# Bible

btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러하온즉*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[אַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@명사 여성 단수 연계 # 원하시는*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # (네 마음의)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려오시기를*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려오소서*
[וְלָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리의 의무니이다*
[הַסְגִּירֹו] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를, 넘길 것이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בְּרוּכִים] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 복수 # 복 받기를 원하노라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[חֲמַלְתֶּם] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 완료 2인 남성 복수 # 긍휼히 여겼*
[עָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[לְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[הָכִינוּ] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 명령 남성 복수 # 자세히 살펴서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 알아*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 어디에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 으며*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 숨었*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[רָאָהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보았는지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עָרֹום] (기본 <WH6191> [עָרַם] 아람)@칼 부정사 절대 # 심히*
[יַעְרִם] (기본 <WH6191> [עָרַם] 아람)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지혜롭게 행동한다 하나니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 정*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 탐하고*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּחֲבֹאִים] (기본 <WH4224> [מַחֲבֵא] 마하베)@관사, 명사 남성 복수 # 곳을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִתְחַבֵּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 숨어 있는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וְשַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 보고하라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 실상*
[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 가리니*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[יֶשְׁנֹו] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 3인 남성 단수 # 그가, 있으면*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[וְחִפַּשְׂתִּי] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 찾아내리라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서라도*
[אַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 연계 # 몇 천 명*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 일어나*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가니라*
[זִיפָה] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사, 방향표시 # 십으로*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 먼저*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울보다*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야*
[מָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 마온*
[בָּעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 관사, 고유명사(전치사, 관사, 명사 남성 단수) # 아라바에 있더니*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יְמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 연계 # 남쪽*
[הַיְשִׁימֹון] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 온 것을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으러*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 아뢰매*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 다윗이, 내려가*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 바위로*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있더니*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 황무지에*
[מָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 마온*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 따라가서는*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 황무지로*
[מָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 마온*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가매*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽으로*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과, 가며*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들은*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽으로*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 저*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였으니*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[נֶחְפָּז] (기본 <WH2648> [חָפַז] 하파즈)@니팔 분사 남성 단수 # 급히*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 피하려*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 두려워하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 이는 사울과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[עֹטְרִים] (기본 <WH5849> [עָטַר] 아타르)@칼 분사 남성 복수 # 에워싸고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들을*
[לְתָפְשָׂם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 잡으려 함이었더라*


btext:

[וּמַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 # 전령이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מַהֲרָה] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 남성 단수 # 급히*
[וְלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 오소서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָשְׁטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 침노하나이다*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 그치고 돌아와*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מִרְדֹף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쫓기를*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으므로*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 치러*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 칭하니라*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[סֶלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@고유명사 # 셀라*
[הַמַּחְלְקֹות] (기본 <WH4256> [מַחֲלֹקֶת] 마할로케트)@관사, 고유명사 # 하마느곳이라*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머무니라*
[בִּמְצָדֹות] (기본 <WH4679> [מְצַד] 메차드)@전치사, 명사 여성 복수 # 요새에*
[עֵין־] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 엔*
[גֶּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@고유명사 # 게디*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오매*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 쫓다가*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에 있더이다*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 엔*
[גֶּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@고유명사 # 게디*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거느리고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[בָּחוּר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 택한*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갈새*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (위)*
[צוּרֵי] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 복수 연계 # 바위*
[הַיְּעֵלִים] (기본 <WH3277> [יָעֵל] 야엘)@관사, 명사 남성 복수 # 들염소*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이른즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[גִּדְרֹות] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@명사 여성 복수 연계 # 우리*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 있는지라*
[מְעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 # 굴이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לְהָסֵךְ] (기본 <WH5526> [סָכַךְ] 사카크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 보러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 뒤를*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[בְּיַרְכְּתֵי] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 깊은 곳에*
[הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 굴*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 있더니*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 이것이 그 날이니이다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하시더니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=אֹיְבֵיךָ / ק=אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 원수를*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[יִטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 좋은*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 생각에*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 베니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּנַף־] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 자락을*
[הַמְּעִיל] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@관사, 명사 남성 단수 # 겉옷*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*
[בַּלָּט] (기본 <WH3909> [לָט] 라트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가만히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리 한*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 찔려*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 벰으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּנָף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 # 옷자락*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들에게*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 금하시는 것이니*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[מֵיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 것은*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 치는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (일을)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를*
[לִמְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름 부음을 받은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음을 받은 자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 됨*


btext:

[וַיְשַׁסַּע] (기본 <WH8156> [שָׁסַע] 샤사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 금하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들을*
[בַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이 말로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[נְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 하니라*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 해*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나*
[מֵהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에서 나가*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자기 길을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗도*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가*
[כ=מִן] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[כ=הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 굴*
[ק=מֵהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # _*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[וַיַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 보는지라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 돌아*
[וַיִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # (얼굴을)*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕은, 들으시나이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람들의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 한다고*
[רָעָתֶךָ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 해하려*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 이니이다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (날)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 아셨을 것*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 왕이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[נְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을, 넘기신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[בַּמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에서*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이 나를 권하여, 하였으나*
[לַהֲרָגֲךָ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 왕을 죽이라*
[וַתָּחָס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아껴*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 들어*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[בַּאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를 해하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음을 받은 자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 이기 때문이라 하였나이다*


btext:

[וְאָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보소서*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 자락을*
[מְעִילְךָ] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 옷*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에 있는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[בְּכָרְתִי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 베었*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 자락만*
[מְעִילְךָ] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 겉옷*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[הֲרַגְתִּיךָ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 죽이지*
[דַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 단수 # 아실지니이다*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # (보고)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없는*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악이나*
[וָפֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@접속사, 명사 남성 단수 # 죄과가*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없나이다*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 범죄한 일이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕은*
[צֹדֶה] (기본 <WH6658> [צָדָה] 차다)@칼 분사 남성 단수 # 해하려 하시나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 찾아*


btext:

[יִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 판단하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 왕 사이를*
[וּנְקָמַנִי] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 위하여, 보복하시려니와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[וְיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손으로는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않겠나이다*
[תִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 해하지*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를*
[מְשַׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수 연계 # 속담에*
[הַקַּדְמֹנִי] (기본 <WH6931> [קַדמוֹנִי] 카드모니)@관사, 형용사 남성 단수 # 옛*
[מֵרְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@전치사, 형용사 남성 복수 # 악인에게서*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 난다 하였으니*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 악은*
[וְיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리이다*
[תִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 해하지*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*


btext:

[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구를*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나왔으며*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤를*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신이)*
[רֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수 # 쫓나이까*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # _*
[כֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@명사 남성 단수 # 개나*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽은*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 쫓음이니이다*
[פַּרְעֹשׁ] (기본 <WH6550> [פַּרעֹשׁ] 파르오쉬)@명사 남성 단수 # 벼룩을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (한)*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그런즉, 되어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְדַיָּן] (기본 <WH1781> [דַּיָן] 다이얀)@전치사, 명사 남성 단수 # 재판장이*
[וְשָׁפַט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 심판하사*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 왕 사이에*
[וְיֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살펴*
[וְיָרֵב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 억울함을 풀어주시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִיבִי] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 사정을*
[וְיִשְׁפְּטֵנִי] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 건지시기를 원하나이다*
[מִיָּדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 손에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 마치매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 같이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[הֲקֹלְךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@의문사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목소리냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗아*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # (사울이)*
[קֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리를*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울며*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의롭도다*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나보다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[גְּמַלְתַּנִי] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 대하니*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 선*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[גְּמַלְתִּיךָ] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 대하되*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 학*


btext:

[כ=וְאַתְּ / ק=וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 나타냈나니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 한*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 선대*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סִגְּרַנִי] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 넘기셨으나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였도다*
[הֲרַגְתָּנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가 나를 죽이지*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[יִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만나면*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֹו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 원수를*
[וְשִׁלְּחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 가게 하겠느냐*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # (길로)*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 평안히*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יְשַׁלֶּמְךָ] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 갚으시기를 원하노라*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 선으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 말미암아*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일로*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행한*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[מָלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִּמְלֹוךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 왕이 될*
[וְקָמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 견고히 설 것을 아노니*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 나라가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉, 이제*
[הִשָּׁבְעָה] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 단수 # 맹세하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의 이름으로*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하며*
[תַּכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 끊지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעִי] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 후*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 아니할 것을*
[תַּשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 멸하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들은*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 올라가니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[הַמְּצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@관사, 명사 여성 단수 # 요새*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[וַיִּקָּבְצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 무리가*
[וַיִּסְפְּדוּ־] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 슬피 울며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 두고*
[וַיִּקְבְּרֻהוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 장사한지라*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에서*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 한 사람이 있는데*
[בְּמָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@전치사, 고유명사 # 마온에*
[וּמַעֲשֵׂהוּ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 생업이*
[בַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈멜에 있고*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 사람은)*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 부하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְלֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 요*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양이*
[שְׁלֹשֶׁת־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 마리*
[וְאֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 명사 남성 단수 # 천 마리이므로*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소가*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 있었으니*
[בִּגְזֹז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@전치사, 칼 부정사 연계 # 깎고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 양털을*
[בַּכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈멜에서*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람의*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내의*
[אֲבִגָיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이라*
[וְהָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 여자는*
[טֹובַת־] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 연계 # 명하고*
[שֶׂכֶל] (기본 <WH7922> [שֶׂכֶל] 세켈)@명사 남성 단수 # 총*
[וִיפַת] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@접속사, 형용사 여성 단수 연계 # 아름다우나*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # 용모가*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 남자는*
[קָשֶׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 남성 단수 # 완고하고*
[וְרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악하며*
[מַעֲלָלִים] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수 # 행실이*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[כ=כָלֶבֹו / ק=כָלִבִּי] (기본 <WH3614> [כָּלִבּוֹ] 칼립보)@형용사 종족 # 갈멜 족속이었더라*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들은지라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[גֹזֵז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 단수 # 깎는다*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 양 털을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내며*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열 명을*
[נְעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 # 소년*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[לַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 소년들에게*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 올라가*
[כַרְמֶלָה] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@고유명사, 방향표시 # 갈멜로*
[וּבָאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[וּשְׁאֶלְתֶּם־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 안하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 문*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[לֶחָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 그 부하게 사는 자에게*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하라*
[וּבֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집도*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하라*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 소유의*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하라*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 들었노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[גֹזְזִים] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 복수 # 앙털 깎는 자들이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게, 있다*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있었으나*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[הֶכְלַמְנוּם] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@히필 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 그들을 해하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였나니*
[נִפְקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 잃지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 것을*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 하나도*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הֱיֹותָם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 있는*
[בַּכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈멜에*


btext:

[שְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 물으면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְעָרֶיךָ] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 소년들에게*
[וְיַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְיִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그런즉, 얻게 하라*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 내 소년들이*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은*
[בָּנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 왔은즉*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주기를*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하노라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[תִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있는*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[לַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 종들과*
[וּלְבִנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 소년들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיָּנוּחוּ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마치매*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 사환들에게*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누구냐*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들은*
[יִשָׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 요즈음에*
[רַבּוּ] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 많도다*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*
[הַמִּתְפָּרְצִים] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@관사, 히트파엘 분사 남성 복수 # 억지로 떠나는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람)*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게서*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 각기 주인*


btext:

[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어찌, 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לַחְמִי] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 떡과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֵימַי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 물과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[טִבְחָתִי] (기본 <WH2878> [טִבְחָה] 티브하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 고기를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[טָבַחְתִּי] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 잡은*
[לְגֹזְזָי] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 양 털 깎는 자를 위하여*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주겠느냐*
[לַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 # 자들에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*
[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디서 왔는지도*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*


btext:

[וַיַּהַפְכוּ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 돌아서*
[נַעֲרֵי־] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 소년들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לְדַרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 길로 행하여*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 전하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들에게*
[חִגְרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 차라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[וַיַּחְגְּרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 차매*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[וַיַּחְגֹּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 차고*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 칼을*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 데리고*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[כְּאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 사, 가량은*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백 명은*
[יָשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있게 하니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 소유물*


btext:

[וְלַאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아비가일에게*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[נַעַר־] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # (소년)*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나가*
[מֵהַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 하인들 가운데*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보냈거늘*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[מֵהַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 문안하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주인에게*
[וַיָּעַט] (기본 <WH5860> [עִיט] 이트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주인이, 모욕하였나이다*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[טֹבִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 선대하였으므로*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # (없었고)*
[הָכְלַמְנוּ] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@호팔 완료 1인 공성 복수 # 우리가 다치거나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었으니*
[פָקַדְנוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 잃은*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 것이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הִתְהַלַּכְנוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 1인 공성 복수 # 상종할*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[בִּהְיֹותֵנוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리가, 있어*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*


btext:

[חֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 # 담이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되었음이라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הֱיֹותֵנוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리와, 있어*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이, 함께*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 우리가, 지키는*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 이제*
[דְּעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 여성 단수 # 알아*
[וּרְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 생각하실지니*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[תַּעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 당신은, 할지를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כָלְתָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 다윗이, 결정하였음이니이다*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 해하기로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주인과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주인의, 집*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 주인은, 이라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[בְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불량한*
[מִדַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말할 수 없나이다*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[כ=אֲבֹוגַיִל / ק=אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡, 덩이와*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[נִבְלֵי־] (기본 <WH5035> [נֶבֶל] 네벨)@명사 남성 복수 연계 # 가죽 부대와*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 다섯 마리와*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양*
[כ=עֲשָׂוֹות / ק=עֲשׂוּיֹת] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 수동 여성 복수 # 잡아서 요리한*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[סְאִים] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 복수 # 세아와*
[קָלִי] (기본 <WH7039> [קָלִי] 칼리)@명사 남성 단수 # 볶은 곡식*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백*
[צִמֻּקִים] (기본 <WH6778> [צַמּוּק] 침무크)@명사 남성 복수 # 건포도, 송이와*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백 개를*
[דְּבֵלִים] (기본 <WH1690> [דְּבֵלָה] 데벨라)@명사 남성 복수 # 무화과 뭉치*
[וַתָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 싣고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 복수 # 나귀들*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[לִנְעָרֶיהָ] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 소년들에게*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 가라*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 앞서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 나는*
[אַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 뒤에*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 가리라*
[וּלְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편, 에게는*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니라*
[הִגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 여성 단수 # 말하지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 아비가일이*
[רֹכֶבֶת] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 여성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וְיֹרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 칼 분사 여성 단수 # 따라 내려가더니*
[בְּסֵתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 호젓한 곳을*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[יֹרְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 분사 남성 복수 # 내려오는 것을*
[לִקְרָאתָהּ] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 자기에게로 마주*
[וַתִּפְגֹּשׁ] (기본 <WH6298> [פָּגַשׁ] 파가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 만나니라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미 말하기를*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 진실로*
[לַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 허사라*
[שָׁמַרְתִּי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모두)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 물을*
[לָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이 자의 소유*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없게 한 것이*
[נִפְקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 손실이*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 하나도*
[וַיָּשֶׁב־] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 갚는도다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # (대신하여)*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 나의 선을*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (그대로)*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # (행하신)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # (하나님이)*
[לְאֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # (적들에게)*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗의)*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 하나님은 다윗에게 벌을 내리시고*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 또 내리시기를 원하노라 하였더라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[אַשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 남겨두면*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 남자 가운데*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 속한*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # 한 사람이라도*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # _*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내려*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 엎드려*
[לְאַפֵּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פָּנֶיהָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 얼굴*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 대니라*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 다윗의 발*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[בִּי־] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # 원하건대*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나 곧 내게로 돌리시고*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[הֶעָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@관사, 명사 남성 단수 # 이 죄악을*
[וּתְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 말하게 하시고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[אֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종으로*
[בְּאָזְנֶיךָ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 주의 귀에*
[וּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 들으소서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 이 여종의*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하옵나니*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 개의치*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 마음을)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הַבְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@관사, 명사 남성 단수 # 불량한*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כִשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름이, 적당하니*
[כֶּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그에게*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름이*
[וּנְבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@접속사, 명사 여성 단수 # 미련한*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그는, 자니이다*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # (그러나 나)*
[אֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였나이다*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 소년들을*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלָחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 보내신*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְחֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 살아 계시거니와*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְנָעֲךָ] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 막으셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִבֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 흘려*
[בְדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피를*
[וְהֹושֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 히필 부정사 절대 # 보복하시는 일을*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 손으로*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 친히*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되기를 원하나이다*
[כְנָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@전치사, 고유명사 # 나발과 같이*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 원수들과*
[וְהַמְבַקְשִׁים] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 관사, 피엘 분사 남성 복수 # 하는 자들은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 해하려*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 예물을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 가져온*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종이*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께*
[וְנִתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 주게 하시고*
[לַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이 소년들에게*
[הַמִּתְהַלְּכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 히트파엘 분사 남성 복수 # 따르는*
[בְּרַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 를*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*


btext:

[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 용서하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 주옵소서*
[לְפֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 허물을*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 여종의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשֹׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 세우시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를 위하여*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[נֶאֱמָן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@니팔 분사 남성 단수 # 든든한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מִלְחֲמֹות] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 복수 연계 # 싸움을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 단수 # 싸우심이요*
[וְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 명사 여성 단수 # 악한 일을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음이니이다*
[תִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 찾을 수*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 내 주에게서*
[מִיָּמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 일생에*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[לִרְדָפְךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 내 주를 쫓아*
[וּלְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾을지라도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 생명을*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 것이요*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명은*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[צְרוּרָה] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 싸였을*
[בִּצְרֹור] (기본 <WH6872> [צְרוֹר] 체로르)@전치사, 명사 남성 단수 # 싸개 속에*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 복수 # 생명*
[אֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 하나님*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명은*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 원수들의*
[יְקַלְּעֶנָּה] (기본 <WH7049> [קָלַע] 칼라)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 여호와께서 그것을 던지시리이다*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 던지듯*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 로*
[הַקָּלַע] (기본 <WH7050> [קֶלַע] 켈라)@관사, 명사 남성 단수 # 물매*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주에게*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신 말씀*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 선을*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 내 주에 대하여*
[וְצִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주를, 세우실*
[לְנָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@전치사, 명사 남성 단수 # 지도자로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 고*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # (이것이)*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[לְפוּקָה] (기본 <WH6330> [פּוּקָה] 푸카)@전치사, 명사 여성 단수 # 슬퍼하실 것도*
[וּלְמִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 걸리는 것도 없으시리니*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음에*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[וְלִשְׁפָּךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 내 주께서, 흘리셨다든지*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 무죄한*
[וּלְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 보복하셨다든지 함으로 말미암아*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 친히*
[וְהֵיטִב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 다만, 후대하실 때에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를*
[וְזָכַרְתָּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 원하건대, 생각하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 여종을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַאֲבִיגַל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@전치사, 고유명사 # 아비가일에게*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송할지로다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁלָחֵךְ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 보내어*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 영접하게 하신*


btext:

[וּבָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 또, 칭찬할지며*
[טַעְמֵךְ] (기본 <WH2940> [טַעַם] 타암)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 지혜를*
[וּבְרוּכָה] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 또, 복이 있을지로다*
[אָתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כְּלִתִנִי] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 네가 막았느니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[מִבֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 흘릴 것과*
[בְדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피를*
[וְהֹשֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 히필 부정사 절대 # 복수하는 것을*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # (내 손으로)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 친히*


btext:

[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # (확실히)*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְנָעַנִי] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 막아, 않게 하신*
[מֵהָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@전치사, 히필 부정사 연계 # 해하지*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 더면*
[לוּלֵי] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 아니하였*
[מִהַרְתְּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 급히*
[כ=וַתָּבֹאתִי / ק=וַתָּבֹאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 와서*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 영접하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 과연*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하였으리라*
[נֹותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 한 남자도 남겨두지*
[לְנָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@전치사, 고유명사 # 나발에게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에는*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 밝는*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # (소변을 보는)*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # (벽에)*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 받고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִיָּדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 손에서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[הֵבִיאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 여성 단수 # 그가 가져온*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְלָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[עֲלִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 여성 단수 # 올라가라*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[לְבֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 집으로*
[רְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 여성 단수 # (보고)*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 듣고*
[בְקֹולֵךְ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 말을*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 허락하노라*
[פָּנָיִךְ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 청을*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아오니*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가, 배설하고*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에*
[כְּמִשְׁתֵּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 잔치와 같은*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 마음에*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # (나발의)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 기뻐하므로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[שִׁכֹּר] (기본 <WH7910> [שִׁכּוֹר] 쉭코르)@형용사 남성 단수 # 취하여*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하다가*
[הִגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 여성 단수 # 아비가일이, 하지*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말도*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 무*
[וְגָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 형용사 남성 단수 # 아*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 밝는*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[בְּצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 깬 후에*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 포도주에서*
[מִנָּבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@전치사, 고유명사 # 나발이*
[וַתַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 말하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 낙, 하여*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 담*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 속의)*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 몸이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었더니*
[לְאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 # 돌과 같이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כַּעֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 한 열*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 흘 후*
[וַיִּגֹּף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발을*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 죽으니라*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었다*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송할지로다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주사*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 연계 # 갚아*
[חֶרְפָּתִי] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 모욕을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 당한*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발에게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종으로*
[חָשַׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하지 않게 하신*
[מֵרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 악한 일을*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 악행을*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 돌리셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리에*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하게 하매*
[בַּאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@전치사, 고유명사 # 그에게*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 아비가일을, 삼으려고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서, 이르러*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 전령들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일*
[הַכַּרְמֶלָה] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사, 방향표시 # 갈멜에*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[שְׁלָחָנוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 보내더이다*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 당신께*
[לְקַחְתֵּךְ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 당신을, 삼고자 하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아비가일이 일어나*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 몸을 굽혀, 대고*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 얼굴을*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[אֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 여종은*
[לְשִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@전치사, 명사 여성 단수 # 종이니이다*
[לִרְחֹץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@전치사, 칼 부정사 연계 # 씻길*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수 연계 # 발*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 전령들의*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나서*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[וַתִּרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 다섯과 함께*
[נַעֲרֹתֶיהָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 처녀*
[הַהֹלְכֹות] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 뒤따르는*
[לְרַגְלָהּ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그를*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 따라가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 전령들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 다윗의*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[אֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@고유명사 # 아히노암을*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아내로 맞았더니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִיִּזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘*
[וַתִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 되니라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[שְׁתֵּיהֶן] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수, 3인 여성 복수 # 그들 두 사람이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לְנָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 # 아내가*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈을*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לְפַלְטִי] (기본 <WH6406> [פַּלְטִי] 팔티)@전치사, 고유명사 # 발디에게*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[לַיִשׁ] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사 # 라이스의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִגַּלִּים] (기본 <WH1554> [גַּלִּים] 갈림)@전치사, 고유명사 # 갈림에 사는*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[הַזִּפִים] (기본 <WH2130> [זִיפִי] 지피)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 십 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הַגִּבְעָתָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@관사, 고유명사, 방향표시 # 기브아에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하여 이르되*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִסְתַּתֵּר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히트파엘 분사 남성 단수 # 숨지*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 산에*
[הַחֲכִילָה] (기본 <WH2444> [חֲכִילָה] 하킬라)@관사, 고유명사 # 하길라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַיְשִׁימֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 고유명사(관사, 명사 남성 단수) # 광야*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야로*
[זִיף] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사 # 십*
[וְאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[שְׁלֹשֶׁת־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명과*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[בְּחוּרֵי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 택한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에서*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בְּמִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[זִיף] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사 # 십*


btext:

[וַיִּחַן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진 치니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 산*
[הַחֲכִילָה] (기본 <WH2444> [חֲכִילָה] 하킬라)@관사, 고유명사 # 하길라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַיְשִׁימֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[הַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 있더니*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 옴을*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 따라*
[הַמִּדְבָּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 광야로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼을*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이른*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 과연*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָנָה־] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 진 친*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁכַב־] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 머무는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관*
[צְבָאֹו] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 군*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누웠고*
[בַּמַּעְגָּל] (기본 <WH4570> [מַעגָּל] 마갈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진 가운데에*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[חֹנִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 분사 남성 복수 # 진 쳤더라*
[כ=סְבִיבֹתֹו / ק=סְבִיבֹתָיו] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 둘러*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉과*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 명사 종족 # 헷 사람*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 아우*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서, 이르겠느냐*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 더불어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새가*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가겠나이다*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@접속사, 고유명사 # 아비새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누워*
[יָשֵׁן] (기본 <WH3463> [יָשֵׁן] 야셴)@형용사 남성 단수 # 자고*
[בַּמַּעְגָּל] (기본 <WH4570> [מַעגָּל] 마갈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영 가운데*
[וַחֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 창은*
[מְעוּכָה־] (기본 <WH4600> [מָעַךְ] 마아크)@칼 분사 수동 여성 단수 # 꽂혀 있고*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[כ=מְרַאֲשֹׁתֹו / ק=מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 머리 곁*
[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬과*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성들은*
[שֹׁכְבִים] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 복수 # 누웠는지라*
[כ=סְבִיבֹתֹו / ק=סְבִיבֹתָיו] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사, 3인 남성 단수 # 그를 둘러*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[סִגַּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 넘기셨나이다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹויִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 원수를*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 손에*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로*
[אַכֶּנּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그를 찔러서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하오니*
[בַּחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 창으로*
[וּבָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에 꽂게 하소서*
[פַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 단수 # 번에*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 단*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으리이다*
[אֶשְׁנֶה] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 두 번 찌를 것이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּשְׁחִיתֵהוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구든지*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어, 치면*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[בִּמְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은 자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנִקָּה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 죄가 없겠느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יִגָּפֶנּוּ] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 치시리니*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 혹은*
[יֹומֹו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 날이*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르거나*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽을*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 또는*
[בַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[וְנִסְפָּה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 망하리라*


btext:

[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 금하시나니*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[מֵיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[מִשְּׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 들어, 치는 것을*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[בִּמְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은 자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 가지고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 창과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[כ=מְרַאֲשֹׁתֹו / ק=מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 머리 곁에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צַפַּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@명사 여성 단수 연계 # 병만*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וְנֵלֲכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 가자 하고*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리)*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 창과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צַפַּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@명사 여성 단수 연계 # 병을*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[מֵרַאֲשֹׁתֵי] (기본 <WH7226> [רַאֲשֹׁת] 라아쇼트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 머리 곁에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나가되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없었으니*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 아무도 보거나*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 못하고*
[יֹודֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 눈치 채지*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없었으니*
[מֵקִיץ] (기본 <WH6974> [קוּץ] 쿠츠)@히필 분사 남성 단수 # 깨어 있는 사람도*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 다*
[יְשֵׁנִים] (기본 <WH3463> [יָשֵׁן] 야셴)@형용사 남성 복수 # 잠들어 있었기 때문이었더라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[תַּרְדֵּמַת] (기본 <WH8639> [תַּרדֵּמָה] 타르데마)@명사 여성 단수 연계 # 깊이 잠들게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하셨으*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הָעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@관사, 명사 남성 단수 # 건너편으로*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ־] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מֵרָחֹק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 멀리*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 멀더라*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 리가*
[בֵּינֵיהֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 복수 # 거*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 대하여*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하느냐*
[תַעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는 대답하지*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬아*
[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[קָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 부르는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 용사가*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누구냐*
[כָמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 너 같은 자가*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 그러한데, 어찌하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하느냐*
[שָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 보호하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어갔었느니라*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한 사람이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성 가운데*
[לְהַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하도다*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 옳지*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 행한*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자이니라*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 마땅히 죽을*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[שְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 보호하지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디 있나*
[חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 연계 # 창과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צַפַּחַת] (기본 <WH6835> [צַפַּחַת] 찹파하트)@명사 여성 단수 연계 # 병이*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있던*
[כ=מְרַאֲשֹׁתֹו / ק=מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 왕의 머리곁에*


btext:

