*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 나으*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생*
[κυλλὸν] (기본 <WG2948> [κυλλός] 퀼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 장애인*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 이나*
[χωλόν] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사 대격 남성 단수 # 다리 저는 자로*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 보다*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 두*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 가지고*
[βληθῆναι] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 수동 # 던져지는 것*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 중성 단수 # 영원한*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하거든*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σκανδαλίζει] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 범죄하게*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἔξελε] (기본 <WG1807> [ἐξαιρέω] 엑사이레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 빼어 내*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 버리라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너)*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 나으*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[μονόφθαλμον] (기본 <WG3442> [μονόφθαλμος] 모노프달모스)@형용사 대격 남성 단수 # 한 눈으로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 가지고*
[βληθῆναι] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 수동 # 던져지는 것*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πυρός] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 속격 중성 단수 # 불*


btext:

[Ὁρᾶτε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@종속 접속사 # 말라*
[καταφρονήσητε] (기본 <WG2706> [καταφρονέω] 카타프로네오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 업신여기지*
[ἑνὸς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 속격 남성]중성 단수 # 하나도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성]중성 복수 # _*
[μικρῶν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 속격 남성]중성 복수 # 작은 자 중의*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성]중성 복수 # 이*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하노니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 상*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 항*
[βλέπουσι] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 뵈옵느니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 얼굴을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떠하냐*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각에는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 으면*
[γένηταί] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 있는데*
[τινι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 여격 남성 단수 # 어떤*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람이*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 주격 중성 복수 # 백 마리가*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πλανηθῇ] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 길을 잃었*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 않겠느냐*
[ἀφήσει] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 두고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 그*
[ἐνενήκοντα ἐννέα] (기본 <WG1768> [ἐννενηκονταεννέα] 엔네네콘타엔네아)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 아흔아홉 마리를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὄρη] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 복수 # 산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορευθεὶς] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 가서*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # 양을*
[πλανώμενον] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 길 잃은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 으면*
[εὑρεῖν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동부정사 과거 능동 # 찾*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[χαίρει] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 기뻐하리라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 단수 # 이것*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἐνενήκοντα ἐννέα] (기본 <WG1768> [ἐννενηκονταεννέα] 엔네네콘타엔네아)@수사(대) 기수 여격 중성 복수 # 아흔아홉 마리*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 한*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[πεπλανημένοις] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동분사 완료 수동 여격 중성 복수 # 길을 잃지*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 주격 중성 단수 # 뜻이*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 것은*
[ἀπόληται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 잃는*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나라도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μικρῶν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 작은 자 중의*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 중성 복수 # 이*


btext:

[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἁμαρτήσῃ] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죄를 범하*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[ἔλεγξον] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 권고하라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[μεταξὺ] (기본 <WG3342> [μεταξύ] 메탁쉬)@전치사 속격 # 상대하여*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 사람과만*
[μόνου] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 속격 남성 단수 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[ἀκούσῃ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 들으*
[ἐκέρδησας] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 얻은 것이요*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφόν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[ἀκούσῃ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 듣지*
[παράλαβε] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 데리고 가서, 하라*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너)*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # (아직, 여전히)*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 두 사람을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하게*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 으로*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 두*
[μαρτύρων] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 속격 남성 복수 # 증인의*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τριῶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 세*
[σταθῇ] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 확증하게*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 마다*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 단수 # 말*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παρακούσῃ] (기본 <WG3878> [παρακούω] 파라쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 듣지 않*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의 말도*
[εἰπὸν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 말하고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐκκλησίᾳ] (기본 <WG1577> [ἐκκλησία] 엑클레시아)@명사 여격 여성 단수 # 교회에*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἐκκλησίας] (기본 <WG1577> [ἐκκλησία] 엑클레시아)@명사 속격 여성 단수 # 교회의 말*
[παρακούσῃ] (기본 <WG3878> [παρακούω] 파라쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 듣지 않*
[ἔστω] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 여기라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (그들에게)*
[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐθνικὸς] (기본 <WG1482> [ἐθνικός] 에드니코스)@형용사 주격 남성 단수 # 이방인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τελώνης] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 단수 # 세리와*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[δήσητε] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 이요*
[δεδεμένα] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@+동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 매일 것*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서도*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[λύσητε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 풀*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[λελυμένα] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@+동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 풀리*
[⸁ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서도*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # (만일)*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 두 사람이*
[συμφωνήσωσιν] (기본 <WG4856> [συμφωνέω] 쉼포네오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 합심하여*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 든지*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 단수 # 무엇*
[πράγματος] (기본 <WG4229> [πρᾶγμα] 프라그마)@명사 속격 중성 단수 # 이*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수, 지시대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[αἰτήσωνται] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 구하면*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 이루게 하시리라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # 계신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@종속 접속사 # 곳에는*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 인*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 세 사람이*
[συνηγμένοι] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@+동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 모*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 중성 1인 단수 내*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (거기에)*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나도, 있느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 여격 중성 단수 # 중*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Πέτρος] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하오리이까*
[εἶπεν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ποσάκις] (기본 <WG4212> [ποσάκις] 포사키스)@의문부사 # 몇 번이나*
[ἁμαρτήσει] (기본 <WG264> [ἀμαρτάνω] 하마르타노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 죄를 범하면*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 게*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφήσω] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 용서하여 주리이까*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἑπτάκις] (기본 <WG2034> [ἑπτάκις] 헵타키스)@부사, 형용사(대) 속격 중성 복수 # 일곱 번*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 뿐*
[ἑπτάκις] (기본 <WG2034> [ἑπτάκις] 헵타키스)@부사, 형용사(대) 속격 중성 복수 # 일곱 번*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 할지니라*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 라도*
[ἑβδομηκοντάκις] (기본 <WG1441> [ἑβδομηκοντάκις] 헵도메콘타키스)@부사 # 일흔 번까지*
[ἑπτά] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 속격 중성 복수 # 일곱 번을*


btext:

[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ὡμοιώθη] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 같으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 어떤*
[βασιλεῖ] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 여격 남성 단수 # 임금과*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἠθέλησεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하려하던*
[συνᾶραι] (기본 <WG4868> [συναίρω] 쉬나이로)@동부정사 과거 능동 # 산*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 결*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δούλων] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 속격 남성 복수 # 종들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἀρξαμένου] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 속격 남성 단수 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[συναίρειν] (기본 <WG4868> [συναίρω] 쉬나이로)@동부정사 현재 능동 # 결산할*
[προσηνέχθη] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 데려오매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (unto him)*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나를*
[ὀφειλέτης] (기본 <WG3781> [ὀφειλέτης] 오페일레테스)@명사 주격 남성 단수 # 빚진 자*
[μυρίων] (기본 <WG3463> [μύριοι] 뮈리오스)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 만*
[ταλάντων] (기본 <WG5007> [τάλαντον] 탈란톤)@명사 속격 중성 복수 # 달란트*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχοντος] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀποδοῦναι] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동부정사 과거 능동 # 갚을 것이*
[ἐκέλευσεν] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하여, 하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 몸*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # (그의)*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[πραθῆναι] (기본 <WG4097> [πιπράσκω] 피프라스코)@동부정사 과거 수동 # 팔아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든, 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 소유를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποδοθῆναι] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동부정사 과거 수동 # 갚게 하라*


btext:

[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 엎드려*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[προσεκύνει] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 절하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하거늘*
[Μακροθύμησον] (기본 <WG3114> [μακροθυμέω] 마크로뒤메오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 참으소서*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 게*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[ἀποδώσω] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 갚으리이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*


btext:

[σπλαγχνισθεὶς] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 불쌍히 여겨*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δούλου] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 속격 남성 단수 # 종의*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 그*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놓아 보내며*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[δάνειον] (기본 <WG1156> [δάνειον] 다네이온)@명사 대격 중성 단수 # 빚을*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 탕감하여 주었더니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만나*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 한 사람을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[συνδούλων] (기본 <WG4889> [σύνδουλος] 쉰둘로스)@명사 속격 남성 복수 # 동료*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ὤφειλεν] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 빚진*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 백*
[δηνάρια] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 복수 # 데나리온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 붙들어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (him)*
[ἔπνιγεν] (기본 <WG4155> [πνίγω] 프니고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 목을 잡고*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하매*
[Ἀπόδος] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 갚으라*
[εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # _*
[ὀφείλεις] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 빚을*


btext:

[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 엎드려*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[σύνδουλος] (기본 <WG4889> [σύνδουλος] 쉰둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 동료가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 간구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하되*
[Μακροθύμησον] (기본 <WG3114> [μακροθυμέω] 마크로뒤메오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 참아 주소서*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에게*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποδώσω] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 갚으리이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신께)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 허락하지, 하고*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 이에*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 가두거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 소격]종속 접속사 # 도록*
[ἀποδῷ] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 갚*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ὀφειλόμενον] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 빚을*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[σύνδουλοι] (기본 <WG4889> [σύνδουλος] 쉰둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 동료들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 그것을*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # (된 것)*
[ἐλυπήθησαν] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 민딱하게 여겨*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 몹시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가서*
[διεσάφησαν] (기본 <WG1285> [διασαφέω] 디아사페오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주인에게*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # 그 일을*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러다가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하고(33절)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δοῦλε] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 호격 남성 단수 # 종아*
[πονηρέ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 호격 남성 단수 # 악한*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 전부*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὀφειλὴν] (기본 <WG3782> [ὀφειλή] 오페일레)@명사 대격 여성 단수 # 빚을*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # _*
[ἀφῆκά] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 탕감하여 주었거늘*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # 에*
[παρεκάλεσάς] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가 빌기*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (나를)*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 아니*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 마땅하지, 하냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너*
[ἐλεῆσαι] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동부정사 과거 능동 # 불쌍히 여김이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σύνδουλόν] (기본 <WG4889> [σύνδουλος] 쉰둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 동료를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἠλέησα] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 불쌍히 여김과*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀργισθεὶς] (기본 <WG3710> [ὀργίζω] 오르기조)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 노하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넘기니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[βασανισταῖς] (기본 <WG930> [βασανιστής] 바사니스테스)@명사 여격 남성 복수 # 옥졸들에게*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 도록*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἀποδῷ] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 갚*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 단수 # 다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그*
[ὀφειλόμενον] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 빚을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)* 


btext:

[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수(TR <WG2032>) # 하늘*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἀφῆτε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 용서하지*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 각각*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형제를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[καρδιῶν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 복수 # 중심*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 시니*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[ἐτέλεσεν] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 마치시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말씀을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이*
[μετῆρεν] (기본 <WG3332> [μεταίρω] 메타이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὅρια] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 대격 중성 복수 # 지경*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 병을 고치시더라*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[πειράζοντες] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 시험하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변화사 # 니이까*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람이*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 버리는 것이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 있으면*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 어떤*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 이유가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 못하였느냐(5절)*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 읽지(5절)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[κτίσας] (기본 <WG2936> [κτίζω] 크티조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG4160>) # 사람을 지으신*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 래*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 본*
[ἄρσεν] (기본 <WG733b> [ἄρσην] 아르센)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 남자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[θῆλυ] (기본 <WG2338> [θήλυς] 델뤼스)@형용사 대격 중성 단수 # 여자로*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지으시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시기를, 하신 것을*
[Ἕνεκα] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 므로*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 그러*
[καταλείψει] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동직설 미래 능동 3인 단수, 동명령 과거 능동 3인 단수 # 떠나서*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κολληθήσεται] (기본 <WG2853> [κολλάω] 콜라오)@동직설 미래 수동 3인 단수, 동명령 과거 수동 3인 단수(TR <WG4347>) # 합하여*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γυναικὶ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 여격 여성 단수 # 아내에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수, 동명령 현재 능동 3인 복수 # 될지니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 몸*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*


btext:

[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 그런즉*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 이제, 아니요*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 몸 이니*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 주격 여성 단수 # 한*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[συνέζευξεν] (기본 <WG4801> [συζεύγνυμι] 쉬쥬그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 짝지어 주신*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[χωριζέτω] (기본 <WG5563> [χωρίζω] 코리조)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 나누지, 할지니라*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세는*
[ἐνετείλατο] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 명하였나이까*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주어서*
[βιβλίον] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 대격 중성 단수 # 증서를*
[ἀποστασίου] (기본 <WG647> [ἀποστάσιον] 아포스타시온)@명사 속격 중성 단수 # 이혼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 버리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 때문에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σκληροκαρδίαν] (기본 <WG4641> [σκληροκαρδία] 스클레로카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음의 완악함*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐπέτρεψεν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하였거니와*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 버림을*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[γυναῖκας] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 복수 # 아내*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희들의)*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 래는*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 본*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 하니라*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그렇지*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ἀπολύσῃ] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 버리고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 이유*
[πορνείᾳ] (기본 <WG4202> [πορνεία] 포르네이아)@명사 여격 여성 단수 # 음행한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γαμήσῃ] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 장가드는*
[ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 여성 단수 # 다른 데*
[μοιχᾶται] (기본 <WG3429> [μοιχάω] 모이카오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 간음함이니라*


btext:

[Λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 할진대*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이같이*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[αἰτία] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 주격 여성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람이*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 에게*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γυναικός] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수 # 아내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는 것이*
[συμφέρει] (기본 <WG4851> [συμφέρω] 쉼페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 좋겠나이다*
[γαμῆσαι] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동부정사 과거 능동 # 장가 들지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 사람마다*
[χωροῦσι] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 받지, 하고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직, 할지니라*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수 # 자라야*
[δέδοται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 타고난*


btext:

[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[εὐνοῦχοι] (기본 <WG2135> [εὐνοῦχος] 유누코스)@명사 주격 남성 복수 # 고자도*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[κοιλίας] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 속격 여성 단수 # 태*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 어머니의*
[ἐγεννήθησαν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 된*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # (이처럼)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있고*
[εὐνοῦχοι] (기본 <WG2135> [εὐνοῦχος] 유누코스)@명사 주격 남성 복수 # 고자*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[εὐνουχίσθησαν] (기본 <WG2134> [εὐνουχίζω] 유누키조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 만든*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있도다*
[εὐνοῦχοι] (기본 <WG2135> [εὐνοῦχος] 유누코스)@명사 주격 남성 복수 # 고자도*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[εὐνούχισαν] (기본 <WG2134> [εὐνουχίζω] 유누키조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 된*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 스스로*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 국을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δυνάμενος] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 만한*
[χωρεῖν] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동부정사 현재 능동 # 이 말을 받을*
[χωρείτω] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 받을지어다*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[προσηνέχθησαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 사람들이, 데리고 오매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 복수 # 어린 아이들을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 바라고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[ἐπιθῇ] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 예수수께서 안, 하고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 중성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεύξηται] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 기도해 주심을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἐπετίμησαν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 꾸짖거늘*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 중성 복수 # (그들에게)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 용납하고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 복수 # 어린 아이들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κωλύετε] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 금하지*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그들을)*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오는 것을*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοιούτων] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이런 사람의 것*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιθεὶς] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 안, 하시고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # 그들에게*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 떠나시니라*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 어떤 사람이*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 주께*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[ἀγαθὸν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 중성 단수 # 선한 일을*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하여야*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[σχῶ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 얻으리이까*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[ἐρωτᾷς] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 2인 단수(TR 3004 levgei") # 묻느냐*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἀγαθοῦ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 선한 일*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 오직 한 분*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이시니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαθός] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 남성 단수 # 선한 이는*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 가려*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어*
[τήρησον] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 지키라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολάς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명들을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ποίας] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 대격 여성 복수 # 어느 계명이오니이까*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신(19절)*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 것 이니라(19절)*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[φονεύσεις] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 살인하지*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[μοιχεύσεις] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 간음하지*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[κλέψεις] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 도둑질하지*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[ψευδομαρτυρήσεις] (기본 <WG5576> [ψευδομαρτυρέω] 프슈도마르튀레오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 거짓 증언하지*


btext:

[Τίμα] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 공경하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 네*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (그리고)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사(대) 대격 남성 단수 # 이웃을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 자신과*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[νεανίσκος] (기본 <WG3495> [νεανίσκος] 네아니스코스)@명사 주격 남성 단수 # 청년이*
[Πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[ἐφύλαξα] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 지키었사온대*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직도*
[ὑστερῶ] (기본 <WG5302> [ὑστερέω] 휘스테레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 부족하니이까*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 진대*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 할*
[τέλειος] (기본 <WG5046> [τέλειος] 텔레이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 온전*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 하고자*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[πώλησόν] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 팔아*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 를*
[ὑπάρχοντα] (기본 <WG5224> [ὑπάρχοντα] 휘파르콘타)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 소유*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주라*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἕξεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 네게 있으리라*
[θησαυρὸν] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 단수 # 보화가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리고*
[δεῦρο] (기본 <WG1204> [δεῦρο] 듀로)@부사, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 와서*
[ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[νεανίσκος] (기본 <WG3495> [νεανίσκος] 네아니스코스)@명사 주격 남성 단수 # 청년이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 이*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가니라*
[λυπούμενος] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 근심하며*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수+*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@+동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 으*
[κτήματα] (기본 <WG2933> [κτῆμα] 크테마)@명사 대격 중성 복수 # 재물이*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 부자는*
[δυσκόλως] (기본 <WG1423> [δυσκόλως] 뒤스콜로스)@부사 # 어려우니라*
[εἰσελεύσεται] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 들어가기가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하노니, 하시니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εὐκοπώτερόν] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉬우*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[κάμηλον] (기본 <WG2574> [κάμηλος] 카멜로스)@명사 대격 여성 단수 # 낙타가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τρυπήματος] (기본 <WG5169> [τρύπημα] 트뤼페마)@명사 속격 중성 단수 # 귀*
[ῥαφίδος] (기본 <WG4476> [ῥαφίς] 라피스)@명사 속격 여성 단수 # 바늘*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동(TR <WG1330>) # 들어가는 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[πλούσιον] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 부자가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 놀라*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 몹시*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 그렇다면*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있으리이까*
[σωθῆναι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 수동 # 구원을 얻을*


btext:

[ἐμβλέψας] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 그들을 보시며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 으로는*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # (이것)*
[ἀδύνατόν] (기본 <WG102> [ἀδύνατος] 아뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 할 수 없*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으나*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 으로서는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 다*
[δυνατά] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 복수 # 하실 수 있느니라*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보소서*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἀφήκαμεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 버리고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολουθήσαμέν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 따랐사온대*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주를*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇을*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 그런즉*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 얻으리이까*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # (너희)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[ἀκολουθήσαντές] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 따르는*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 게 되어*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[παλιγγενεσίᾳ] (기본 <WG3824> [παλιγγενεσία] 팔링게네시아)@명사 여격 여성 단수 # 세상이 새롭*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[καθίσῃ] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 앉을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[θρόνου] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 속격 남성 단수 # 보좌*
[δόξης] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 속격 여성 단수 # 영광의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καθήσεσθε] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 앉아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 열두*
[θρόνους] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 대격 남성 복수 # 보좌*
[κρίνοντες] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 심판하리라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 열 두*
[φυλὰς] (기본 <WG5443> [φυλή] 퓔레)@명사 대격 여성 복수 # 지파를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 버린*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 복수 # 집*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[ἀδελφὰς] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 대격 여성 복수 # 자매*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # (나)*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 전토를*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὀνόματός] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 속격 중성 단수 # 이름을*
[ἑκατονταπλασίονα] (기본 <WG1542> [ἑκατονταπλασίων] 헤카톤타플라시온)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 여러 배를*
[λήμψεται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[κληρονομήσει] (기본 <WG2816> [κληρονομέω] 클레로노메오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 상속하리라*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많으*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 니라*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 복수 # 먼저 된 자로서*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 복수 # 나중 되고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 복수 # 나중 된 자로서*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 복수 # 먼저 될 자가*


btext:

[Ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 마치, 같*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 인과*
[οἰκοδεσπότῃ] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 여격 남성 단수 # 집 주*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나간*
[ἅμα] (기본 <WG260> [ἅμα] 하마)@전치사 여격 # 에*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사, 형용사(대) 여격 중성 단수 # 이른 아침*
[μισθώσασθαι] (기본 <WG3409> [μισθόω] 미스도오)@동부정사 과거 중간 # 얻어*
[ἐργάτας] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 대격 남성 복수 # 품꾼을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 들여보내려고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[συμφωνήσας] (기본 <WG4856> [συμφωνέω] 쉼포네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 약속하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἐργατῶν] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 속격 남성 복수 # 품꾼들*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 씩*
[δηναρίου] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 속격 중성 단수 # 한 데나리온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 하루*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 들여보내고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[τρίτην] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 제삼*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보니, 또 있는지라*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 복수 # 사람들이*
[ἑστῶτας] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 복수 # 서 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀγορᾷ] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 단수 # 장터*
[ἀργούς] (기본 <WG692> [ἀργός] 아르고스)@형용사 대격 남성 복수 # 놀고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκείνοις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 남성 복수(TR 2548 kajkeivnoi") # 그들에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 들어가라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 대격 중성 단수 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # _*
[δίκαιον] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 중성 단수 # 상당하게*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 주리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이(4절)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가고(4절)*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[ἕκτην] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 제육시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐνάτην] (기본 <WG1766> [ἔννατος] 엔나토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 제구*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하고*
[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 그와 같이*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 제*
[ἑνδεκάτην] (기본 <WG1734> [ἑνδέκατος] 헨데카토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 십일시*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보니, 있는지라*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 복수 # 또*
[ἑστῶτας] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 복수 # 서 있는 사람들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ἑστήκατε] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희는, 서 있느냐*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 종*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 일토록*
[ἀργοί] (기본 <WG692> [ἀργός] 아르고스)@형용사 주격 남성 복수 # 놀고*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사]종속 접속사 # 이니이다*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 이가 없음*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[ἐμισθώσατο] (기본 <WG3409> [μισθόω] 미스도오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 품꾼으로 쓰는*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 들어가라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원*


btext:

[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 매*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἐπιτρόπῳ] (기본 <WG2012> [ἐπίτροπος] 에피트로포스)@명사 여격 남성 단수 # 청지기에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Κάλεσον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐργάτας] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 대격 남성 복수 # 품꾼들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπόδος] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 삯을*
[ἀρξάμενος] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분령 과거 중간 주격 남성 단수 # 시작하여*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἐσχάτων] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 속격 남성 복수 # 나중 온 자*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρώτων] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@수사(대) 서수 속격 남성 복수 # 먼저 온 자*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 온 자들이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # 제*
[ἑνδεκάτην] (기본 <WG1734> [ἑνδέκατος] 헨데카토스)@수사(형) 서수 대격 여성 단수 # 십일*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 받거늘*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@부사 # 씩을*
[δηνάριον] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 단수 # 한 데나리온*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@수사(대) 서수 주격 남성 복수 # 먼저 온 자들이*
[ἐνόμισαν] (기본 <WG3543> [νομίζω] 노미조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알았더니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 더*
[λήμψονται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 받을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 받은지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 한*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@부사 # 씩*
[δηνάριον] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 단수 # 데나리온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτοί] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 받은 후*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐγόγγυζον] (기본 <WG1111> [γογγύζω] 공귀조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 원망하여*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότου] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 속격 남성 단수 # 집 주인*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되(11절)*
[Οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 복수 # 나중 온, 사람들은*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시간밖에*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 일하지 아니하였거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴσους] (기본 <WG2470> [ἴσος] 이소스)@형용사 대격 남성 복수 # 같게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리와*
[ἡμῖν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐποίησας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 하였나이다*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사, 주격 남성 복수 # _*
[βαστάσασι] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동분사 과거 능동 여격 1인 남성 복수 # 견딘*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βάρος] (기본 <WG922> [βάρος] 바로스)@명사 대격 중성 단수 # 수고하며*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 종일*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καύσωνα] (기본 <WG2742> [καύσων] 카우손)@명사 대격 남성 단수 # 더위를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 주인이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 한 사람에게*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ἑταῖρε] (기본 <WG2083> [ἑταίρος] 헤타이로스)@명사 호격 남성 단수 # 친구여*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없노라*
[ἀδικῶ] (기본 <WG91> [ἀδικέω] 아디케오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 잘못한 것이*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니하였느냐*
[δηναρίου] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 속격 중성 단수 # 한 데나리온의*
[συνεφώνησάς] (기본 <WG4856> [συμφωνέω] 쉼포네오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 약속을 하지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나와*


btext:

[ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가지고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σὸν] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 대격 2인 중성 단수 # 네 것이나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가라*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내 뜻이니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이 사람에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἐσχάτῳ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 나중 온*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주는 것이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 와*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 아니*
[ἔξεστίν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내 뜻대로*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 할 것이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가지고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἐμοῖς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 여격 1인 중성 복수 # 내 것을*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 보*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네가*
[πονηρός] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 단수 # 악하게*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀγαθός] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 남성 단수 # 선*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 되고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 나중 된 자로서*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 복수 # 먼저*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@수사(대) 서수 주격 남성 복수 # 먼저 된 자로서*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 복수 # 나중 되리라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβαίνων] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 올라가려 하실 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[παρέλαβεν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데리시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 열두*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자를*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 따*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἀναβαίνομεν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 올라가노니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδοθήσεται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 넘겨지매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῦσιν] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματεῦσιν] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 여격 남성 복수 # 서기관들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακρινοῦσιν] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 결의하고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # 죽이기로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραδώσουσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 넘겨 주어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 이방인들에게*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 할 것이나*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐμπαῖξαι] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동부정사 과거 능동 대격 # 조롱하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μαστιγῶσαι] (기본 <WG3146> [μαστιγόω] 마스티고오)@동부정사 과거 능동 대격 # 채찍질하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σταυρῶσαι] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동부정사 과거 능동 대격 # 십자가에 못 박게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # 제*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*
[ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수(TR <WG450>) # 살아나리라*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[προσῆλθεν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[υἱῶν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 복수 # 아들의*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 데리고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[υἱῶν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 복수 # 아들들을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[προσκυνοῦσα] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 절하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἰτοῦσά] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 구하니*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[παρ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격(TR <WG3844>)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하느냐*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명하소서*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[καθίσωσιν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 앉게*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # 이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[υἱοί] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좌편*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의(당신의)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의(당신의)*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는도다*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[αἰτεῖσθε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 현재 중간 2인 복수 # 너희가 구하는*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 수 있느냐*
[πιεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 마실*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[μέλλω] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 려는*
[πίνειν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 현재 능동 # 마시*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δυνάμεθα] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 복수 # 할 수 있나이다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # 과연*
[ποτήριόν] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πίεσθε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 마시려니와*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καθίσαι] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동부정사 과거 능동 대격 # 앉는 것은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 단수 # 내가*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주는 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수 # 누구를 위하여*
[ἡτοίμασται] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 예비하셨든지 그들이 얻을 것이니라*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 께서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 열 제자가*
[ἠγανάκτησαν] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 분히 여기거늘*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # 그*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 두*
[ἀδελφῶν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 복수 # 형제에*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러다가*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 제자들을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 알거니와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄρχοντες] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 복수 # 집권자들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방인의*
[κατακυριεύουσιν] (기본 <WG2634> [κατακυριεύω] 카타퀴리유오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 임의로 주관하고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[μεγάλοι] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 복수 # 고관들이*
[κατεξουσιάζουσιν] (기본 <WG2715> [κατεξουσιάζω] 카텍수시아조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 권세를 부리는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그들에게*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않아야*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그렇지*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 하나니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # (오히려)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 크*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 고자*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 되고*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[διάκονος] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 주격 남성 단수 # 섬기는 자가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 되고자*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 으뜸이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 되어야 하리라*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 함이니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 온 것은*
[διακονηθῆναι] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동부정사 과거 수동 # 섬김을 받으려 함이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[διακονῆσαι] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동부정사 과거 능동 # 섬기려 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주려*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[λύτρον] (기본 <WG3083> [λύτρον] 뤼트론)@명사 대격 중성 단수 # 대속물로*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 의*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 많은 사람*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκπορευομένων] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 떠나 갈 때에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Ἰεριχὼ] (기본 <WG2410> [Ἱεριχώ] 히에리코)@명사 속격 여성 단수 # 여리고*
[ἠκολούθησεν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 따르더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 두 사람이*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인*
[καθήμενοι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 앉았다가*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 함을*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[παράγει] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지나가신다*
[ἔκραξαν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리 질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐλέησον] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138> Dabivd) # 다윗의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖어, 하되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[σιωπήσωσιν] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 잠잠하라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μεῖζον] (기본 <WG3185> [μεῖζον] 메이존)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 더욱*
[ἔκραξαν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리 질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하는지라*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐλέησον] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στὰς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 머물러 서서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 원하느냐*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 하여 주기를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 를 원하나이다*
[ἀνοιγῶσιν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 뜨기*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리의*


btext:

[σπλαγχνισθεὶς] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 불쌍히 여기사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 만지시니*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀμμάτων] (기본 <WG3659> [ὄμμα] 옴마)@명사 속격 중성 복수(TR <WG3788>) # 눈을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀνέβλεψαν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보게 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἤγγισαν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 가까이 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르렀을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Βηθφαγὴ] (기본 <WG967> [Βηθφαγή] 베드파게)@명사 대격 여성 단수 # 벳바게*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[Ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # (그 때에)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시며*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자를*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πορεύεσθε] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κατέναντι] (기본 <WG2713> [κατέναντι] 카테난티)@전치사 속격(TR <WG561>) # 맞은편*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 보리니*
[ὄνον] (기본 <WG3688> [ὄνος] 오노스)@명사 대격 여성 단수 # 나귀*
[δεδεμένην] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 매인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼가*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 있는 것을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[λύσαντες] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 풀어*
[ἀγάγετέ] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 끌고 오라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말을 하거든*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[ἐρεῖτε] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 하라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사]종속 접속사 # _*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓰시*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 겠다*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 즉시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그리하면*
[ἀποστελεῖ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보내리라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[Τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 하심이라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 말씀을*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 일렀으되, 하였느니라(5절)*


btext:

[Εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르기를, 하라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θυγατρὶ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 여격 여성 단수 # 딸에게*
[Σιών] (기본 <WG4622> [Σιών] 시온)@명사 속격 여성 단수 # 시온*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεύς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἔρχεταί] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 임하나니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[πραῢς] (기본 <WG4239> [πραΰς] 프라위스)@형용사 주격 남성 단수 # 그는 겸손하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιβεβηκὼς] (기본 <WG1910> [ἐπιβαίνω] 에피바이노)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 탔도다*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ὄνον] (기본 <WG3688> [ὄνος] 오노스)@명사 대격 여성 단수 # 나귀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 새끼*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # _*
[ὑποζυγίου] (기본 <WG5268> [ὑποζύγιον] 휘포쥐기온)@명사 속격 중성 단수 # 멍에 메는 짐승의*


btext:

[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιήσαντες] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 하여*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[συνέταξεν] (기본 <WG4929> [συντάσσω] 쉰탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG4367>) # 명하신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 와서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὄνον] (기본 <WG3688> [ὄνος] 오노스)@명사 대격 여성 단수 # 나귀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέθηκαν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 얹으매*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격(TR <WG1883>) # 위에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 자기들의*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπεκάθισεν] (기본 <WG1940> [ἐπικαθίζω] 에피카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 타시니*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πλεῖστος] (기본 <WG4118> [πλεῖστος] 플레이스토스)@형용사 최상급 주격 남성 단수 # 대다수는*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리의*
[ἔστρωσαν] (기본 <WG4766> [στρώννυμι] 스트론뉘오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 펴며*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 그들의*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 복수 # 다른 이들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔκοπτον] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 베어*
[κλάδους] (기본 <WG2798> [κλάδος] 클라도스)@명사 대격 남성 복수 # 가지를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δένδρων] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 속격 중성 복수 # 나무*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐστρώννυον] (기본 <WG4766> [στρώννυμι] 스트론뉘오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 펴고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[προάγοντες] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 앞에서 가고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[ἀκολουθοῦντες] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 뒤에서 따르는*
[ἔκραζον] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 소리 높여*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Ὡσαννὰ] (기본 <WG5614> [ὡσαννά] 호산나)@지시불변화사 # 호산나*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수 # 다윗의*
[Εὐλογημένος] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 찬송하리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이여*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[Ὡσαννὰ] (기본 <WG5614> [ὡσαννά] 호산나)@지시불변화사 # 호산나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὑψίστοις] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 복수 # 가장 높은 곳*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθόντος] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 들어가시니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[ἐσείσθη] (기본 <WG4579> [σείω] 세이오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 소동하여*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 성이*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하거늘*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하니라*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서 나온*
[Ναζαρὲθ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 속격 여성 단수 # 나사렛*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가사*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερόν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사 대격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέβαλεν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내쫓으시며*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 모든 사람들을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사,사 주격 남성 복수 # _*
[πωλοῦντας] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγοράζοντας] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 매하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τραπέζας] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 대격 여성 복수 # 상*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κολλυβιστῶν] (기본 <WG2855> [κολλυβιστής] 콜뤼비스테스)@명사 속격 남성 복수 # 돈 바꾸는 자들의*
[κατέστρεψεν] (기본 <WG2690> [καταστρέφω] 카타스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 둘러 엎으시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[καθέδρας] (기본 <WG2515> [καθέδρα] 카데드라)@명사 대격 여성 복수 # 의자를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사, 주격 남성 복수 # 사람들의*
[πωλούντων] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 파는*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[περιστεράς] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 복수 # 비둘기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 하였거늘*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶκός] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집이라*
[προσευχῆς] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 속격 여성 단수 # 기도하는*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수, 동명령 현재 수동 3인 단수 # 일컬음을 받으리라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 만드는도다*
[σπήλαιον] (기본 <WG4693> [σπήλαιον] 스펠라이온)@명사 대격 중성 단수 # 소굴을*
[λῃστῶν] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 속격 남성 복수 # 강도의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아오매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[χωλοὶ] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사 주격 남성 복수 # 저는 자들이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고쳐주시니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[θαυμάσια] (기본 <WG2297> [θαυμάσιος] 다우마시오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 이상한 일과*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 하시는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[παῖδας] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 대격 남성 복수 # 아이들을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[κράζοντας] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 소리 질러*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντας] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 하는*
[Ὡσαννὰ] (기본 <WG5614> [ὡσαννά] 호산나)@지시불변화사 # 호산나*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἠγανάκτησαν] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 노하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Ἀκούεις] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 듣느냐*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 말을*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들이*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 그렇다*
[οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 없느냐*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 읽어 본 일이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 함을*
[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서 나오는*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[νηπίων] (기본 <WG3516> [νήπιος] 네피오스)@형용사 속격 남성 복수 # 어린 아기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[θηλαζόντων] (기본 <WG2337> [θηλάζω] 델라조)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 젖먹이들의*
[κατηρτίσω] (기본 <WG2675> [καταρτίζω] 카타르티조)@동직설 과거 중간 2인 단수 # 온전하게 하셨나이다*
[αἶνον] (기본 <WG136> [αἶνος] 아이노스)@명사 대격 남성 단수 # 찬미를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταλιπὼν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Βηθανίαν] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 대격 여성 단수 # 베다니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ηὐλίσθη] (기본 <WG835> [αὐλίζομαι] 아울리조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 유하시니라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*


btext:

[Πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사(TR <WG4405>) # 이른 아침에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπανάγων] (기본 <WG1877> [ἐπανάγω] 에파나고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 들어 오실 때에*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 시장하신지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[συκῆν] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 무화과 나무를*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 가에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὁδοῦ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 속격 여성 단수 # 길*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가사*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 로*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 못*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 챂지, 하시고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에서)*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖*
[φύλλα] (기본 <WG5444> [φύλλον] 퓔론)@명사 대격 중성 복수 # 잎사귀*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # (오직)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 나무에게*
[Μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 이제부터, 못*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καρπὸς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 주격 남성 단수 # 열매를*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수, 동명령 과거 중간디포 3인 단수 # 맺지, 하리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 토록*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 마른지라*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[συκῆ] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 무화과 나무가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이상히 여겨*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 말랐나이까*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[συκῆ] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 무화과 나무가*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(22절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἔχητε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 있고*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[διακριθῆτε] (기본 <WG1252> [διακρίνω] 디아크리노)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 의심하지, 하면*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 이런 일*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # 이*
[συκῆς] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 무화과 나무에게 된*
[ποιήσετε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 할 뿐*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사, 종속 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산더러*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # 이*
[εἴπητε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 하여도*
[Ἄρθητι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 들려*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλήθητι] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 던져지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 될 것이요*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 것은 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[αἰτήσητε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 구하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[προσευχῇ] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 여격 여성 단수 # 기도 할*
[πιστεύοντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 믿고*
[λήμψεσθε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 받으리라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 들어가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερὸν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[διδάσκοντι] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 가르치실새*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사 주격 남성 복수 # 장로들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 하느냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주었느냐*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ἐρωτήσω] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 물으리니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[εἴπητέ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가 대답*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἐρῶ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 이르리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는지*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 주격 중성 단수 # 세례가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디로부터*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 왔느냐*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터냐*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터냐*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διελογίζοντο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 의논하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 서*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 하면*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터라*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 할 것이요*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐπιστεύσατε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 믿지, 하였느냐*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 하면*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터라*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[φοβούμεθα] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 현재 중수디포 1인 복수 # 무섭다 하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 백성이*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 로*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 여기니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθέντες] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 대답하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 알지, 하노라*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르지, 하리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는지*


btext:

[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떠하냐*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각에는*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 어떤 사람에게*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는데*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 아들이*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πρώτῳ] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@수사(대) 서수 여격 중성 단수 # 맏아들에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 단수 # 얘*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[ἐργάζου] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동명령 현재 중간 수동 디포 2인 단수 # 일하라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνι] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 여격 남성 단수 # 포도원*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하더니*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 가겠나이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가지, 하고*


btext:

[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δευτέρῳ] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 여격 남성 단수(UBS <WG2087>) # 둘째 아들에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하니*
[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 또 그와 같이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하였다가*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 싫*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 소이다*
[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 그 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μεταμεληθεὶς] (기본 <WG3338> [μεταμέλλομαι] 메타멜로마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 뉘우치고*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 갔으니*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # 그*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 둘*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였느냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 둘째 아들이니이다*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[πόρναι] (기본 <WG4204> [πόρνη] 포르네)@명사 주격 여성 복수 # 창녀들이*
[προάγουσιν] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먼저, 들어가리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희보다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 거늘*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 도*
[δικαιοσύνης] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 속격 여성 단수 # 의의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐπιστεύσατε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 믿지, 하였으되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 복수 # _*
[πόρναι] (기본 <WG4204> [πόρνη] 포르네)@명사 주격 여성 복수 # 창녀는*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿었으며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 이것을 보고도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사(TR <WG3756>) # 아니*
[μετεμελήθητε] (기본 <WG3338> [μεταμέλλομαι] 메타멜로마이)@동직설 과거 수동디포 2인 복수 # 뉘우쳐, 하였도다*
[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 끝내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πιστεῦσαι] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동부정사 과거 능동 속격 # 믿지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 여성 단수 # 다시*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 한 비유를*
[ἀκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 들으라*
[Ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 한*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # (있었다)*
[οἰκοδεσπότης] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 주격 남성 단수 # 집 주인*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐφύτευσεν] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만들어*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φραγμὸν] (기본 <WG5418> [φραγμός] 프라그모스)@명사 대격 남성 단수 # 산울타리로*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[περιέθηκεν] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두르고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὤρυξεν] (기본 <WG3736> [ὀρύσσω] 오륏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만들고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 기에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 거*
[ληνὸν] (기본 <WG3025> [ληνός] 레노스)@명사 대격 여성 단수 # 즙 짜는 틀을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ᾠκοδόμησεν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 짓고*
[πύργον] (기본 <WG4444> [πύργος] 퓌르고스)@명사 대격 남성 단수 # 망대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέδετο] (기본 <WG1554> [ἐκδίδωμι] 에크디도미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 세로 주고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[γεωργοῖς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 여격 남성 복수 # 농부들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεδήμησεν] (기본 <WG589> [ἀποδημέω] 아포데메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 타국에 갔더니*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἤγγισεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가까우*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 거들 때가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[καρπῶν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 복수 # 열매*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γεωργοὺς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 대격 남성 복수 # 농부들*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 받으려고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γεωργοὶ] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 주격 남성 복수 # 농부들이*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수, 지시대명사 # 하나는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἔδειραν] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 심히 때리고*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수, 지시대명사 # 하나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽이고*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수, 지시대명사 # 하나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐλιθοβόλησαν] (기본 <WG3036> [λιθοβολέω] 리도볼레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌로 쳤거늘*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 복수 # 다른*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[πλείονας] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 남성 복수 # 보다 많이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρώτων] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 속격 남성 복수 # 처음*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하였는지라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게도*
[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 그렇게*


btext:

[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내며*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (을)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[Ἐντραπήσονται] (기본 <WG1788> [ἐντρέπω] 엔트레포)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 그들이, 존대하리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γεωργοὶ] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 주격 남성 복수 # 농부들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 서*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κληρονόμος] (기본 <WG2818> [κληρονόμος] 클레로노모스)@명사 주격 남성 단수 # 상속자*
[δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 자*
[ἀποκτείνωμεν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 죽이고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σχῶμεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 과거 능동 1인 복수(TR <WG2722>) # 차지하자*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κληρονομίαν] (기본 <WG2817> [κληρονομία] 클레로노미아)@명사 대격 여성 단수 # 유산을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐξέβαλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 내쫓아*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽였느니라*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 올*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하겠느뇨*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[γεωργοῖς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 여격 남성 복수 # 농부들을*
[ἐκείνοις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 남성 복수 # 그*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κακοὺς] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사 대격 남성 복수 # 악한 자들을*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 진*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 멸하고*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원은*
[ἐκδώσεται] (기본 <WG1554> [ἐκδίδωμι] 에크디도미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 세로 줄지니이다*
[ἄλλοις] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 여격 남성 복수 # 다른*
[γεωργοῖς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 여격 남성 복수 # 농부들에게*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 만한*
[ἀποδώσουσιν] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 바칠*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[καιροῖς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 여격 남성 복수 # 때*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 제*


btext:

[Λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 없느냐*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 읽어 본 일이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[γραφαῖς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 여격 여성 복수 # 성경*
[Λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπεδοκίμασαν] (기본 <WG593> [ἀποδοκιμάζω] 아포도키마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 버린*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[οἰκοδομοῦντες] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 건축*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # (같은 것)*
[ἐγενήθη] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 되었나니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머릿돌이*
[γωνίας] (기본 <WG1137> [γωνία] 고니아)@명사 속격 여성 단수 # 모퉁이의*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 말미암아*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주로*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 된 것이요*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이것은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하도다 함을*
[θαυμαστὴ] (기본 <WG2298> [θαυμαστός] 다우마스토스)@형용사 주격 여성 단수 # 기이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὀφθαλμοῖς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 복수 # 눈*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἀρθήσεται] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기고*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 받으리라*
[ἔθνει] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 단수 # 백성이*
[ποιοῦντι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 여격 중성 단수 # 맺는*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그 나라의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떨어지는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[συνθλασθήσεται] (기본 <WG4917> [συνθλάω] 쉰들라오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 깨지겠고*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 사람*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[πέσῃ] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 이 돌이, 떨어지면*
[λικμήσει] (기본 <WG3039> [λικμάω] 리크마오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 가루로 만들어 흩으리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[παραβολὰς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 복수 # 비유를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 인 줄*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기들을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하심*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζητοῦντες] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 하나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[κρατῆσαι] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동부정사 과거 능동 # 잡고자*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 무서워하니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # 이는, 더라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 앎이었*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # (말하였다)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레(b)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*


btext:

[Ὡμοιώθη] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 마치, 같으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # _*
[βασιλεῖ] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 여격 남성 단수 # 임금과*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 어떤*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 베푼*
[γάμους] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 복수 # 혼인 잔치를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들을 위하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καλέσαι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 능동 # 오라 하였더니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 그, 사람들을*
[κεκλημένους] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수 # 청한*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γάμους] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 복수 # 혼인 잔치*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 싫어*
[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하거늘*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 오기를*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내며*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 복수 # 다른*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[Εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르기를, 하라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들에게*
[κεκλημένοις] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 여격 남성 복수 # 청한*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἄριστόν] (기본 <WG712> [ἄριστον] 아리스톤)@명사 대격 중성 단수 # 오찬을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[ἡτοίμακα] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 준비하되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ταῦροί] (기본 <WG5022> [ταῦρος] 타우로스)@명사 주격 남성 복수 # 소*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 복수 # _*
[σιτιστὰ] (기본 <WG4619> [σιτιστός] 시티스토스)@형용사 주격 중성 복수 # 살진 짐승을*
[τεθυμένα] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 잡고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἕτοιμα] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 중성 복수 # 갖추었으니*
[δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 오소서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γάμους] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 복수 # 혼인 잔치*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀμελήσαντες] (기본 <WG272> [ἀμελέω] 아멜레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 돌아 보지도 않고*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가고*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수, 지시대명사(TR <WG3588>) # 한 사람은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἴδιον] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 남성 단수 # 자기*
[ἀγρόν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 밭*
[⸁ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수, 지시대명사(TR <WG3588>) # 한 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격(TR <WG1519>) # 하러*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμπορίαν] (기본 <WG1711> [ἐμπορία] 엠포리아)@명사 대격 여성 단수 # 사업*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[λοιποὶ] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사 주격 남성 복수 # 남은 자들은*
[κρατήσαντες] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὕβρισαν] (기본 <WG5195> [ὑβρίζω] 휘브리조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 모욕하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽이니*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[ὠργίσθη] (기본 <WG3710> [ὀργίζω] 오르기조)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 노하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내어*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[στρατεύματα] (기본 <WG4753> [στράτευμα] 스트라튜마)@명사 대격 중성 복수 # 군대를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπώλεσεν] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 진멸하고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[φονεῖς] (기본 <WG5406> [φονεύς] 포뉴스)@명사 대격 남성 복수 # 살인한 자들을*
[ἐκείνους] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἐνέπρησεν] (기본 <WG1714> [ἐμπρήθω] 엠프레도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불사르고*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 한대(9절)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[δούλοις] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 복수 # 종들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[γάμος] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 주격 남성 단수 # 혼인 잔치는*
[ἕτοιμός] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 남성 단수 # 준비*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되었으나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κεκλημένοι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 청한*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하니*
[ἄξιοι] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 복수 # 합당하지*


btext:

[πορεύεσθε] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[διεξόδους] (기본 <WG1327> [διέξοδος] 디엑소도스)@명사 대격 여성 복수 # 네거리*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ὁδῶν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 속격 여성 복수 # 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅσους] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 남성 복수 # 사람을, 대로*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[εὕρητε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 만나는*
[καλέσατε] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 청하여 오라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γάμους] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 복수 # 혼인 잔치*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ὁδοὺς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 복수 # 길*
[συνήγαγον] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 데려오니*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모두*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수(TR <WG3745>) # 대로*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나는*
[πονηρούς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 악한 자*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[ἀγαθούς] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 선한 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[ἐπλήσθη] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 가득한지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γάμος] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 주격 남성 단수 # 혼인 잔치에*
[ἀνακειμένων] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 손님들이*


btext:

[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어올새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[θεάσασθαι] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동부정사 과거 중간디포 # 보러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 을*
[ἀνακειμένους] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 손님들*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 한 사람을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἐνδεδυμένον] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동분사 완료 중간 대격 남성 단수 # 입지*
[ἔνδυμα] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 대격 중성 단수 # 복을*
[γάμου] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 속격 남성 단수 # 예*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἑταῖρε] (기본 <WG2083> [ἑταίρος] 헤타이로스)@명사 호격 남성 단수 # 친구여*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[εἰσῆλθες] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 들어왔느냐*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 입지*
[ἔνδυμα] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 대격 중성 단수 # 복을*
[γάμου] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 속격 남성 단수 # 예*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐφιμώθη] (기본 <WG5392> [φιμόω] 피모오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 아무 말도 못하거늘*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # (그 때에)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[εἶπεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 말하되, 하니라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[διακόνοις] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 여격 남성 복수 # 사환들에게*
[Δήσαντες] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 묶어*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἐκβάλετε] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 내던지라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 대격 중성 단수 # 어두운*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐξώτερον] (기본 <WG1857> [ἐξώτερος] 엑소테로스)@형용사 비교급 대격 중성 단수 # 바깥*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 슬피 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 되*
[κλητοὶ] (기본 <WG2822> [κλητός] 클레토스)@형용사 주격 남성 복수 # 청함을 받은 자는*
[ὀλίγοι] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 주격 남성 복수 # 적으니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκλεκτοί] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사 주격 남성 복수 # 택함을 입은 자는*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 가서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[συμβούλιον] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 상의*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하고*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 어떻게 하면, 할까*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[παγιδεύσωσιν] (기본 <WG3802> [παγιδεύω] 파기듀오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 올무에 걸리게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποστέλλουσιν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 보내어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἡρῳδιανῶν] (기본 <WG2265> [Ἡρωδιανοί] 헤로디아노이)@명사 속격 남성 복수 # 헤롯 당원들과*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 아노니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἀληθὴς] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신은, 되시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 도를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리*
[διδάσκεις] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가르치시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으시니*
[μέλει] (기본 <WG3199> [μέλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 꺼리는 일이*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 도*
[οὐδενός] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 속격 남성 단수 # 아무*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이니이다*
[βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보지, 하심*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 외모*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람을*


btext:

[εἰπὸν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 이르소서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떠한지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신의*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각에는*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으니이까*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 바치는 것이*
[κῆνσον] (기본 <WG2778> [κῆνσος] 켄소스)@명사 대격 남성 단수 # 세금을*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 옳지 아니하니이까*


btext:

[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πονηρίαν] (기본 <WG4189> [πονηρία] 포네리아)@명사 대격 여성 단수 # 악함을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πειράζετε] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 시험하느냐*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는 자들아*


btext:

[ἐπιδείξατέ] (기본 <WG1925> [ἐπιδείκνυμι] 에피데이크뉘미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보이라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[νόμισμα] (기본 <WG3546> [νόμισμα] 노미스마)@명사 대격 중성 단수 # 돈을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κήνσου] (기본 <WG2778> [κῆνσος] 켄소스)@명사 속격 남성 단수 # 세금 낼*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가져 왔거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[δηνάριον] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 단수 # 데나리온 하나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 말씀하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의 것이냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[εἰκὼν] (기본 <WG1504> [εἰκών] 에이콘)@명사 주격 여성 단수 # 형상*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # 이*
[ἐπιγραφή] (기본 <WG1923> [ἐπιγραφή] 에피그라페)@명사 주격 여성 단수 # 글이*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의 것이니이다*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀπόδοτε] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 바치라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 것은*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # 것은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님께*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 이 말씀을 듣고*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 놀랍게 여겨*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 떠나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπῆλθαν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가니라*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Σαδδουκαῖοι] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 주격 남성 복수 # 사두개인들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 하는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 다*
[ἀνάστασιν] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 부활이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되(23절)*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일렀으되, 하였나이다*
[Ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽으*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식이*
[ἐπιγαμβρεύσει] (기본 <WG1918> [ἐπιγαμβρεύω] 에피감브류오)@동직설 미래 능동 3인 단수, 동명령 과거 능동 3인 단수 # 장가들어*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 동생이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστήσει] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 능동 3인 단수, 동명령 과거 능동 3인 단수 # 세울지니라*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형을 위하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있었는데*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 중에*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 칠*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@수사(대) 서수 주격 남성 단수 # 맏이가*
[γήμας] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 장가들었다가*
[ἐτελεύτησεν] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 으므로*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자가*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물려 주고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 동생에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그렇게 하다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[δεύτερος] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@수사(대) 서수 주격 남성 단수 # 둘째*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τρίτος] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@수사(대) 서수 주격 남성 단수 # 셋째로*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἑπτά] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 일곱째*


btext:

[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 최*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었나이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자도*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσει] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 부활*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 일곱 중의*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리이까*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내가*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으니*
[ἔσχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 취하였*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[Ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πλανᾶσθε] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 현재 수동 2인 복수 # 너희가, 오해하였도다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하는 고로*
[εἰδότες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 2인 남성 복수 # 알지*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[γραφὰς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 복수 # 성경도*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσει] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 부활*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 도 아니*
[γαμοῦσιν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 장가, 가고*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 도 아니*
[γαμίζονται] (기본 <WG1061a> [γαμίζω] 가미스코)@동직설 현재 수동 3인 복수(TR <WG1547>) # 시집, 가고*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같으*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수(TR <WG2316>) # 하늘*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 니라*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 논할진대*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσεως] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 속격 여성 단수 # 부활을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자의*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 못하였느냐(32절)*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 읽어 보지(32절)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 바, 것을(32절)*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 대격 중성 단수 # 말씀하신*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 하신(32절)*


btext:

[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이요*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 속격 남성 단수 # 이삭의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이로라*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱의*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님은*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 속격 남성 복수 # 죽은 자의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 이시니라*
[ζώντων] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 살아 있는 자의 하나님*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 놀라더라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 가르치심*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 함을*
[ἐφίμωσεν] (기본 <WG5392> [φιμόω] 피모오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 대답할 수 없게 하셨다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Σαδδουκαίους] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 대격 남성 복수 # 사두개인들로*
[συνήχθησαν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 모였는데*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (에)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # (그것)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻되*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 한*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[νομικὸς] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사 주격 남성 단수 # 율법사가*
[πειράζων] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 시험하여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[ποία] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 주격 여성 단수 # 어느*
[ἐντολὴ] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 주격 여성 단수 # 계명이*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 크니이까*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨으니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하라*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하고*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하고*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다*
[⸁τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ψυχῇ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 목숨을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하여*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διανοίᾳ] (기본 <WG1271> [διάνοια] 디아노이아)@명사 여격 여성 단수 # 뜻을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*


btext:

[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이것이*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 크고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πρώτη] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 첫째 되는*
[ἐντολή] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 주격 여성 단수 # 계명*


btext:

[Δευτέρα] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형형용사 서수 주격 여성 단수 # 둘째도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 하셨으니*
[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 같으니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그와*
[Ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사 대격 남성 단수 # 이웃을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 자신*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 이*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[δυσὶν] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 두*
[ἐντολαῖς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 여격 여성 복수 # 계명이*
[ὅλος] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법*
[κρέμαται] (기본 <WG2910> [κρεμάννυμι] 크레만뉘미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 강령이니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자의*


btext:

[Συνηγμένων] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 완료 수동 속격 남성 복수 # 모였을 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물으시되*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # (말하여)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떻게*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희는*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생각하느냐*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도에*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의 자손이니이다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 감동되어*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 성령에*
[καλεῖ] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 칭하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그리스도를*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주라*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말하되, 하였느냐(44절)*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨도다*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주께*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Κάθου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 앉아 있으라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[θῶ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 둘*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθρούς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사 대격 남성 복수 # 원수를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὑποκάτω] (기본 <WG5270> [ὑποκάτω] 휘포카토)@전치사 속격(TR <WG5286>) # 아래에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 은즉*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # (그런즉)*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[καλεῖ] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 칭하였*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그리스도를*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주라*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되겠느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없고*
[ἐδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 능히*
[ἀποκριθῆναι] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동부정사 과거 수동디포 # 대답하는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 한 마디도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없더라*
[ἐτόλμησέν] (기본 <WG5111> [τολμάω] 톨마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 감히*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자도*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[ἐπερωτῆσαι] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동부정사 과거 능동 # 묻는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # (더이상)*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하여*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되(1절)*
[Ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG3475>) # 모세의*
[καθέδρας] (기본 <WG2515> [καθέδρα] 카데드라)@명사 속격 여성 단수 # 자리*
[ἐκάθισαν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 앉았으니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 바는*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 든지*
[εἴπωσιν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 그들이 말하는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 행하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τηρεῖτε] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 지키되*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 하는 행위*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 본받지*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은 말만 하고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하며*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 행하지*


btext:

[δεσμεύουσιν] (기본 <WG1195> [δεσμεύω] 데스뮤오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 묶어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[φορτία] (기본 <WG5413> [φορτίον] 포르티온)@명사 대격 중성 복수 # 짐을*
[βαρέα] (기본 <WG926> [βαρύς] 바뤼스)@형용사 대격 중성 복수(TR <WG1419>) # 무거운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιτιθέασιν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 지우되*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὤμους] (기본 <WG5606> [ὤμος] 오모스)@명사 대격 남성 복수 # 어깨*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 자기는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δακτύλῳ] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 여격 남성 단수 # 한 손가락으로도*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하며*
[θέλουσιν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하지*
[κινῆσαι] (기본 <WG2795> [κινέω] 키네오)@동부정사 과거 능동 # 움직이려*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 이것을*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 행위를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하나니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 고자*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θεαθῆναι] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동부정사 과거 수동 대격 # 보이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에게*
[πλατύνουσι] (기본 <WG4115> [πλατύνω] 플라튀노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 넓게 하며*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 곧*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[φυλακτήρια] (기본 <WG5440> [φυλακτήριον] 퓔라크테리온)@명사 대격 중성 복수 # 경문 띠를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεγαλύνουσι] (기본 <WG3170> [μεγαλύνω] 메갈뤼노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 길게 하고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[κράσπεδα] (기본 <WG2899> [κράσπεδον] 크라스페돈)@명사 대격 중성 복수 # 옷술을*


btext:

[φιλοῦσι] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 좋아하느니라(7절)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πρωτοκλισίαν] (기본 <WG4411> [πρωτοκλισία] 프로토클리시아)@명사 대격 여성 단수 # 윗자리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수 # _*
[δείπνοις] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 여격 중성 복수 # 잔치*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πρωτοκαθεδρίας] (기본 <WG4410> [πρωτοκαθεδρία] 프로토카데드리아)@명사 대격 여성 복수 # 높은 자리와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀσπασμοὺς] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 대격 남성 복수 # 문안 받는 것*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀγοραῖς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 복수 # 시장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[καλεῖσθαι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 현재 수동 # 칭함을 받는 것을*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 주격 남성 단수 # 랍비라*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κληθῆτε] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동가정 과거 수동 2인 복수, 동명령 과거 수동 2인 복수 # 칭함을 받지*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 주격 남성 단수 # 랍비라*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수(TR <WG2519>) # 선생은*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[καλέσητε] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 하지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 있는 자를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅에*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 분*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이시니*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수(TR <WG3772>) # 곧 하늘 에 계신 이시니라*


btext:

[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 또한, 말라*
[κληθῆτε] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동가정 과거 수동 2인 복수, 동명령 과거 수동 2인 복수 # 칭함을 받지*
[καθηγηταί] (기본 <WG2519> [καθηγητής] 카데게테스)@명사 주격 남성 복수 # 지도자라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[καθηγητὴς] (기본 <WG2519> [καθηγητής] 카데게테스)@명사 주격 남성 단수 # 지도자는*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이시니*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 분*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 곧 그리스도시니라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 큰 자는*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희 중에*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 되어야 하리라*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[διάκονος] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 주격 남성 단수 # 섬기는 자가*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지, 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὑψώσει] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 높이는*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ταπεινωθήσεται] (기본 <WG5013> [ταπεινόω] 타페이노오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 낮아지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지, 자는*
[ταπεινώσει] (기본 <WG5013> [ταπεινόω] 타페이노오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 낮추는*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ὑψωθήσεται] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 높아지리라*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 호격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 복수 # 바리새인들이여*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[κλείετε] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 닫고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 국 문을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희도*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[εἰσέρχεσθε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 들어가지*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 못*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자도*
[εἰσερχομένους] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 들어가려 하는*
[ἀφίετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하게 하는도다*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가지*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 호격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 복수 # 바리새인들이여*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[περιάγετε] (기본 <WG4013> [περιάγω] 페리아고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 두루 다니다가*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ξηρὰν] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사 대격 여성 단수 # 육지를*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 얻기 위하여*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 한 사람을*
[προσήλυτον] (기본 <WG4339> [προσήλυτος] 프로셀뤼토스)@명사 대격 남성 단수 # 교인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 생기*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 되게 하는도다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자식이*
[γεέννης] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 속격 여성 단수 # 지옥*
[διπλότερον] (기본 <WG1362> [διπλοῦς] 디플루스)@형용사 비교급 대격 남성 단수 # 배나 더*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희 보다*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ὁδηγοὶ] (기본 <WG3595> [ὁδηγός] 호데고스)@명사 호격 남성 복수 # 인도자여*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 호격 남성 복수 # 눈 먼*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 너희가*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 말하되, 하는도다*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 하면*
[ὀμόσῃ] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 맹세*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ναῷ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 여격 남성 단수 # 성전*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 아무 일 없*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거니와*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ὀμόσῃ] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 맹세하면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[χρυσῷ] (기본 <WG5557> [χρυσός] 크뤼소스)@명사 여격 남성 단수 # 금*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ναοῦ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 속격 남성 단수 # 성전의*
[ὀφείλει] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지킬지라*


btext:

[μωροὶ] (기본 <WG3474> [μωρός] 모로스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 어리석은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τυφλοί] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 맹인들이여*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 어느 것이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 크*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[χρυσὸς] (기본 <WG5557> [χρυσός] 크뤼소스)@명사 주격 남성 단수 # 금*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ναὸς] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 주격 남성 단수 # 성전이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἁγιάσας] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 거룩하게 하는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[χρυσόν] (기본 <WG5557> [χρυσός] 크뤼소스)@명사 대격 남성 단수 # 금을*


btext:

[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 너희가 또 이르되, 하는도다*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사(TR <WG1437>) # 든지, 면*
[ὀμόσῃ] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 맹세하*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[θυσιαστηρίῳ] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 여격 중성 단수 # 제단*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 아무 일 없*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거니와*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ὀμόσῃ] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 맹세하면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[δώρῳ] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 여격 중성 단수 # 예물*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에 있는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그*
[ὀφείλει] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지킬지라*


btext:

[τυφλοί] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 맹인들이여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어느 것이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μεῖζον] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 크냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # 그*
[δῶρον] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 주격 중성 단수 # 예물*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θυσιαστήριον] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 주격 중성 단수 # 제단이냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ἁγιάζον] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 거룩하게 하는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[δῶρον] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 단수 # 예물을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὀμόσας] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 맹세하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[θυσιαστηρίῳ] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 여격 중성 단수 # 제단*
[ὀμνύει] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맹세함이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 단수 # 제단*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[πᾶσι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 모든 것*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 복수, 명사 여격 중성 복수 # _*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에 있는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ὀμόσας] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 맹세하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ναῷ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 여격 남성 단수 # 성전*
[ὀμνύει] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맹세함이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 이*
[κατοικοῦντι] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 계신*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 안에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ὀμόσας] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 맹세하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[ὀμνύει] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맹세함이니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θρόνῳ] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 여격 남성 단수 # 보좌*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수관계대명사 # 이*
[καθημένῳ] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 단수 # 앉으신*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 호격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 복수 # 바리새인들이여*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἀποδεκατοῦτε] (기본 <WG586> [ἀποδεκατόω] 아포데카토오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 십일조는 드리되*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἡδύοσμον] (기본 <WG2238> [ἡδύοσμον] 헤뒤오스모스)@명사 대격 중성 단수 # 박하*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἄνηθον] (기본 <WG432> [ἄνηθον] 아네돈)@명사 대격 중성 단수 # 회향*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κύμινον] (기본 <WG2951> [κύμινον] 퀴미논)@명사 대격 중성 단수 # 근채의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφήκατε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 버렸도다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[βαρύτερα] (기본 <WG926> [βαρύς] 바뤼스)@형용사(대) 비교급 대격 중성 복수 # 더 중한 바*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νόμου] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 속격 남성 단수 # 율법의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 정의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 대격 중성 단수 # 긍휼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음은*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 할지니라*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 행하고*
[κἀκεῖνα] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 대격 중성 복수 # 저것도*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말아야*
[ἀφιέναι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동부정사 현재 능동 # 버리지*


btext:

[ὁδηγοὶ] (기본 <WG3595> [ὁδηγός] 호데고스)@명사 호격 남성 단수 # 인도자여*
[τυφλοί] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 호격 남성 복수 # 맹인 된*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[διϋλίζοντες] (기본 <WG1368> [διυλίζω] 디윌리조)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 걸러 내고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κώνωπα] (기본 <WG2971> [κώνωψ] 코놉스)@명사 대격 남성 단수 # 하루살이는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[κάμηλον] (기본 <WG2574> [κάμηλος] 카멜로스)@명사 대격 여성 단수 # 낙타는*
[καταπίνοντες] (기본 <WG2666> [καταπίνω] 카타피노)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 삼키는도다*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 호격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 복수 # 바리새인들이여*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 도다*
[καθαρίζετε] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 깨끗이 하되*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@부사, 형용사 대격 중성 단수 # 겉은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ποτηρίου] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 속격 중성 단수 # 잔*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[παροψίδος] (기본 <WG3953> [παροψίς] 파롭쉬스)@명사 속격 여성 단수 # 대접의*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 그 안에는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γέμουσιν] (기본 <WG1073> [γέμω] 게모)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 가득하게 하는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[ἁρπαγῆς] (기본 <WG724> [ἁρπαγή] 하르파게)@명사 속격 여성 단수 # 탐욕*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀκρασίας] (기본 <WG192> [ἀκρασία] 아크라시아)@명사 속격 여성 단수 # 방탕*


btext:

[Φαρισαῖε] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 단수 # 바리새인이여*
[τυφλέ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 호격 남성 단수 # 눈 먼*
[καθάρισον] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 너는, 깨끗이 하라*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐντὸς] (기본 <WG1787> [ἐντός] 엔토스)@부사, 형용사 대격 중성 단수 # 안을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ποτηρίου] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 속격 중성 단수 # (잔의)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 그리하면*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἐκτὸς] (기본 <WG1622> [ἐκτός] 엑토스)@부사, 형용사(대) 주격 중성 단수 # 겉*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # _*
[καθαρόν] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 중성 단수 # 깨끗*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 호격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 복수 # 바리새인들이여*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[παρομοιάζετε] (기본 <WG3945> [παρομοιάζω] 파로모이아조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 같으니*
[τάφοις] (기본 <WG5028> [τάφος] 타포스)@명사 여격 남성 복수 # 무덤*
[κεκονιαμένοις] (기본 <WG2867> [κονιάω] 코니아오)@동분사 완료 수동 여격 남성 복수 # 회칠한*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@부사 # 겉으로는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[φαίνονται] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 보이나*
[ὡραῖοι] (기본 <WG5611> [ὡραῖος] 호라이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 아름답게*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 그 안에는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γέμουσιν] (기본 <WG1073> [γέμω] 게모)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 가득하도다*
[ὀστέων] (기본 <WG3747> [ὀστέον] 오스테온)@명사 속격 중성 복수 # 뼈*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성]중성 복수 # 죽은 사람의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πάσης] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 단수 # 모든*
[ἀκαθαρσίας] (기본 <WG167> [ἀκαθαρσία] 아카다르시아)@명사 속격 여성 단수 # 더러운 것이*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@부사 # 겉으로는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[φαίνεσθε] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 수동 2인 복수 # 보이되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에게*
[δίκαιοι] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 옳게*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 안으로는*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하도다*
[μεστοὶ] (기본 <WG3324> [μεστός] 메스토스)@형용사 주격 남성 복수 # 가득*
[ὑποκρίσεως] (기본 <WG5272> [ὑπόκρισις] 휘포크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 외식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀνομίας] (기본 <WG458> [ἀνομία] 아노미아)@명사 속격 여성 단수 # 불법이*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 호격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 호격 남성 복수 # 바리새인들이여*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 복수 # 외식하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οἰκοδομεῖτε] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 만들고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[τάφους] (기본 <WG5028> [τάφος] 타포스)@명사 대격 남성 복수 # 무덤을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κοσμεῖτε] (기본 <WG2885> [κοσμέω] 코스메오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 꾸미며*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μνημεῖα] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 복수 # 비석을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δικαίων] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 의인들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 이르되(29절), 하니*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 더라면*
[ἤμεθα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 복수 # 우리가, 있었*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πατέρων] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 복수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # (우리의)*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[⸁ἤμεθα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 복수 # 우리는, 하였으리라*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[κοινωνοὶ] (기본 <WG2844> [κοινωνός] 코이노노스)@명사 주격 남성 복수 # 참여하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[αἵματι] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 여격 중성 단수 # 피를 흘리는*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자의*


btext:

[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 그러면*
[μαρτυρεῖτε] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 증명함이로다*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 스스로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[υἱοί] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 자손*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 됨을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 자의*
[φονευσάντων] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 죽인*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[πληρώσατε] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 채우라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέτρον] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 대격 중성 단수 # 분량을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πατέρων] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 복수 # 조상의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὄφεις] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 호격 남성 복수 # 뱀들아*
[γεννήματα] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 호격 중성 복수 # 새끼들아*
[ἐχιδνῶν] (기본 <WG2191> [ἔχιδνα] 에키드나)@명사 속격 여성 복수 # 독사의*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[φύγητε] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 피하겠느냐*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 판결을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γεέννης] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 속격 여성 단수 # 지옥의*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보내매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σοφοὺς] (기본 <WG4680> [σοφός] 소포스)@형용사 대격 남성 복수 # 지혜있는 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 대격 남성 복수 # 서기관들을*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서 더러는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중*
[ἀποκτενεῖτε] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 죽이거나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σταυρώσετε] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 십자가에 못 박고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서 더러는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중*
[μαστιγώσετε] (기본 <WG3146> [μαστιγόω] 마스티고오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 채찍질하고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διώξετε] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 따라다니며 박해하리라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 이 동네*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 저 동네*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 돌아가리라*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 다*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피가*
[δίκαιον] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 중성 단수 # 의로운*
[ἐκχυννόμενον] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 흘린*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피*
[Ἅβελ] (기본 <WG6> [Ἄβελ] 아벨)@명사 속격 남성 단수 # 아벨의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δικαίου] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 속격 남성 단수 # 의인*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피*
[Ζαχαρίου] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 속격 남성 단수 # 사가랴의*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 아들*
[Βαραχίου] (기본 <WG914> [Βαραχίας] 바라키아스)@명사 속격 남성 단수 # 바라갸의*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐφονεύσατε] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 죽인*
[μεταξὺ] (기본 <WG3342> [μεταξύ] 메탁쉬)@전치사 속격 # 사이에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ναοῦ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 속격 남성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυσιαστηρίου] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 속격 중성 단수 # 제단*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἥξει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 돌아가리라*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이것이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 다*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γενεὰν] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 대격 여성 단수 # 세대*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 호격 여성 단수 # 예루살렘아*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 호격 여성 단수 # 예루살렘아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 호격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 2인 단수 # 자여*
[ἀποκτείνουσα] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 현재 능동 호격 2인 여성 단수 # 죽이고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λιθοβολοῦσα] (기본 <WG3036> [λιθοβολέω] 리도볼레오)@동분사 현재 능동 호격 2인 여성 단수 # 돌로 치는*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들을*
[ἀπεσταλμένους] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수 # 파송된*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 네*
[ποσάκις] (기본 <WG4212> [ποσάκις] 포사키스)@의문부사 # 몇 번이더냐*
[ἠθέλησα] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 한 일이*
[ἐπισυναγαγεῖν] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동부정사 과거 능동 # 모으려*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자녀를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[τρόπον] (기본 <WG5158> [τρόπος] 트로포스)@명사 대격 남성 단수 # 같이*
[ὄρνις] (기본 <WG3733> [ὄρνις] 오르니스)@명사 주격 여성 단수 # 암탉이*
[ἐπισυνάγει] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 모음*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수 # _*
[νοσσία] (기본 <WG3556> [νοσσίον] 놋시온)@명사 대격 중성 복수 # 새끼를*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수(TR <WG1438>) # 그*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πτέρυγας] (기본 <WG4420> [πτέρυξ] 프테뤽스)@명사 대격 여성 복수 # 날개*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἠθελήσατε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 원하지, 하였도다*


btext:

[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἀφίεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 버려진 바 되리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔρημος] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 주격 남성 단수 # 황폐하여*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 보지*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[εἴπητε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 할*
[Εὐλογημένος] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 찬송하리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이여*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사 속격 중성 단수 # 성전*
[ἐπορεύετο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 가실 때에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아오니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐπιδεῖξαι] (기본 <WG1925> [ἐπιδείκνυμι] 에피데이크뉘미)@동부정사 과거 능동 # 가리켜 보이려고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 톡수 # _*
[οἰκοδομὰς] (기본 <WG3619> [οἰκοδομή] 오이코도메)@명사 대격 여성 복수 # 건물들을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사 속격 중성 단수 # 성전*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 못하느냐*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 보지*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고 다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[ἀφεθῇ] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 남지*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # (여기)*
[λίθος] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 단수 # 돌 하나도*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[καταλυθήσεται] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 무너뜨려지리라*


btext:

[Καθημένου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 앉으셨을 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[Ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 톡수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 히*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 조용*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Εἰπὸν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 이르소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 일이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있겠사오며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨, 있사오리이까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 징조가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[σῆς] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 속격 2인 여성 단수 # 주의*
[παρουσίας] (기본 <WG3952> [παρουσία] 파루시아)@명사 속격 여성 단수 # 임하심*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[συντελείας] (기본 <WG4930> [συντέλεια] 쉰텔레이아)@명사 속격 여성 단수 # 끝에는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 주의하라*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@종속 접속사 # 않도록*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람의*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*
[πλανήσῃ] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 미혹을 받지*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 와서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하여*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람을*
[πλανήσουσιν] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 미혹하리라*


btext:

[μελλήσετε] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 겠으나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 듣*
[πολέμους] (기본 <WG4171> [πόλεμος] 폴레모스)@명사 대격 남성 복수 # 난리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀκοὰς] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 대격 여성 복수 # 소문을*
[πολέμων] (기본 <WG4171> [πόλεμος] 폴레모스)@명사 속격 남성 복수 # 난리*
[ὁρᾶτε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는 삼가*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[θροεῖσθε] (기본 <WG2360> [θροέω] 드로에오)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 두려워하지*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이런 일이, 하되*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 있어야*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # (그러나)*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 주격 중성 단수 # 끝은*


btext:

[ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일어나겠고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 단수 # 민족이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 단수 # 민족*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 대적하여*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있으리니*
[λιμοὶ] (기본 <WG3042> [λιμός] 리모스)@명사 주격 남성 복수 # 기근*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σεισμοὶ] (기본 <WG4578> [σεισμός] 세이스모스)@명사 주격 남성 복수 # 지진이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[τόπους] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 복수 # 곳곳*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이*
[ἀρχὴ] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 주격 여성 단수 # 시작이니라*
[ὠδίνων] (기본 <WG5604> [ὠδίν] 오딘)@명사 속격 여성 복수 # 재난의*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[παραδώσουσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람들이, 넘겨 주겠으며*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[θλῖψιν] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 대격 여성 단수 # 환난*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτενοῦσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽이리니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 리라*
[μισούμενοι] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@+동분사 현재 수동 주격 2인 남성 복수 # 미움을 받으*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 톡수 # _*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 민족*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[σκανδαλισθήσονται] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 실족하게 되어*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[παραδώσουσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 잡아 주고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μισήσουσιν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 미워하겠으며*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많이*
[ψευδοπροφῆται] (기본 <WG5578> [ψευδοπροφήτης] 프슈도프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 거짓 선지자가*
[ἐγερθήσονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πλανήσουσιν] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 미혹하겠으며*
[πολλούς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πληθυνθῆναι] (기본 <WG4129> [πληθύνω] 플레뒤노)@동부정사 과거 수동 대격 # 성*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀνομίαν] (기본 <WG458> [ἀνομία] 아노미아)@명사 대격 여성 단수 # 불법이*
[ψυγήσεται] (기본 <WG5594> [ψύχω] 프쉬코)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 식어지리라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀγάπη] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 주격 여성 단수 # 사랑이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 남성 복수 # 많은 사람의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ὑπομείνας] (기본 <WG5278> [ὑπομένω] 휘포메노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 견디는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 까지*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 끝*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 구원을 얻으리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κηρυχθήσεται] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 전파되리니*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 주격 중성 단수 # 복음이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 천국*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 온*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκουμένῃ] (기본 <WG3625> [οἰκουμένη] 오이쿠메네)@명사 여격 여성 단수 # 세상*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 증언되기*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 톡수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 민족에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그제야*
[ἥξει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 오리라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 주격 중성 단수 # 끝이*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 보거든*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βδέλυγμα] (기본 <WG946> [βδέλυγμα] 브델뤼그마)@명사 대격 중성 단수 # 가증한 것이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἐρημώσεως] (기본 <WG2050> [ἐρήμωσις] 에레모시스)@명사 속격 여성 단수 # 멸망의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # 바*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 대격 중성 단수 # 말한*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 이*
[Δανιὴλ] (기본 <WG1158> [Δανιήλ] 다니엘)@명사 속격 남성 단수 # 다니엘*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[ἑστὸς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 선 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 곳*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 남성 단수 # 거룩한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀναγινώσκων] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 읽는*
[νοείτω] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 깨달을진저*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 자들은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίᾳ] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 여격 여성 단수 # 유대에*
[φευγέτωσαν] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동명령 현재 능동 3인 복수 # 도망할지어다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1909>) # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 톡수 # _*
[ὄρη] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 복수 # 산*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에 있는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δώματος] (기본 <WG1430> [δῶμα] 도마)@명사 속격 중성 단수 # 지붕*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말며*
[καταβάτω] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 내려 가지*
[ἆραι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동부정사 과거 능동 # 가지러*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 물건을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에 있는*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집 안*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭에*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말지어다*
[ἐπιστρεψάτω] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 돌이키지*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사 # 뒤로*
[ἆραι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동부정사 과거 능동 # 가지러*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 겉옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화가 있으리로다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수, 관계대명사 # 자들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[γαστρὶ] (기본 <WG1064> [γαστήρ] 가스테르)@명사 여격 여성 단수 # 아이*
[ἐχούσαις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 여성 복수 # 밴*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[θηλαζούσαις] (기본 <WG2337> [θηλάζω] 델라조)@동분사 현재 능동 여격 여성 복수 # 젖 먹이는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 톡수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 날*


btext:

[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 도록*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 되지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[φυγὴ] (기본 <WG5437> [φυγή] 퓌게)@명사 주격 여성 단수 # 도망하는 일이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희가*
[χειμῶνος] (기본 <WG5494> [χειμών] 케이몬)@명사 속격 남성 단수 # 겨울*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 에나*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일에*


btext:

[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있겠음*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[θλῖψις] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 주격 여성 단수 # 환난이*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 큰*
[οἵα] (기본 <WG3634> [οἷος] 호이오스)@관계대명사 주격 여성 단수 # 이런 환난이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 었고*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 창*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 지금*
[οὐδ’] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 후에도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 으리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἐκολοβώθησαν] (기본 <WG2856> [κολοβόω] 콜로보오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 감하지*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날들을*
[ἐκεῖναι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 여성 복수 # 그*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할 것이나*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐσώθη] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 구원을 얻지*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 모든*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육체가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[ἐκλεκτοὺς] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사 대격 남성 복수 # 택하신 자들을*
[κολοβωθήσονται] (기본 <WG2856> [κολοβόω] 콜로보오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 감하시리라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날들을*
[ἐκεῖναι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 여성 복수 # 그*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # (만일)*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말하되, 하여도*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[ἤ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹은*
[Ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 저기 있다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 믿지*


btext:

[ἐγερθήσονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 일어나*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ψευδόχριστοι] (기본 <WG5580> [ψευδόχριστος] 프슈도크리스토스)@명사 주격 남성 복수 # 거짓 그리스도들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ψευδοπροφῆται] (기본 <WG5578> [ψευδοπροφήτης] 프슈도프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 거짓 선지자들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δώσουσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 보여*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적*
[μεγάλα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 중성 복수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τέρατα] (기본 <WG5059> [τέρας] 테라스)@명사 대격 중성 복수 # 기사를*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@종속 접속사 # _*
[πλανῆσαι] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동부정사 과거 능동 # 미혹하리라*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[δυνατὸν] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 할 수만 있으*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 톡수 # _*
[ἐκλεκτούς] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 택하신 자들*


btext:

[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[προείρηκα] (기본 <WG4280> [προερέω] 프로에레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 미리 말하였노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[εἴπωσιν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 말하되, 하여도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그리스도가, 있다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[ἐξέλθητε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 나가지*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있다 하여도*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 여격 중성 톡수 # _*
[ταμείοις] (기본 <WG5009> [ταμεῖον] 타메이온)@명사 여격 중성 복수 # 골방*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 믿지*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀστραπὴ] (기본 <WG796> [ἀστραπή] 아스트라페)@명사 주격 여성 단수 # 번개가*
[ἐξέρχεται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[ἀνατολῶν] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 속격 여성 복수 # 동편*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φαίνεται] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 중간]수동 3인 단수 # 번쩍임*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[δυσμῶν] (기본 <WG1424> [δυσμή] 뒤스메)@명사 속격 여성 복수 # 서편*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παρουσία] (기본 <WG3952> [παρουσία] 파루시아)@명사 주격 여성 단수 # 임함도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 에는*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πτῶμα] (기본 <WG4430> [πτῶμα] 프토마)@명사 주격 중성 단수 # 주검이*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (거기에)*
[συναχθήσονται] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 모일 것이니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[ἀετοί] (기본 <WG105> [ἀετός] 아에토스)@명사 주격 남성 복수 # 독수리들이*


btext:

[Εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 즉시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θλῖψιν] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 대격 여성 단수 # 환난*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 톡수 # _*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 날*
[ἐκείνων] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 복수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해가*
[σκοτισθήσεται] (기본 <WG4654> [σκοτίζω] 스코티조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 어두워지며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σελήνη] (기본 <WG4582> [σελήνη] 셀레네)@명사 주격 여성 단수 # 달이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 내지, 하며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φέγγος] (기본 <WG5338> [φέγγος] 펭고스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 남성 톡수 # _*
[ἀστέρες] (기본 <WG792> [ἀστήρ] 아스테르)@명사 주격 남성 복수 # 별들이*
[πεσοῦνται] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 떨어지며*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 권능들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 톡수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 하늘의*
[σαλευθήσονται] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 흔들리리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[φανήσεται] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 보이겠고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 징조가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[κόψονται] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 통곡하며*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 모든*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 주격 여성 톡수 # _*
[φυλαὶ] (기본 <WG5443> [φυλή] 퓔레)@명사 주격 여성 복수 # 족속들이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 그들이, 보리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 타고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 여성 톡수 # _*
[νεφελῶν] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 속격 여성 복수 # 구름을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호 헤 토)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # (하늘의)*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[δυνάμεως] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 단수 # 능력*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[δόξης] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 속격 여성 단수 # 영광*
[πολλῆς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*