[וַיַּכֵּר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알아 듣고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 음성을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲקֹולְךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@의문사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 음성이냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[קֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 음성이니이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주는*
[רֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수 # 쫓으시나이까*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주의 종*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하였으며*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무슨, 있나이까*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יִשְׁמַע־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들으소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와시면*
[הֱסִיתְךָ] (기본 <WH5496> [סוּת] 수트)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 충동시켜*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 해하려 하는 이가*
[יָרַח] (기본 <WH7306> [רוּחַ] 루아흐)@히필 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서는, 받으시기를 원하나이다마는*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 제물을*
[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (아들)들이면*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[אֲרוּרִים] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 복수 # 저주를 받으리니*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[גֵרְשׁוּנִי] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 그들이, 나를 쫓아내어*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מֵהִסְתַּפֵּחַ] (기본 <WH5596> [סָפַח] 사파흐)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 참여하지 못하게 함이니이다*
[בְּנַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 기업에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 가서*
[עֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 명령 남성 단수 # 섬기라 하고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 청하건대, 이제*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말게 하옵소서*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 흐르지*
[דָּמִי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 피가*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 먼 이곳에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오셨음이니이다*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 수색하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹשׁ] (기본 <WH6550> [פַּרעֹשׁ] 파르오쉬)@명사 남성 단수 # 벼룩을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יִרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사냥하는 자와*
[הַקֹּרֵא] (기본 <WH7124> [קֹרֵא] 코레)@관사, 명사 남성 단수 # 메추라기를*
[בֶּהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 산에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 범죄하였도다*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아오라*
[בְּנִי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 해하려 하지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # (대신에)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 은즉*
[יָקְרָה] (기본 <WH3365> [יָקַר] 야카르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 귀하게 여겼*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네가*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[הִסְכַּלְתִּי] (기본 <WH5528> [סָכַל] 사칼)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 어리석은 일을 하였으니*
[וָאֶשְׁגֶּה] (기본 <WH7686> [שָׁגָה] 샤가)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 잘못되었도다*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 대단히*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (아주)*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[כ=הַחֲנִית / ק=חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 # 창을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[וְיַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[מֵהַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 소년을*
[וְיִקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 가져가게 하소서*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 갚으시리니*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִדְקָתֹו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 공의와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # 따라*
[אֱמֻנָתֹו] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 신실을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[נְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을, 넘기셨으되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 내 손에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였음이니이다*
[אָבִיתִי] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 원하지*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어, 치기를*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[בִּמְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은 자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[גָּדְלָה] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 여성 단수 # 중히 여긴*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 생명을*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[בְּעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내가, 여긴*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[תִּגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 여성 단수 # 중히*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 여기셔서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְיַצִּלֵנִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 구하여 내시기를 바라나이다*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 복이 있을지로다*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗아*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[עָשֹׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 큰 일을*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 행하겠고*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[יָכֹל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תּוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 승리를 얻으리라*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 길로*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울은*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아가니라*
[לִמְקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 곳으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 생각하기를*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 마음*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[אֶסָּפֶה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 붙잡히리니*
[יֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일에는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 후*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋으리로다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 부정사 절대 # 피하여*
[אִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 들어가는 것이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וְנֹואַשׁ] (기본 <WH2976> [יָאַשׁ] 야아쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 단념하리니*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לְבַקְשֵׁנִי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 나를 찾다가*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 영토 내*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְנִמְלַטְתִּי] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 벗어나리라 하고*
[מִיָּדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에서*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너가니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְשֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육, 더불어*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께 있는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מָעֹוךְ] (기본 <WH4582> [מָעוֹךְ] 마오크)@고유명사 # 마옥의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동거하였는데*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[בְּגַת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드에서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 저마다*
[וּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가족을 거느리고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 아내*
[אֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@고유명사 # 아히노암과*
[הַיִּזְרְעֵאלִית] (기본 <WH3159> [יִזרְעֵאלִית] 이즈레에리트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 이스르엘 여자*
[וַאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@접속사, 고유명사 # 아비가일과 함께 하였더니*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내 되었던*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הַכַּרְמְלִית] (기본 <WH3762> [כַּרְמְלִית] 카르멜리트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 갈멜 여자*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 전하매*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[בָרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망한*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하니라*
[כ=יֹוסַף / ק=יָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사울이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לְבַקְשֹׁו] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 수색하지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 바라건대*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 입었다면*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 당신께*
[יִתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수 # 주어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳을*
[בְּאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 여성 단수 연계 # 한*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍 가운데*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 지방*
[וְאֵשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 살게 하소서*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살리이까*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 도에*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 왕*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신과 함께*


btext:

[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주었으므로*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִקְלָג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락을*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 속하니라*
[צִקְלַג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락이*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이었더라*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 수는*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 산*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지방에*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 년*
[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 사*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 개월*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[וַיִּפְשְׁטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 침노하였으니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַגְּשׁוּרִי] (기본 <WH1651> [גְּשׁוּרִי] 게슈리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그술 사람과*
[כ=וְהַגִּרְזִי / ק=וְהַגִּזְרִי] (기본 <WH1511> [גִּזרִי] 기즈리)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 기르스 사람과*
[וְהָעֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 그들은*
[יֹשְׁבֹות] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 복수 연계 # 주민이라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지방의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 옛적부터*
[בֹּואֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 지나가는*
[שׁוּרָה] (기본 <WH7793> [שׁוּר] 슈르)@고유명사 # 술과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 살려두지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 녀를*
[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗아 가지고*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 나귀와*
[וּגְמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 명사 남성 복수 # 낙타와*
[וּבְגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수 # 의복을*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 누구를*
[פְּשַׁטְתֶּם] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 침노하였느냐*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘은*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 네겝과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 네겝과*
[הַיַּרְחְמְאֵלִי] (기본 <WH3397> [יְרַחמְאֵלִי] 예라흐메엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여라무엘 사람의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 이니이다*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 네겝*
[הַקֵּינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@관사, 명사 종족 # 겐 사람의*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 남*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 녀를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한 것은*
[יְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 살려서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 데려가지*
[גַת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드로*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그의 생각에*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두려워함이었더라*
[יַגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르기를*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게 대하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 할까*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이러하니라 하여*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한 일이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 이같이 행하는*
[מִשְׁפָּטֹו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 습관이 있었다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 동안에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하는*
[בִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지방에*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*


btext:

[וַיַּאֲמֵן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 믿고*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 생각하니라*
[הַבְאֵשׁ] (기본 <WH887> [בָּאַשׁ] 바아쉬)@히필 부정사 절대 # 심히*
[הִבְאִישׁ] (기본 <WH887> [בָּאַשׁ] 바아쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 다윗이, 미움을 받게 하였으니*
[בְּעַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성*
[בְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 되리라고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수 # 부하가*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[וַיִּקְבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 모집한지라*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵיהֶם] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 군대를*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (군대)*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우려고*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘과*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[יָדֹעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 절대 # 밝히*
[תֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 알라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 나가서, 참가할 것이니라*
[בַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군대에*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַאֲנָשֶׁיךָ] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 사람들이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러면*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신의*
[תֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 아시리이다*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바를*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행할*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러면*
[שֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 단수 # 지키는 자를*
[לְרֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리*
[אֲשִׂימְךָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 삼으리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 영*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 원히*


btext:

[וּשְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@접속사, 고유명사 # 사무엘이*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었으므로*
[וַיִּסְפְּדוּ־] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 슬피 울며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 두고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וַיִּקְבְּרֻהוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장사하였고*
[בָרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 고유명사 # 라마에*
[וּבְעִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 고향*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울은*
[הֵסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쫓아내었더라*
[הָאֹבֹות] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@관사, 명사 남성 복수 # 신접한 자와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיִּדְּעֹנִים] (기본 <WH3049> [יִדְּעֹנִי] 잇데오니)@관사, 명사 남성 복수 # 박수를*
[מֵהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에서*


btext:

[וַיִּקָּבְצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치매*
[בְשׁוּנֵם] (기본 <WH7766> [שׁוּנֵם] 슈넴)@전치사, 고유명사 # 수넴에*
[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모아*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 쳤더니*
[בַּגִּלְבֹּעַ] (기본 <WH1533> [גִּלְבֹּעַ] 길보아)@전치사, 관사, 고유명사 # 길보아에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대를*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וַיִּרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워서*
[וַיֶּחֱרַד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떨린지라*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻자오되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시므로*
[עָנָהוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 대답하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בַּחֲלֹמֹות] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 복수 # 꿈으로*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בָּאוּרִים] (기본 <WH224> [אוּרִים] 우림)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 우림으로*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בַּנְּבִיאִם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들에게*
[בַּקְּשׁוּ־] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 찾으라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 여인을*
[בַּעֲלַת־] (기본 <WH1172> [בַּעֲלָה] 바알라)@명사 여성 단수 연계 # 접한*
[אֹוב] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@명사 남성 단수 # 신*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가서*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그리로*
[וְאֶדְרְשָׁה־] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 물으리라*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 여인이 있나이다*
[בַּעֲלַת־] (기본 <WH1172> [בַּעֲלָה] 바알라)@명사 여성 단수 연계 # 접한*
[אֹוב] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@명사 남성 단수 # 신*
[בְּעֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 고유명사 # 엔*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@고유명사 # 돌에*


btext:

[וַיִּתְחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 변장하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입어*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갈새*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람과*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르러서는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이 이르되*
[כ=קָסֹומִי / ק=קָסֳמִי] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@칼 명령 여성 단수 # 술법으로*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בָּאֹוב] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 신접한*
[וְהַעֲלִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 히필 명령 여성 단수 # 불러 올리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 사람을*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하는*
[אֵלָיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아나니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[הִכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 멸절시켰음을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֹבֹות] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@관사, 명사 남성 복수 # 신접한 자와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיִּדְּעֹנִי] (기본 <WH3049> [יִדְּעֹנִי] 잇데오니)@관사, 명사 남성 단수 # 박수를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[וְלָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מִתְנַקֵּשׁ] (기본 <WH5367> [נָקַשׁ] 나카쉬)@히트파엘 분사 남성 단수 # 올무를 놓아*
[בְּנַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명에*
[לַהֲמִיתֵנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 죽게 하려느냐*


btext:

[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하여*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의 이름으로*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하리라*
[יִקְּרֵךְ] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네가, 당하지*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 벌을*
[בַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일로는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구를*
[אַעֲלֶה־] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 불러 올리랴*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이 이르되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘을*
[הַעֲלִי־] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 명령 여성 단수 # 불러 올리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘을*
[וַתִּזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 외치며*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하여*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # (그 여인이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[רִמִּיתָנִי] (기본 <WH7411> [רָמָה] 라마)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 당신이, 나를 속이셨나이까*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이시니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 두려워하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[רָאִית] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 보았느냐*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 영이*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았나이다*
[עֹלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 복수 # 올라오는 것을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떠하냐*
[תָּאֳרֹו] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 모양이*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 인이*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 한 노*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 올라오는데*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[עֹטֶה] (기본 <WH5844> [עָטָה] 아타)@칼 분사 남성 단수 # 입었나이다*
[מְעִיל] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수 # 겉옷을*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘인*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וַיִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대고*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 그의 얼굴을*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[הִרְגַּזְתַּנִי] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가, 나를 성가시게 하느냐*
[לְהַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 불러 올려서*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[צַר־] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 단수 # 다급하니이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나는*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들은*
[נִלְחָמִים] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 복수 # 군대를 일으켰고*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 향하여*
[וֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 # 하나님은*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나서*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시기로*
[עָנָנִי] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 대답하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 로*
[הַנְּבִיאִם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בַּחֲלֹמֹות] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 복수 # 꿈으로*
[וָאֶקְרָאֶה] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 불러 올렸나이다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을*
[לְהֹודִיעֵנִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 알아보려고*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 일을*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 행할*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[תִּשְׁאָלֵנִי] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가, 내게 묻느냐*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나*
[מֵעָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되셨거늘*
[עָרֶךָ] (기본 <WH6145> [עָר] 아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 대적이*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 네게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 통하여*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떼어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[מִיָּדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에서*
[וַיִּתְּנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 주셨느니라*
[לְרֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으므로*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 쏟지*
[חֲרֹון־] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 노를*
[בַּעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@전치사, 고유명사 # 아말렉에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עָשָׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하셨고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וְיִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넘기시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וּמָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@접속사, 부사 # 내일*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들이*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 있으리라*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 넘기시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*


btext:

[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 갑자기*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드러지니*
[מְלֹא־] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 완*
[קֹומָתֹו] (기본 <WH6967> [קוֹמָה] 코마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 전히*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이는, 두려워함이요*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[מִדִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말로 말미암아*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘의*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[כֹּחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수 # 기력이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 다*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였으니*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였음이라*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 하루*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 낮을*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*


btext:

[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르러*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[נִבְהַל] (기본 <WH926> [בָּהַל] 바할)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가, 고통 당*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[שָׁמְעָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 여성 단수 # 듣고*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종이*
[בְּקֹולֶךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 말씀을*
[וָאָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 아니하고*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[בְּכַפִּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 아끼지*
[וָאֶשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 순종하였사오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 말씀을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 이르신*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉, 이제*
[שְׁמַע־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말을*
[שִׁפְחָתֶךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종의*
[וְאָשִׂמָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 드리게 하시고*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕 앞에*
[פַּת־] (기본 <WH6595> [פַּת] 파트)@명사 여성 단수 연계 # 한 조각*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 왕은 잡수시고*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얻으소서*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신은)*
[כֹּחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수 # 기력을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가실*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길*


btext:

[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 사울이 거절하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠노라*
[אֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 먹지*
[וַיִּפְרְצוּ־] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 강권하매*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들과*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[לְקֹלָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 말을*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[מֵהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*


btext:

[וְלָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여인의, 있으므로*
[עֵגֶל־] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@명사 남성 단수 연계 # 송아지가*
[מַרְבֵּק] (기본 <WH4770> [מַרְבֵּק] 마르베크)@명사 남성 단수 # 살진*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתִּזְבָּחֵהוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을, 잡고*
[וַתִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[קֶמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@명사 남성 단수 # 가루를*
[וַתָּלָשׁ] (기본 <WH3888> [לוּשׁ] 루쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 뭉쳐, 만들고*
[וַתֹּפֵהוּ] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 구워서*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병을*


btext:

[וַתַּגֵּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 내놓으니*
[לִפְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에와*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들*
[וַיֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 먹고*
[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나서*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가니라*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּקְבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 모았고*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַחֲנֵיהֶם] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의, 군대를*
[אֲפֵקָה] (기본 <WH663> [אֲפֵק] 아페크)@고유명사, 방향표시 # 아벡에*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘 사람들은*
[חֹנִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 분사 남성 복수 # 진 쳤더라*
[בַּעַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 샘곁에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘에*


btext:

[וְסַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 수령들은*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 인솔하여 나아가고*
[לְמֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@전치사, 명사 여성 복수 # 수백 명씩*
[וְלַאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 수천 명씩*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들은*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 나아가더니*
[בָּאַחֲרֹנָה] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 그 뒤에서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스와*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을 하려느냐*
[הָעִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 히브리 사람들이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 신하*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 있은지*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 여러*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 여러*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해로되*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였노라*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 허물을*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 날부터*
[נָפְלֹו] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 망명하여 온*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*


btext:

[וַיִּקְצְפוּ] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 노한지라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 돌려보내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 이 사람을*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가게 하소서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מְקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 처소*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִפְקַדְתֹּו] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕이 그에게 정하신*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리니*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 내려가지*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸움에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 하나이다*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 될까*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[לְשָׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@전치사, 명사 남성 단수 # 대적이*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에서*
[וּבַמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 전치사, 의문대명사 # 무엇으로*
[יִתְרַצֶּה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 다시 화합하리이까*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 와*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 하지 아니하겠나이까*
[בְּרָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 머리로*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들의*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 이*


btext:

[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니니이까*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲנוּ־] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 노래하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בַּמְּחֹלֹות] (기본 <WH4246> [מְחוֹלָה] 메홀라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 춤추며*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하던*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽인 자는*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בַּאֲלָפָיו] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 천천이요*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[כ=בְּרִבְבֹתֹו / ק=בְּרִבְבֹתָיו] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 만만이로다*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@형용사 남성 단수 # 정직하여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 좋으나*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 생각에는*
[צֵאתְךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 출*
[וּבֹאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 입하는 것이*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진중에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였으니*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보지*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게, 있음을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악이*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날부터*
[בֹּאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 온*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[וּבְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (그럼에도, 보기에)*
[הַסְּרָנִים] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@관사, 명사 남성 복수 # 수령들이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋아하지*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 돌아*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보이게 하지*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 거슬러*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 에게*
[סַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@명사 남성 복수 연계 # 수령들*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하였나이까*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇을*
[מָּצָאתָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 보셨기에*
[בְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종에게서*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 동안에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 있는*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신 앞에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하시나이까*
[אָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 가서*
[וְנִלְחַמְתִּי] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 싸우지*
[בְּאֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 원수와*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 아나*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선한*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 목전에*
[כְּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전령 같이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그러나)*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들은*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를, 하니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 올라가지*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[הַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 명령 남성 단수 # 너는, 일어나라*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 새벽에*
[וְעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 신하들과 더불어*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 온*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וְהִשְׁכַּמְתֶּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 일어나서*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 새벽에*
[וְאֹור] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 밝거든*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[וָלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 곧 떠나라*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 일찍이, 일어나서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들과 더불어*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아가고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들은*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 올라가니라*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이를 때*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[צִקְלַג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 흘 만에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 사*
[וַעֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@접속사, 형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람들이*
[פָשְׁטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이미, 침노하였는데*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 # 네겝과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 을*
[צִקְלַג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 쳐서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִקְלַג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락을*
[וַיִּשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사르고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וַיִּשְׁבּוּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다 사로잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여인들은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에*
[מִקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 젊거나*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 늙은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[הֵמִיתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 공성 복수 # 죽이지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[וַיִּנְהֲגוּ] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 끌고*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 갔더라*
[לְדַרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 길을*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[שְׂרוּפָה] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 분사 수동 여성 단수 # 성읍이, 탔고*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[וּנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 아내와*
[וּבְנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자*
[וּבְנֹתֵיהֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 녀들이*
[נִשְׁבּוּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 사로잡혔는지라*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높여*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소리를*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 울었더라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כֹּחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수 # 기력이*
[לִבְכֹּות] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@전치사, 칼 부정사 연계 # 울*


btext:

[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[נְשֵׁי־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 아내*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[נִשְׁבּוּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 사로잡혔더라*
[אֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@고유명사 # 아히노암과*
[הַיִּזְרְעֵלִית] (기본 <WH3159> [יִזרְעֵאלִית] 이즈레에리트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 이스르엘 여인*
[וַאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@접속사, 고유명사 # 아비가일도*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내 되었던*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הַכַּרְמְלִי] (기본 <WH3761> [כַּרמְלִי] 카르멜리)@관사, 형용사 종족 # 갈멜 사람*


btext:

[וַתֵּצֶר] (기본 <WH3334> [יָצַר] 야차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 다급하였으나*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하니*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[לְסָקְלֹו] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다윗을 돌로 치자*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָרָה] (기본 <WH4843> [מָרַר] 마라르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 슬퍼서*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 마음이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # (백성의)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כ=בְּנֹו / ק=בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 때문에*
[בְּנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 녀들*
[וַיִּתְחַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 용기를 얻었더라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 힘입고*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉의*
[הַגִּישָׁה־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 단수 # 가져오라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[הָאֵפֹד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇을*
[וַיַּגֵּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져가매*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵפֹד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻자와*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֶרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 추격하면*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 를*
[הַגְּדוּד־] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@관사, 명사 남성 단수 # 군대*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הַאַשִּׂגֶנּוּ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@의문사, 히필미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 따라잡겠나이까*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서 대답하시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[רְדֹף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 명령 남성 단수 # 그를 쫓아가라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַשֵּׂג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[תַּשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 따라잡고*
[וְהַצֵּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@접속사, 히필 부정사 절대 # (도로 찾고)*
[תַּצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 2인 남성 단수 # 도로 찾으리라*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 다윗과*
[וְשֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 시내*
[הַבְּשֹׂור] (기본 <WH1308> [בְּשׂוֹר] 베소르)@관사, 고유명사 # 브솔*
[וְהַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 뒤 떨어진 자를*
[עָמָדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 거기 머물게 했으되*


btext:

[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓아가니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְאַרְבַּע־] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을 거느리고*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 머물게 했고*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פִּגְּרוּ] (기본 <WH6296> [פָּגַר] 파가르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 곧 피곤하여*
[מֵעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너지 못하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 시내를*
[הַבְּשֹׂור] (기본 <WH1308> [בְּשׂוֹר] 베소르)@관사, 고유명사 # 브솔*


btext:

[וַיִּמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 만나*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람 하나를*
[מִצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@명사 종족 # 애굽*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 데려다가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 주어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹게 하며*
[וַיַּשְׁקֻהוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 마시게 하고*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וַיִּתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 주었으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[פֶלַח] (기본 <WH6400> [פֶּלחַ] 펠라흐)@명사 남성 단수 연계 # 덩이 하나와*
[דְּבֵלָה] (기본 <WH1690> [דְּבֵלָה] 데벨라)@명사 여성 단수 # 무화과 뭉치에서 뗀*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[צִמֻּקִים] (기본 <WH6778> [צַמּוּק] 침무크)@명사 남성 복수 # 건포도, 송이를*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 먹고*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 차리매*
[רוּחֹו] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 정신을*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였고*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 먹지*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였음이라*
[שָׁתָה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마시지*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 사흘 동안*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 낮*
[וּשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # (사흘)*
[לֵילֹות] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 복수 # 밤*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문대명사 # 누구에게 속하였으며*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְאֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@접속사, 부사 # 어디에서 왔느냐*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 소년이요*
[מִצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@명사 종족 # 애굽*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이더니*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[עֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@형용사(명사) 종족 # 아말렉*
[וַיַּעַזְבֵנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 버렸나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주인이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָלִיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 병이 들매*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 흘 전에*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 사*


btext:

[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[פָּשַׁטְנוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 1인 공성 복수 # 침노하고*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 남방과*
[הַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@관사, 명사 종족 # 그렛 사람의*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 지방과*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에 속한*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 남방*
[כָּלֵב] (기본 <WH3612> [כָּלֵב] 칼레브)@고유명사 # 갈렙*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צִקְלַג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락을*
[שָׂרַפְנוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 완료 1인 공성 복수 # 살랐나이다*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הֲתֹורִדֵנִי] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@의문사, 히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가 나를, 인도하겠느냐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַגְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@관사, 명사 남성 단수 # 군대*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[הִשָּׁבְעָה] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 단수 # 맹세하소서*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님의 이름으로*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하고*
[תְּמִיתֵנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 당신이 나를 죽이지도*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 아니하겠다고*
[תַּסְגִּרֵנִי] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 넘기지도*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 수중에*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인의*
[וְאֹורִדְךָ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 그리하면 내가 당신을, 인도하리이다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַגְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@관사, 명사 남성 단수 # 군대*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיֹּרִדֵהוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 다윗을 인도하여 내려가니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[נְטֻשִׁים] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@칼 분사 수동 남성 복수 # 그들이, 편만하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (위)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֹכְלִים] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수 # 먹고*
[וְשֹׁתִים] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 마시며*
[וְחֹגְגִים] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 춤추는지라*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말미암아*
[הַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@관사, 명사 남성 단수 # 약탈*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하였음으로*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וּמֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 치매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵהַנֶּשֶׁף] (기본 <WH5399> [נֶשֶׁף] 네셰프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 새벽부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저물 때*
[לְמָחֳרָתָם] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었더라*
[נִמְלַט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 피한*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게서)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 외에는*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 소년*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכְבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַגְּמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 복수 # 낙타를*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망한*


btext:

[וַיַּצֵּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 도로 찾고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗아 갔던*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 아내를*
[הִצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 구원하였고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없이*
[נֶעְדַּר־] (기본 <WH5737> [עָדַר] 아다르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 아무것도 잃은 것이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 막론하고*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 작은 것을*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크고*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들이나*
[וּמִשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 그들이 탈취하였던 것*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 것은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗겼던*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 곧 무리의*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 모두*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 도로 찾아왔고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 되찾았더니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼와*
[וְהַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소 떼를*
[נָהֲגוּ] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@칼 완료 3인 공성 복수 # 무리가, 몰고 가며*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַמִּקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@관사, 명사 남성 단수 # 가축들을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하였더라*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는, 품이라*
[שְׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 연계 # 전리*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 오매*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 명*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פִּגְּרוּ] (기본 <WH6296> [פָּגַר] 파가르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 전에 피곤하여*
[מִלֶּכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 능히, 따르지 못하므로*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 를*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 자기*
[וַיֹּשִׁיבֻם] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 머물게 한*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 시내에*
[הַבְּשֹׂור] (기본 <WH1308> [בְּשׂוֹר] 베소르)@관사, 고유명사 # 브솔*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 나오는지라*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 영접하러*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְלִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # (영접하러)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성에게*
[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안하매*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 문*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (대답하여)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자와*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악한*
[וּבְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@접속사, 명사 남성 단수 # 불량배들이*
[מֵהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 자들 가운데*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 갔던*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하는지라*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 은즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 가지*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리와 함께*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[נִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 복수 # 무엇이든지, 주지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֵהַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 물건은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִצַּלְנוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가 도로 찾은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 각자의 처*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자만*
[וְיִנְהֲגוּ] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 데리고*
[וְיֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나 가게 하라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 하리라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이같이*
[אֶחָי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 형제들아*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그가*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וַיִּשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 보호하시고*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넘기셨은즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 군대를*
[הַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 온*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 치러*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 손에*


btext:

[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누가*
[יִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 듣겠느냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כְּחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 분깃이나*
[הַיֹּרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 내려갔던 자의*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에*
[וּכְחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 분깃이 동일할지니*
[הַיֹּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 머물렀던 자의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 소유물*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 같이*
[יַחֲלֹקוּ] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 분배할 것이니라 하고*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르니라*
[מֵהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날부터*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וָמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # (계속)*
[וַיְשִׂמֶהָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 다윗이 이것으로, 삼았더니*
[לְחֹק] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 단수 # 율례와*
[וּלְמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 규례를*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[צִקְלַג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@고유명사 # 시글락*
[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[מֵהַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전리품을*
[לְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 선사하노라*
[מִשְּׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 탈취한 것을*
[אֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 원수에게서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּרָמֹות־] (기본 <WH7413> [רָמָה] 라마)@전치사, 고유명사 # 라못에*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 # 남방*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּיַתִּר] (기본 <WH3492> [יַתִּיר] 얏티르)@전치사, 고유명사 # 얏딜에*


btext:

[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בַּעֲרֹעֵר] (기본 <WH6177> [עֲרוֹעֵר] 아로에르)@전치사, 고유명사 # 아로엘에*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּשִׂפְמֹות] (기본 <WH8224> [שִׂפמוֹת] 시프모트)@전치사, 고유명사 # 십못에*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּאֶשְׁתְּמֹעַ] (기본 <WH851> [אֶשְׁתְּמֹעַ] 에쉬테모아)@전치사, 고유명사 # 에스드모아에*


btext:

[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּרָכָל] (기본 <WH7403> [רָכָל] 라칼)@전치사, 고유명사 # 라갈에*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에*
[הַיְּרַחְמְאֵלִי] (기본 <WH3397> [יְרַחמְאֵלִי] 예라흐메엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여라므엘 사람의*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에*
[הַקֵּינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@관사, 명사 종족 # 겐 사람의*


btext:

[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּחָרְמָה] (기본 <WH2767> [חָרמָה] 호르마)@전치사, 고유명사 # 홀마에*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בְּבֹור־] (기본 <WH3564> [כּוּר] 쿠르)@전치사, 고유명사 # 고라*
[עָשָׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@고유명사 # 산에*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자와*
[בַעֲתָךְ] (기본 <WH6269> [עֲתָךְ] 아타크)@전치사, 고유명사 # 아닥에*


btext:

[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 있는 자에게와*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 보내었더라*
[הַמְּקֹמֹות] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 곳에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְהַלֶּךְ־] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 왕래하던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*


btext:

[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[נִלְחָמִים] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 복수 # 치매*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하여*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드러져*
[חֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 # 죽으니라*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[הַגִּלְבֹּעַ] (기본 <WH1533> [גִּלְבֹּעַ] 길보아)@관사, 고유명사 # 길보아*


btext:

[וַיַּדְבְּקוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 추격하여*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들을*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 죽이니라*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # (블레셋 사람들이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲבִינָדָב] (기본 <WH41> [אֲבִינָדָב] 아비나다브)@고유명사 # 아비나답과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְכִּי־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@고유명사 # 말기*
[שׁוּעַ] (기본 <WH7769> [שׁוַּע] 슈아)@고유명사 # 수아를*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וַתִּכְבַּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 패, 하매*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּמְצָאֻהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 따라잡으니*
[הַמֹּורִים] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 활 쏘는 자가*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # (사람)*
[בַּקָּשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (활 가진)*
[וַיָּחֶל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 상을 입은지라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 중*
[מֵהַמֹּורִים] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@전치사, 관사, 히필 분사 남성 복수 # 그 활 쏘는 자에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하나*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 그가*
[לְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 든 자에게*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를*
[שְׁלֹף] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 명령 남성 단수 # 빼어*
[חַרְבְּךָ] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 칼을*
[וְדָקְרֵנִי] (기본 <WH1856> [דָּקַר] 다카르)@접속사, 칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 찌르라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것으로*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두려워하노라*
[יָבֹואוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[הָעֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 명사 남성 복수 # 할례 받지 않은 자들이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (이)*
[וּדְקָרֻנִי] (기본 <WH1856> [דָּקַר] 다카르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 찌르고*
[וְהִתְעַלְּלוּ־] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 모욕할까*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는지라*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 감히 행하지*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 뽑아서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 자기의 칼을*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드러지매*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 위에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[נֹשֵׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽음을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드러져*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 칼*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으니라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 아들과*
[וְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 든 자와*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 사람이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 저쪽에*
[הָעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@관사, 명사 남성 단수 # 골짜기*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 있는 자들이*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너쪽에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것과*
[נָסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 도망한*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 음을*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽었*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들이*
[וַיַּעַזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍들을*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하매*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사니라*
[בָּהֶן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # 거기에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (에)*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 그 이튿날*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 왔다가*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[לְפַשֵּׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 벗기러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@관사, 명사 남성 복수 # 죽은 자를*
[וַיִּמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 아들이*
[נֹפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 복수 # 죽은 것을*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[הַגִּלְבֹּעַ] (기본 <WH1533> [גִּלְבֹּעַ] 길보아)@관사, 고유명사 # 길보아*


btext:

[וַיִּכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 베고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사울의 머리를*
[וַיַּפְשִׁיטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 벗기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֵּלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 갑옷을*
[וַיְשַׁלְּחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그것을, 보내고*
[בְאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅, 에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방*
[לְבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 전파하기 위하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 당과*
[עֲצַבֵּיהֶם] (기본 <WH6091> [עָצָב] 아차브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 신*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*


btext:

[וַיָּשִׂמוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֵּלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 갑옷은*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[עַשְׁתָּרֹות] (기본 <WH6252> [עַשְׁתָּרוֹת] 아쉬타로트)@고유명사 # 아스다롯의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גְּוִיָּתֹו] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 시체는*
[תָּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 공성 복수 # 못 박으매*
[בְּחֹומַת] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성벽에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[שָׁן] (기본 <WH7599> [שָׁאַן] 샤안)@고유명사 # 산*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들이*
[יָבֵישׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행한*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*


btext:

[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사들이*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 장*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 달려가서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּוִיַּת] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@명사 여성 단수 연계 # 시체와*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גְּוִיֹּת] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@명사 여성 복수 연계 # 시체를*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들의*
[מֵחֹומַת] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성벽에서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[שָׁן] (기본 <WH7599> [שָׁאַן] 샤안)@고유명사 # 산*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아가서*
[יָבֵשָׁה] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사, 방향표시 # 야베스에*
[וַיִּשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불사르고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹתֵיהֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그의 뼈를*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하고*
[תַחַת־] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָאֶשֶׁל] (기본 <WH815> [אֵשֶׁל] 에셸)@관사, 명사 남성 단수 # 에셀 나무*
[בְּיָבֵשָׁה] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@전치사, 고유명사, 방향표시 # 야베스*
[וַיָּצֻמוּ] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 금식하였더라*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 동안*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽은*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아와*
[מֵהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 쳐죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@관사, 명사 종족 # 아말렉 사람을*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물더니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּצִקְלָג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@전치사, 고유명사 # 시글락에서*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 틀을*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 사흘째*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나왔는데*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 의*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וּבְגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷은*
[קְרֻעִים] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 분사 수동 남성 복수 # 찢어졌고*
[וַאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@접속사, 명사 여성 단수 # 흙이 있더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 머리*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 나아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하매*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 냐*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 어디서*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 왔느*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מִמַּחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진영에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נִמְלָטְתִּי] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 도망하여 왔나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었느냐*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 너는, 말하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하기도 하였고*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 군사가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중에*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 많았고*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러져*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 무리 가운데*
[וַיָּמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽은 자도*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단도*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽었나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년*
[הַמַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 알리는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어떻게*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 아느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년이*
[הַמַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 알리는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[נִקְרֹא] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@니팔 부정사 절대 # 우연히*
[נִקְרֵיתִי] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 올라가*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[הַגִּלְבֹּעַ] (기본 <WH1533> [גִּלְבֹּעַ] 길보아)@관사, 고유명사 # 길보아*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[נִשְׁעָן] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@니팔 분사 남성 단수 # 기대고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[חֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 창*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거와*
[וּבַעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 병은*
[הַפָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 기*
[הִדְבִּקֻהוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 급히 따르는데*


btext:

[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 돌아*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 뒤로*
[וַיִּרְאֵנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보고*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르시기로*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를)*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되, 한즉*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하시기로*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[כ=וַיֹּאמֶר / ק=וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 대답하되, 한즉*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람이니이다*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되, 하시기로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֲמָד־] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 서서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 곁에*
[וּמֹתְתֵנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나니*
[אֲחָזַנִי] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 있*
[הַשָּׁבָץ] (기본 <WH7661> [שָׁבָץ] 샤바츠)@관사, 명사 남성 단수 # 고통 중에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 완전히*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목숨이*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게, 있으*


btext:

[וָאֶעֱמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 서서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 곁에*
[וַאֲמֹתְתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살 수*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에는*
[נִפְלֹו] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 엎드러진*
[וָאֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 벗겨서*
[הַנֵּזֶר] (기본 <WH5145> [נֶזֶר] 네제르)@관사, 명사 남성 단수 # 왕관과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[וְאֶצְעָדָה] (기본 <WH685> [אֶצעָדָה] 에츠아다)@접속사, 명사 여성 단수 # 고리를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[זְרֹעֹו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 팔*
[וָאֲבִיאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 가져왔나이다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # (여기)*


btext:

[וַיַּחֲזֵק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 잡아*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כ=בִּבְגָדֹו / ק=בִּבְגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וַיִּקְרָעֵם] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 찢으매*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그리하고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께 있는*


btext:

[וַיִּסְפְּדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 슬퍼하여*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 울며*
[וַיָּצֻמוּ] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 금식하니라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁때*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단과*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[נָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽음으로*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년*
[הַמַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 그 소식을 전한*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디, 이냐*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 사람*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 아들이니이다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 인의*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 외국*
[עֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[יָרֵאתָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 두려워하지*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽이기를*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 손을 들어*
[לְשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 죽이기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은 자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 사람을*
[מֵהַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 청년 중*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[גַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 단수 # 가까이 가서*
[פְּגַע־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 명령 남성 단수 # 죽이라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 치매*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 죽으니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하였더라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כ=דָּמֵיךָ / ק=דָּמְךָ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 피가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로 돌아갈지어다*
[רֹאשֶׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 머리*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이니라*
[פִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입이*
[עָנָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 증언*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 대하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하기를*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֹתַתִּי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 죽였노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은 자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְקֹןֵן] (기본 <WH6969> [קוּן] 쿤)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 조상하고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 로*
[הַקִּינָה] (기본 <WH7015> [קִינָה] 키나)@관사, 명사 여성 단수 # 슬픈 노래*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 명령하여, 하였으니*
[לְלַמֵּד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 그것을, 가르치라*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[קָשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 곧 활 노래라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[כְתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 기록되었으되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 책*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 고유명사 # 야살의*


btext:

[הַצְּבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@관사, 명사 남성 단수 # 네 영광이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[בָּמֹותֶיךָ] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 산*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 죽임을 당하였도다*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 오호라*
[נָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러졌도다*
[גִבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 # 두 용사가*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 복수 # 이 일을, 알리지*
[בְגַת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드에도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지어다*
[תְּבַשְּׂרוּ] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 전파하지*
[בְּחוּצֹת] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 거리에도*
[אַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@고유명사 # 아스글론*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@부사 # 할까*
[תִּשְׂמַחְנָה] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 3인 여성 복수 # 즐거워*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@부사 # 까 염려로다*
[תַּעֲלֹזְנָה] (기본 <WH5937> [עָלַז] 알라즈)@칼 미완 3인 여성 복수 # 개가를 부를*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[הָעֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 형용사 남성 복수 # 할례 받지 못한 자의*


btext:

[הָרֵי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 연계 # 산들아*
[בַגִּלְבֹּעַ] (기본 <WH1533> [גִּלְבֹּעַ] 길보아)@전치사, 관사, 고유명사 # 길보아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 내리지 아니하며*
[טַל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬과*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # (아니하여)*
[מָטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@명사 남성 단수 # 비가*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 위에*
[וּשְׂדֵי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 밭도 없을지어다*
[תְרוּמֹת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 복수 # 제물 낼*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[נִגְעַל] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 버린 바 됨이니라*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 방패가*
[גִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 # 두 용사의*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 연계 # 방패가*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[בְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@부사(부정어) # 아니함 같이 됨이로다*
[מָשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 # 부음을 받지*
[בַּשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름*


btext:

[מִדַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피에서*
[חֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 # 죽은 자의*
[מֵחֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름에서*
[גִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 # 용사의*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 연계 # 활이*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[נָשֹׂוג] (기본 <WH7734> [שׂוּג] 수그)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 물러가지*
[אָחֹור] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@실명사 # 뒤로*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 칼이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였도다*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아오지*
[רֵיקָם] (기본 <WH7387> [רֵיקָם] 레캄)@부사 # 헛되이*


btext:

[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단이*
[הַנֶּאֱהָבִים] (기본 <WH157> [אָהַב] 아하브)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 사랑스럽고*
[וְהַנְּעִיםִם] (기본 <WH5273> [נָעִים] 나임)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 아름다운 자이러니*
[בְּחַיֵּיהֶם] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 생전에*
[וּבְמֹותָם] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 죽을 때에도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였도다*
[נִפְרָדוּ] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 서로 떠나지*
[מִנְּשָׁרִים] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@전치사, 명사 남성 복수 # 독수리보다*
[קַלּוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 빠르고*
[מֵאֲרָיֹות] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 명사 남성 복수 # 사자보다*
[גָּבֵרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 강하였도다*


btext:

[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[בְּכֶינָה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 명령 여성 복수 # 슬퍼하여 울지어다*
[הַמַּלְבִּשְׁכֶם] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@관사, 히필 분사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 그가, 너희에게, 입혔고*
[שָׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@명사 남성 단수 # 붉은 옷으로*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 하게*
[עֲדָנִים] (기본 <WH5730> [עֵדֶן] 에덴)@명사 남성 복수 # 화려*
[הַמַּעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 채웠도다*
[עֲדִי] (기본 <WH5716> [עֲדִי] 아디)@명사 남성 단수 연계 # 노리개를*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לְבוּשְׁכֶן] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@명사 남성 단수, 2인 여성 복수 # 너희 옷*


btext:

[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 오호라*
[נָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러졌도다*
[גִבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 # 두 용사가*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[בָּמֹותֶיךָ] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 산*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 죽임을 당하였도다*


btext:

[צַר־] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 단수 # 애통함은*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대를*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이여*
[נָעַמְתָּ] (기본 <WH5276> [נָעֵם] 나엠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 그대는, 아름다움이라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[נִפְלְאַתָה] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 기이하여*
[אַהֲבָתְךָ] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 그대가, 사랑함이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[מֵאַהֲבַת] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 사랑보다 더하였도다*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인의*


btext:

[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 오호라*
[נָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러졌으며*
[גִבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 # 두 용사가*
[וַיֹּאבְדוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 망하였도다 하였더라*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 무기가*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 싸우는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여쭈어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아뢰되*
[הַאֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 올라가리이까*
[בְּאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 여성 단수 연계 # 한, 으로*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@부사, 방향표시 # 어디로*
[אֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가리이까*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[חֶבְרֹנָה] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사, 방향표시 # 헤브론으로 갈지니라*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고, 올라갈 때에*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그리로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 아내*
[אֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@고유명사 # 아히노암과*
[הַיִּזְרְעֵלִית] (기본 <WH3159> [יִזרְעֵאלִית] 이즈레에리트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이스르엘 여인*
[וַאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@접속사, 고유명사 # 아비가일을*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내였던*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הַכַּרְמְלִי] (기본 <WH3761> [כַּרמְלִי] 카르멜리)@관사, 형용사 종족 # 갈멜 사람*


btext:

[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 또, 추종자들과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께 한*
[הֶעֱלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 데리고 올라가서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 다*
[וּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 가족들을*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 살게 하니라*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 각 성읍에*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיִּמְשְׁחוּ־] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 기름을 부어*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼았더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이니이다*
[יָבֵישׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 사람은*
[קָבְרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 장사한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[יָבֵישׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּרֻכִים] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 복수 # 복을 받을지어다*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 베풀어*
[הַחֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@관사, 명사 남성 단수 # 은혜를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이처럼*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַתִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 장사하였으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יַעַשׂ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 베푸시기를 원하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은혜와*
[וֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수 # 진리로*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 갚으리니*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 여성 단수 # 선한 일을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 하였으니*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[תֶּחֱזַקְנָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 강하게 하고*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 손을*
[וִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희는, 할지어다*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 히*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 담대*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었고*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָשְׁחוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 기름을 부어*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼았음이니라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 군*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미, 데리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיַּעֲבִרֵהוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 건너가서*
[מַחֲנָיִם] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@고유명사 # 마하나임으로*


btext:

[וַיַּמְלִכֵהוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕으로 삼았더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הָאֲשׁוּרִי] (기본 <WH805> [אֲשׁוּרִי] 아슈리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아술과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 온*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세이며*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[בְּמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 될 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 두*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해 동안*
[מָלָךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕위에 있으니라*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속은*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 니*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따르*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 수는*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 된*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[וְשִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 육*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 개월이더라*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[וְעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 신복들은*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[מִמַּחֲנַיִם] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@전치사, 고유명사 # 마하나임에서*
[גִּבְעֹונָה] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@고유명사, 방향표시 # 기브온에 이르고*


btext:

[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[וְעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 신복들도*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나와*
[וַיִּפְגְּשׁוּם] (기본 <WH6298> [פָּגַשׁ] 파가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 만나*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에서*
[בְּרֵכַת] (기본 <WH1295> [בְּרֵכָה] 베레카)@명사 여성 단수 연계 # 못*
[גִּבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@고유명사 # 기브온*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 앉으니*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבְּרֵכָה] (기본 <WH1295> [בְּרֵכָה] 베레카)@관사, 명사 여성 단수 # 못*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이쪽이요*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 그는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבְּרֵכָה] (기본 <WH1295> [בְּרֵכָה] 베레카)@관사, 명사 여성 단수 # 못*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 저쪽이라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 청년들에게*
[וִישַׂחֲקוּ] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 겨루게 하자*
[לְפָנֵינוּ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 앞에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[יָקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나게 하자*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 일어나*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가니*
[בְמִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 수대로*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 명이요*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[לְבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@전치사, 고유명사 # 베냐민과*
[וּלְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 이스, 편에*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וּשְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 두 명이라*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[מֵעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 신복 중에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[וַיַּחֲזִקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 잡고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 상대방의*
[וְחַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼로*
[בְּצַד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 옆구리를 찌르매*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 상대방의*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쓰러진지라*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 일제히*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 일컬었으며*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[חֶלְקַת] (기본 <WH2520> [חֶלקַת] 헬카트)@고유명사 # 헬갓*
[הַצֻּרִים] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@관사, 고유명사 # 핫수림이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּגִבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@전치사, 고유명사 # 기브온에 있더라*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하더니*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸움이*
[קָשָׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 단수 # 맹렬*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיִּנָּגֶף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 패하니라*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬과*
[וְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신복들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[וַיִּהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 있었는데*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[וַאֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@접속사, 고유명사 # 아비새와*
[וַעֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@접속사, 고유명사 # 아사헬이*
[וַעֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@접속사, 고유명사 # 아사헬의*
[קַל] (기본 <WH7031> [קַל] 칼)@형용사 남성 단수 # 빠르더라*
[בְּרַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 발은*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 같이*
[הַצְּבָיִם] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@관사, 명사 남성 복수 # 노루*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들*


btext:

[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓아 달려가되*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않고*
[נָטָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 치우치지*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # (가기를)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[הַיָּמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@관사, 명사 여성 단수 # 우*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַשְּׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@관사, 명사 남성 단수 # 좌*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 뒤를 쫓으니*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*


btext:

[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아보며*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 뒤를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 냐*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나로라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[נְטֵה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로나*
[יְמִינְךָ] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 오른쪽*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로나*
[שְׂמֹאלֶךָ] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왼쪽*
[וֶאֱחֹז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 붙잡아*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나를*
[מֵהַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 청년*
[וְקַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 빼앗으라 하되*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲלִצָתֹו] (기본 <WH2488> [חֲלִיצָה] 할리차)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 군복을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그렇게 하기를 원하지*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬이*
[לָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쫓으매*
[מֵאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그의 뒤를*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬*
[סוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 명령 남성 단수 # 그치라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[מֵאַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나 쫓기를*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 까닭이 무엇이냐*
[אַכֶּכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 쳐서*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에 엎드러지게 할*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 부사 # 그렇게 하면, 어떻게*
[אֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하겠느냐*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 대면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*


btext:

[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 거절하매*
[לָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물러가기를*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 찌르니*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[בְּאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 뒤 끝으로*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 창*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הַחֹמֶשׁ] (기본 <WH2570> [חֹמֶשׁ] 호메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 배*
[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나간지라*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 창이*
[מֵאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그의 등을 꿰뚫고*
[וַיִּפָּל־] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 엎드러져*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[כ=תַּחַתֹו / ק=תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자마다*
[הַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 이르는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러져*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬이*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은*
[וַיַּעֲמֹדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 머물러 섰더라*


btext:

[וַיִּרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쫓아*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[וַאֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@접속사, 고유명사 # 아비새가*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤를*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*
[וְהַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 졌고*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이를 때에*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[גִּבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 연계 # 산*
[אַמָּה] (기본 <WH522> [אַמָּה] 암마)@고유명사 # 암마*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 쪽*
[פְּנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 맞은*
[גִיחַ] (기본 <WH1520> [גִּיחַ] 기아흐)@고유명사 # 기아*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길 가*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 거친 땅의*
[גִּבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@고유명사 # 기브온*


btext:

[וַיִּתְקַבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 함께 모여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속은*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이루고*
[לַאֲגֻדָּה] (기본 <WH92> [אֲגֻדָּה] 아굿다)@전치사, 명사 여성 단수 # 무리를*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 섰더라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ־] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 # 작은 산*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # (한)*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲלָנֶצַח] (기본 <WH5331> [נֶצַח] 네차흐)@의문사, 전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 사람을 상하겠느냐*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하느냐*
[יָדַעְתָּה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מָרָה] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@형용사 여성 단수 # 참혹한 일이*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 생길*
[בָּאַחֲרֹונָה] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 마침내*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 언제*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 그치라*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 명령하겠느냐*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무리에게*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쫓기를*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # _*
[אֲחֵיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그의 형제*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 더면*
[לוּלֵא] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 아니하였*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가 말하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 것이요*
[מֵהַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[נַעֲלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 돌아갔을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 무리가, 다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 쫓지 아니하였으리라*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제를*


btext:

[וַיִּתְקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불매*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 머물러 서고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 무리가*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יִרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쫓아가지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[יָסְפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하니라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우지도*


btext:

[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들이*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 걸어서*
[בָּעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 아라바를 지나*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 건너*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온 땅을*
[הַבִּתְרֹון] (기본 <WH1338> [בִּתרוֹן] 비트론)@관사, 고유명사 # 비드론*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르니라*
[מַחֲנָיִם] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@고유명사 # 마하나임에*


btext:

[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압이*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아와*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 쫓기를 그치고*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬*
[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 무리를*
[וַיִּפָּקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 없어졌으나*
[מֵעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 신복 중에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[תִּשְׁעָה־] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 여성 단수 연계 # 아홉*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명과*
[וַעֲשָׂה־] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@접속사, 고유명사 # 아사헬이*


btext:

[וְעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 신복들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[הִכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 공성 복수 # 쳐서*
[מִבִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@전치사, 고유명사 # 베냐민과*
[וּבְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자들을*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬에게 속한*
[שְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽였더라*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어올려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬을*
[וַיִּקְבְּרֻהוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무리가, 장사하고*
[בְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 묘에*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 걸어서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들이*
[וַיֵּאֹר] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 날이 밝았더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에 이른 때에*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 매*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[אֲרֻכָּה] (기본 <WH752> [אָרֹךְ] 아로크)@형용사 여성 단수 # 오래*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가고*
[וְחָזֵק] (기본 <WH2390> [חָזֵק] 하제크)@접속사, 형용사 남성 단수 # 점점 강하여*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집은*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 가니라*
[וְדַלִּים] (기본 <WH1800> [דַּל] 달)@접속사, 형용사 남성 복수 # 점점 약하여*


btext:

[כ=וַיֵּלְדוּ / ק=וַיִּוָּלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 낳았으되*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗이*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들들을*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라*
[בְכֹורֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 맏아들은*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논*
[לַאֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@전치사, 고유명사 # 아히노암의 소생이요*
[הַיִּזְרְעֵאלִת] (기본 <WH3159> [יִזרְעֵאלִית] 이즈레에리트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이스르엘 여인*


btext:

[וּמִשְׁנֵהוּ] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 둘째는*
[כִלְאָב] (기본 <WH3609> [כִּלאָב] 길르아브)@고유명사 # 길르압이라*
[כ=לַאֲבִיגֵל / ק=לַאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@전치사, 고유명사 # 아비가일의 소생이요*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내였던*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הַכַּרְמְלִי] (기본 <WH3761> [כַּרמְלִי] 카르멜리)@관사, 형용사 종족 # 갈멜 사람*
[וְהַשְּׁלִשִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째는*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이요*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가의*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[תַּלְמַי] (기본 <WH8526> [תַּלמַי] 탈마이)@고유명사 # 달매의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גְּשׁוּר] (기본 <WH1650> [גְּשׁוּר] 게슈르)@고유명사 # 그술*


btext:

[וְהָרְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 넷째는*
[אֲדֹנִיָּה] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야라*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이요*
[חַגִּית] (기본 <WH2294> [חַגִּית] 학기트)@고유명사 # 학깃의*
[וְהַחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째는*
[שְׁפַטְיָה] (기본 <WH8203> [שְׁפַטיָה] 셰파트야)@고유명사 # 스바댜라*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이요*
[אֲבִיטָל] (기본 <WH37> [אֲבִיטַל] 아비탈)@고유명사 # 아비달의*


btext:

[וְהַשִּׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여섯째는*
[יִתְרְעָם] (기본 <WH3507> [יִתרְעָם] 이트레암)@고유명사 # 이드르암이라*
[לְעֶגְלָה] (기본 <WH5698> [עֶגלָה] 에글라)@전치사, 고유명사 # 에글라의 소생이니*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는*
[יֻלְּדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 낳은 자들이더라*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗이*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동안에*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있는*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 잡으니라*
[מִתְחַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히트파엘 분사 남성 단수 # 점점 권세를*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וּלְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 전치사, 고유명사 # 사울에게*
[פִּלֶגֶשׁ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수 # 첩이 있었으니*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이름은*
[רִצְפָּה] (기본 <WH7532> [רִצפָּה] 리츠파)@고유명사 # 리스바요*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이더라*
[אַיָּה] (기본 <WH345> [אַיָה] 아이야)@고유명사 # 아야의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이스보셋이, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[בָּאתָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 통간하였느냐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[פִּילֶגֶשׁ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수 연계 # 첩*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 분하게 여겨*
[לְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@전치사, 고유명사 # 아브넬이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@의문사, 명사 남성 단수 연계 # 머리냐*
[כֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@명사 남성 단수 # 개*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀어*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아버지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[מֵרֵעֵהוּ] (기본 <WH4828> [מֵרֵַע] 메레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였거늘*
[הִמְצִיתִךָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 당신을, 내주지*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַתִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 당신이, 돌리는도다*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 허물을*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 이 여인에게 관한*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 마땅하니라*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리심이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@전치사, 고유명사 # 아브넬에게*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # _*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 벌 위에 벌을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 아니하면*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 이루게 하지*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[לְהַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 그 맹세는 곧, 옮겨서*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 이 나라를*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וּלְהָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 세우리라 하신 것이니라 하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 그의 왕위를*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מִדָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단에서*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[יָכֹל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이스보셋이, 하니라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 감히*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 대답하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 한 마디도*
[מִיִּרְאָתֹו] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[כ=תַּחַתֹו / ק=תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 대신하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לְמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문대명사 # 누구의 것이니이까*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 이 땅이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 또 이르되*
[כָּרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 명령 남성 단수 # 맺사이다*
[בְרִיתְךָ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신은, 언약을*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 더불어*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을 도와*
[לְהָסֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 돌아가게 하리이다*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다윗이 이르되*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋다*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 맺거니와*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 가지*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁאֵל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 분사 남성 단수 # 요구하노니*
[מֵאִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 그리하지 아니하면*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 우선*
[הֱבִיאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 데리고 오라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[בְּבֹאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 올 때에*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[תְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 내게로 돌리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתִּי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 처*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그는, 자니라*
[אֵרַשְׂתִּי] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 전에, 정혼한*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[בְּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@전치사, 명사 여성 단수 # 백 개로*
[עָרְלֹות] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 복수 연계 # 포피*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋이*
[וַיִּקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 빼앗아 오매*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 그의 남편*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에게서*
[פַּלְטִיאֵל] (기본 <WH6409> [פַּלְטִיאֵל] 팔티엘)@고유명사 # 발디엘*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כ=לָוִשׁ] (기본 <WH3889> [לוּשׁ] 루쉬)@고유명사*
[ק=לָיִשׁ] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사 # 라이스의*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 오되*
[אִתָּהּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그와 함께*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 왔더니*
[וּבָכֹה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@접속사, 칼 부정사 절대 # 울며*
[אַחֲרֶיהָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 단수 # 따라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בַּחֻרִים] (기본 <WH980> [בַּחֻרִים] 바후림)@고유명사 # 바후림*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아*
[וַיָּשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가니라*


btext:

[וּדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[תְּמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@부사 # 번*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[שִׁלְשֹׁם] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 여러*
[הֱיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 복수 # _*
[מְבַקְשִׁים] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 복수 # 너희가, 구하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 임금으로 세우기를*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 그대로 하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미, 말씀하시기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하셨음이니라 하고*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[הֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 완료 3인 남성 단수 # 내가, 구원하여, 벗어나게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[וּמִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 손에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 대적의*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하고*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 귀에*
[בִנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민 사람의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또)*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하려고*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 귀에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론으로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선하게*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 여기는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וּבְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # (여기는)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러, 나아가니*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론에*
[וְאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십 명과*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 부하*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배설하였더라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@전치사, 고유명사 # 아브넬과*
[וְלַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 사람을 위하여*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אָקוּמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 일어나*
[וְאֵלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 가서*
[וְאֶקְבְּצָה] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 모아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온, 무리를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְיִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 맺게 하고*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 더불어*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[וּמָלַכְתָּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 다스리시게 하리이다*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּאַוֶּה] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 원하시는 대로*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 마음에*
[וַיְּשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가니라*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신복들과*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 돌아*
[מֵהַגְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 적군을 치고*
[וְשָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@접속사, 명사 남성 단수 # 노략한 물건을*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 크게*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 가지고*
[הֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 공성 복수 # 오니*
[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬은*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니한 때라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에 있지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שִׁלְּחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이미 보냄을 받아*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔고*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압 및*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군사가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 요압과 함께 한*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아오매*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@전치사, 고유명사 # 요압에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בָּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔더니*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיְשַׁלְּחֵהוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕이 보내매*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 갔나이다*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 하심이니이까*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나아왔거늘*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[לָמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[שִׁלַּחְתֹּו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보내*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가게 하셨나이까*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 잘*


btext:

[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕도 아시려니와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # (아브넬을)*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[לְפַתֹּתְךָ] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 왕을 속임*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아브넬이 온 것은*
[וְלָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 알고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹוצָאֲךָ] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕이 출*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כ=מִבֹואֶךָ] (기본 <WH3996> [מָבוֹא] 마보)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 입하는 것을*
[ק=מֹובָאֶךָ] (기본 <WH4126> [מוֹבָא] 모바)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # _*
[וְלָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 알려 함이니이다 하고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하시는*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 나와서*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에게서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내, 하였더니*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 쫓아가게*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[וַיָּשִׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 돌아왔으나*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를 데리고*
[מִבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 우물가에서*
[הַסִּרָה] (기본 <WH5626> [סִרָה] 시라)@관사, 고유명사 # 시라*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[יָדָע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오매*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론으로*
[וַיַּטֵּהוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 데리고, 들어가서*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 안*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문*
[לְדַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하려는 듯이*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*
[בַּשֶּׁלִי] (기본 <WH7987> [שְׁלִי] 셸리)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 조용히*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 찔러*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[הַחֹמֶשׁ] (기본 <WH2570> [חֹמֶשׁ] 호메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 배를*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽이니*
[בְּדַם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 # 이는, 피로 말미암음이더라*
[עֲשָׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@고유명사 # 아사*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 헬의*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 동생*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄하니*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וּמַמְלַכְתִּי] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 나라는*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[מִדְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피에 대하여*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*


btext:

[יָחֻלוּ] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그 죄가, 돌아갈지어다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리와*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어버지의*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 또, 아니할지로다 하니라*
[יִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊어지지*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[זָב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 남성 단수 # 백탁병자나*
[וּמְצֹרָע] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@접속사, 푸알 분사 남성 단수 # 나병 화자나*
[וּמַחֲזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 의지하는 자나*
[בַּפֶּלֶךְ] (기본 <WH6418> [פֶּלֶךְ] 펠레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 지팡이를*
[וְנֹפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 죽는 자나*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[וַחֲסַר־] (기본 <WH2638> [חָסֵר] 하세르)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 떨어진 자가*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 양식이*


btext:

[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압과*
[וַאֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@접속사, 고유명사 # 아비새가*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 동생*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽인 것은*
[לְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@전치사, 고유명사 # 아브넬을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 까닭이었더라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 죽인*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲשָׂהאֵל] (기본 <WH6214> [עֲשָׂהאֵל] 아사엘)@고유명사 # 아사헬을*
[אֲחִיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 동생*
[בְּגִבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@전치사, 고유명사 # 기브온*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 명령 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 및 자기와 함께*
[קִרְעוּ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 찢고*
[בִגְדֵיכֶם] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 옷을*
[וְחִגְרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 띠고*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베를*
[וְסִפְדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 애도하라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 상여를*


btext:

[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹולֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리를*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[קֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 연계 # 무덤*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 우니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성도*


btext:

[וַיְקֹןֵן] (기본 <WH6969> [קוּן] 쿤)@와우 계속법, 폴렐 미완 3인 남성 단수 # 애가를 지어*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַכְּמֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@의문사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어찌하여, 죽음 같은고*
[נָבָל] (기본 <WH5036> [נָבָל] 나발)@형용사 남성 단수 # 미련한 자의*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽음이*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*


btext:

[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[אֲסֻרֹות] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 수동 여성 복수 # 결박되지*
[וְרַגְלֶיךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 발이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였거늘*
[לִנְחֻשְׁתַּיִם] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@전치사, 명사 남성 쌍수 # 차꼬에*
[הֻגָּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@호팔 완료 3인 공성 복수 # 채이지*
[כִּנְפֹול] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@전치사, 칼 부정사 연계 # 엎드러짐 같이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자식의*
[עַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 여성 단수 # 불의한*
[נָפָלְתָּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 엎드러졌도다 하매*
[וַיֹּסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 다시*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לִבְכֹּות] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@전치사, 칼 부정사 연계 # 슬퍼하여 우니라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לְהַבְרֹות] (기본 <WH1262> [בָּרָה] 바라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 권하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*
[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 석, 에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 양*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 마땅하니라*
[יַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리심이*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # _*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 벌 위에 벌을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에*
[בֹוא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 지기*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해*
[אֶטְעַם־] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 맛보면*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 다른, 것을*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הִכִּירוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[וַיִּיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하며*
[בְּעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # (그들의 보기에)*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 무슨 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하든지*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 하므로*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 무리가*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 기뻐*


btext:

[וַיֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아니라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에야*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 한 것이*
[מֵהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽인 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신복*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하느냐*
[תֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 복수 # 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 # 지도자요*
[וְגָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 형용사 남성 단수 # 큰 인물이*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[רַךְ] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@형용사 남성 단수 # 약하여서*
[וּמָשׁוּחַ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 기름 부음을 받은*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이 되었으나*
[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 사람들을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들인*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[קָשִׁים] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 남성 복수 # 너무 어려우니*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 제어하기가*
[יְשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 갚으실지로다 하니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[לְעֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 분사 남성 단수 연계 # 행한 자에게*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악*
[כְּרָעָתֹו] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 악한 대로*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들 이스보셋은*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었다*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*
[וַיִּרְפּוּ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 풀렸고*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손의 맥이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[נִבְהָלוּ] (기본 <WH926> [בָּהַל] 바할)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 놀라니라*


btext:

[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람이*
[שָׂרֵי־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관*
[גְדוּדִים] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 복수 # 군*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있으니*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들 이스보셋에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 사람의*
[בַּעֲנָה] (기본 <WH1196> [בַּעֲנָה] 바아나)@고유명사 # 바아나요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 한 사람의*
[רֵכָב] (기본 <WH7394> [רֵכָב] 레카브)@고유명사 # 레갑이라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이더라*
[רִמֹּון] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬의*
[הַבְּאֶרֹתִי] (기본 <WH886> [בְּאֵרֹתִי] 베에로티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 브에롯 사람*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 족속*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בְּאֵרֹות] (기본 <WH881> [בְּאֵרוֹת] 베에로트)@형용사(명사) 종족 # 브에롯*
[תֵּחָשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 속하였*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민 지파*


btext:

[וַיִּבְרְחוּ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일찍이, 도망하여*
[הַבְּאֵרֹתִים] (기본 <WH886> [בְּאֵרֹתִי] 베에로티)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 브에롯 사람들이*
[גִּתָּיְמָה] (기본 <WH1664> [גִּתַּיִם] 깃타임)@고유명사, 방향표시 # 깃다임으로*
[וַיִּהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 함이더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[גָּרִים] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 분사 남성 복수 # 우거*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (바로)*


btext:

[וְלִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 전치사, 고유명사 # 요나단에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들 하나가 있었으니*
[נְכֵה] (기본 <WH5223> [נָכֶה] 나케)@형용사 남성 단수 연계 # 저는*
[רַגְלָיִם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수 # 다리*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 그의 나이가*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 살이었는데*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전에, 때에*
[בְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올*
[שְׁמֻעַת] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@명사 여성 단수 연계 # 죽은 소식이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단이*
[מִיִּזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘에서*
[וַתִּשָּׂאֵהוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 안고*
[אֹמַנְתֹּו] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@칼 분사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 유모가*
[וַתָּנֹס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 도망할 때*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בְּחָפְזָהּ] (기본 <WH2648> [חָפַז] 하파즈)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 급히*
[לָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망하다가*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아이가 떨어져*
[וַיִּפָּסֵחַ] (기본 <WH6452> [פָּסחַ] 파사흐)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 절게 되었더라*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름은*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋이라*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 길을 떠나*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[רִמֹּון] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬의*
[הַבְּאֵרֹתִי] (기본 <WH886> [בְּאֵרֹתִי] 베에로티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 브에롯 사람*
[רֵכָב] (기본 <WH7394> [רֵכָב] 레카브)@고유명사 # 레갑과*
[וּבַעֲנָה] (기본 <WH1196> [בַּעֲנָה] 바아나)@접속사, 고유명사 # 바아나가*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르니*
[כְּחֹם] (기본 <WH2527> [חֹם] 홈)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쬘 때 즈음에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 볕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 마침 그가*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 자는지라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁכַּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수 연계 # 침상에서*
[הַצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@관사, 명사 남성 복수 # 낮잠을*


btext:

[וְהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 복수 # (저희가)*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[לֹקְחֵי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 분사 남성 복수 연계 # 가지러 온 체하고*
[חִטִּים] (기본 <WH2406> [חִטָּה] 힛타)@명사 여성 복수 # 밀을*
[וַיַּכֻּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 찌르고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הַחֹמֶשׁ] (기본 <WH2570> [חֹמֶשׁ] 호메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 배*
[וְרֵכָב] (기본 <WH7394> [רֵכָב] 레카브)@접속사, 고유명사 # 레갑과*
[וּבַעֲנָה] (기본 <WH1196> [בַּעֲנָה] 바아나)@접속사, 고유명사 # 바아나가*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*
[נִמְלָטוּ] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 도망하였더라*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 들어가니*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 이스보셋이*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누워 있는지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[מִטָּתֹו] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 침상*
[בַּחֲדַר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 실에서*
[מִשְׁכָּבֹו] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 침*
[וַיַּכֻּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 쳐*
[וַיְמִתֻהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 죽이고*
[וַיָּסִירוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 베어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 목을*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הָעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@관사, 명사 여성 단수 # 아라바*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*


btext:

[וַיָּבִאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 이르러, 드리며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗 왕*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론에*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아뢰되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕)*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 여기 있나이다*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리가*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 원수*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하던*
[בִּקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 해하려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 생명을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갚으셨나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주 되신*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[נְקָמֹות] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 복수 # 원수를*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[מִשָּׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울과*
[וּמִזַּרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손에게*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵכָב] (기본 <WH7394> [רֵכָב] 레카브)@고유명사 # 레갑과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בַּעֲנָה] (기본 <WH1196> [בַּעֲנָה] 바아나)@고유명사 # 바아나에게*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[רִמֹּון] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬의*
[הַבְּאֵרֹתִי] (기본 <WH886> [בְּאֵרֹתִי] 베에로티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 브레롯 사람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּדָה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건지신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 여러, 가운데서*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַמַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 전에 사람이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알리기를, 하며*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었다*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였어도*
[כִמְבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@전치사, 피엘 분사 남성 단수 # 좋은 소식을 전하는 줄로*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 생각*
[וָאֹחֲזָה] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 잡아*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וָאֶהְרְגֵהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 죽여서*
[בְּצִקְלָג] (기본 <WH6860> [צִקלַג] 치클라그)@전치사, 고유명사 # 시글락에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְתִתִּי־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 삼았거든*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[בְּשֹׂרָה] (기본 <WH1309> [בְּשׂוֹרָה] 베소라)@명사 여성 단수 # 그 소식을 전한 갚음으로*


btext:

[אַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@부사 # 하물며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 겠느냐*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 인이*
[רְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 복수 # 악*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽인 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 인을*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[מִשְׁכָּבֹו] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 침상*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하겠느냐 하고*
[אֲבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 너희에게 갚아서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 피흘린*
[מִיֶּדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 죄를*
[וּבִעַרְתִּי] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 없이하지*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 청년들에게*
[וַיַּהַרְגוּם] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 곧 그들을 죽이고*
[וַיְקַצְּצוּ] (기본 <WH7112> [קָצַץ] 카차츠)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 베어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 수*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רַגְלֵיהֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 족을*
[וַיִּתְלוּ] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 매달고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[הַבְּרֵכָה] (기본 <WH1295> [בְּרֵכָה] 베레카)@관사, 명사 여성 단수 # 못*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@고유명사 # 이스*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@고유명사 # 보셋의*
[לָקָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가져다가*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하였더라*
[בְקֶבֶר־] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 무덤에*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러, 나아와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[חֶבְרֹונָה] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사, 방향표시 # 헤브론에*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (말하여)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנְנוּ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 복수 # 보소서*
[עַצְמְךָ] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 한 골*
[וּבְשָׂרְךָ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 육이니이다*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֶתְמֹול] (기본 <WH865> [אֶתמוֹל] 에트몰)@부사 # 전에*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 곧, 때에*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되었을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕*
[כ=הָיִיתָה / ק=הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 이시었고*
[כ=מֹוצִיא / ק=הַמֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 거느려 출*
[כ=וְהַמֵּבִי / ק=וְהַמֵּבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 관사, 히필 분사 남성 단수 # 입하게 하신 분은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하셨나이다 하니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서도*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תִרְעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 목자가 되며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 되리라*
[לְנָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@전치사, 명사 남성 단수 # 주권자가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 이르러, 나아오매*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[חֶבְרֹונָה] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사, 방향표시 # 헤브론에*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맺으매*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיִּמְשְׁחוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 기름을 부어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕을 삼으니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕위에 올라*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[מָלָךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스렸으되*


btext:

[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스렸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[וְשִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 육*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 개월 동안*
[וּבִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스렸더라*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וְשָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다를*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들이*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 치려 하매*
[הַיְבֻסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 사람을*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람들이, (말하여)*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 결코, 들어 오지*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (오직)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 라도*
[הֱסִירְךָ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 물리치리라*
[הַעִוְרִים] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@관사, 형용사 남성 복수 # 맹인과*
[וְהַפִּסְחִים] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 다리 저는 자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그들 생각에는, 함이나*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리로*


btext:

[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗았으니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְצֻדַת] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@명사 여성 단수 연계 # 산성을*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성이더라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 누구든지*
[מַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수 연계 # 치거든, 치라 하였으므로*
[יְבֻסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@형용사(명사) 종족 # 여부스 사람을*
[וְיִגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[בַּצִּנֹּור] (기본 <WH6794> [צִנּוּר] 친누르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 물 긷는 데로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַפִּסְחִים] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@관사, 형용사 남성 복수 # 다리 저는 사람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַעִוְרִים] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@관사, 형용사 남성 복수 # 맹인을*
[כ=שְׂנֹאו / ק=שְׂנֻאֵי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 미워하는*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 마음에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 되어*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 속담이*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이르기를, 하더라*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@형용사 남성 단수 # 맹인과*
[וּפִסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@접속사, 형용사 남성 단수 # 다리 저는 사람은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살면서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּמְּצֻדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 산성에*
[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이름하고*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성이라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓으니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 성을 둘러*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הַמִּלֹּוא] (기본 <WH4407> [מִלּוֹא] 밀로)@관사, 고유명사 # 밀로*
[וָבָיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 안 으로*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여 가니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 점점*
[וְגָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 형용사 남성 단수 # 강성*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께 계시니*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내매*
[חִירָם] (기본 <WH2438> [חִירָם] 히람)@고유명사 # 히람이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צֹר] (기본 <WH6865> [צֹר] 초르)@고유명사 # 두로*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사절들과*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַעֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 목과*
[אֲרָזִים] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 복수 # 백향*
[וְחָרָשֵׁי] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 수와*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וְחָרָשֵׁי] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 수를*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 연계 # 석*
[קִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@명사 남성 단수 # (벽)*
[וַיִּבְנוּ־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 지으니*
[בַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을 위하여*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알았더라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֱכִינֹו] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기를 세우사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼으신 것과*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 것을*
[נִשֵּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 높이신*
[מַמְלַכְתֹּו] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 나라를*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 위하여*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두었으므로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더*
[פִּלַגְשִׁים] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수 # 첩들을*
[וְנָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 # 처*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[בֹּאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 올라온*
[מֵחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*
[וַיִּוָּלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 나니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게서*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들과*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 딸들이*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들은)*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[הַיִּלֹּדִים] (기본 <WH3209> [יִלּוֹד] 일로드)@관사, 형용사 남성 복수 # 난 자들의*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[שַׁמּוּעַ] (기본 <WH8051> [שַׁמּוַּע] 샴무아)@고유명사 # 삼무아와*
[וְשֹׁובָב] (기본 <WH7727> [שׁוֹבָב] 쇼바브)@접속사, 고유명사 # 소밥과*
[וְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 고유명사 # 나단과*
[וּשְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@접속사, 고유명사 # 솔로몬과*


btext:

[וְיִבְחָר] (기본 <WH2984> [יִבְחַר] 이브하르)@접속사, 고유명사 # 입할과*
[וֶאֱלִישׁוּעַ] (기본 <WH474> [אֱלִישׁוַּע] 엘리슈아)@접속사, 고유명사 # 엘리수아와*
[וְנֶפֶג] (기본 <WH5298> [נֶפֶג] 네페그)@접속사, 고유명사 # 네벡과*
[וְיָפִיעַ] (기본 <WH3309> [יָפִיַע] 야피아)@접속사, 고유명사 # 야비아와*


btext:

[וֶאֱלִישָׁמָע] (기본 <WH476> [אֱלִישָׁמָע] 엘리샤마)@접속사, 고유명사 # 엘리사마와*
[וְאֶלְיָדָע] (기본 <WH450> [אֶליָדָע] 엘야다)@접속사, 고유명사 # 엘랴다와*
[וֶאֱלִיפָלֶט] (기본 <WH467> [אֱלִיפֶלֶט] 엘리펠레트)@접속사, 고유명사 # 엘리벨렛이었더라*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[מָשְׁחוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이스라엘이, 기름을 부어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼았다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라오매*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַמְּצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@관사, 명사 여성 단수 # 요새*


btext:

[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이미 이르러*
[וַיִּנָּטְשׁוּ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 가득한지라*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[רְפָאִים] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@고유명사 # 르바임*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여쭈어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַאֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 올라가리이까*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람*
[הֲתִתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 여호와께서 그들을, 넘기시겠나이까*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하신지라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리라*
[נָתֹן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 넘기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּבַעַל־] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알*
[פְּרָצִים] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@고유명사 # 브라심에*
[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 치고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하므로*
[פָּרַץ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 흩으셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 대적을*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[כְּפֶרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 흩음 같이*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[עַל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 칭하니라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알*
[פְּרָצִים] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@고유명사 # 브라심이라*


btext:

[וַיַּעַזְבוּ־] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 블레셋 사람들이, 버렸으므로*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַבֵּיהֶם] (기본 <WH6091> [עָצָב] 아차브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 우상을*
[וַיִּשָּׂאֵם] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 치우니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들이*


btext:

[וַיֹּסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[לַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라와서*
[וַיִּנָּטְשׁוּ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 가득한지라*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[רְפָאִים] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@고유명사 # 르바임*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여쭈니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 올라가지*
[הָסֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@히필 명령 남성 단수 # 돌아서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 뒤*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 기습하되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מִמּוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사, 전치사 # 맞은편에서*
[בְּכָאִים] (기본 <WH1057> [בָּכָא] 바카)@명사 남성 복수 # 뽕나무 수풀*


btext:

[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거든*
[כ=בְּשָׁמְעֲךָ / ק=כְּשָׁמְעֲךָ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 들리*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[צְעָדָה] (기본 <WH6807> [צְעָדָה] 체아다)@명사 여성 단수 # 걸음 걷는*
[בְּרָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 꼭대기에서*
[הַבְּכָאִים] (기본 <WH1057> [בָּכָא] 바카)@관사, 명사 남성 복수 # 뽕나무*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 곧*
[תֶּחֱרָץ] (기본 <WH2782> [חָרַץ] 하라츠)@칼 미완 2인 남성 단수 # 공격하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나아가서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너보다 앞서*
[לְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 치리라 하신지라*
[בְּמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 군대를*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 행하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이같이)*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 명령*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을*
[מִגֶּבַע] (기본 <WH1387> [גֶּבַע] 게바)@전치사, 고유명사 # 게바에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 이르니라*
[גָזֶר] (기본 <WH1507> [גֶּזֶר] 게제르)@고유명사 # 게셀*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 모으고*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무리*
[בָּחוּר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 뽑은*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에서*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 더불어*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께*
[מִבַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 바알레*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다로*
[לְהַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 메어 오려 하니*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그 궤는*
[נִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 는 것이라*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 불리*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 좌정하신*
[הַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 사이에*


btext:

[וַיַּרְכִּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 싣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עֲגָלָה] (기본 <WH5699> [עֲגָלָה] 아갈라)@명사 여성 단수 # 수레*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[וַיִּשָּׂאֻהוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 나오는데*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אֲבִינָדָב] (기본 <WH41> [אֲבִינָדָב] 아비나다브)@고유명사 # 아비나답의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 산에*
[וְעֻזָּא] (기본 <WH5798> [עֻזָּא] 웃자)@접속사, 고유명사 # 웃사와*
[וְאַחְיֹו] (기본 <WH283> [אַחיוֹ] 아흐요)@접속사, 고유명사 # 아효가*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[אֲבִינָדָב] (기본 <WH41> [אֲבִינָדָב] 아비나다브)@고유명사 # 아비나답의*
[נֹהֲגִים] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@칼 분사 남성 복수 # 모니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֲגָלָה] (기본 <WH5699> [עֲגָלָה] 아갈라)@관사, 명사 여성 단수 # 수레를*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 그 새*


btext:

[וַיִּשָּׂאֻהוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이, 싣고 나올 때에*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אֲבִינָדָב] (기본 <WH41> [אֲבִינָדָב] 아비나다브)@고유명사 # 아비나답의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 산에*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 를*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וְאַחְיֹו] (기본 <WH283> [אַחיוֹ] 아흐요)@접속사, 고유명사 # 아효는*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הָאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@관사, 명사 남성 단수 # 궤*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מְשַׂחֲקִים] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@피엘 분사 남성 복수 # 연주하더라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 여러 가지*
[עֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 연계 # 나무로 만든, 악기와*
[בְרֹושִׁים] (기본 <WH1265> [בְּרוֹשׁ] 베로쉬)@명사 남성 복수 # 잣*
[וּבְכִנֹּרֹות] (기본 <WH3658> [כִּנּוֹר] 킨노르)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 수금과*
[וּבִנְבָלִים] (기본 <WH5035> [נֶבֶל] 네벨)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 비파와*
[וּבְתֻפִּים] (기본 <WH8596> [תֹּף] 토프)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 소고와*
[וּבִמְנַעַנְעִים] (기본 <WH4517> [מְנַענַע] 메나에나)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 양금과*
[וּבְצֶלְצֶלִים] (기본 <WH6767> [צְלָצַל] 첼라찰)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 제금으로*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르러서는*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[גֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@명사 남성 단수 연계 # 타작 마당*
[נָכֹון] (기본 <WH5225> [נָכוֹן] 나콘)@고유명사 # 나곤의*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 손을 들어*
[עֻזָּא] (기본 <WH5798> [עֻזָּא] 웃자)@고유명사 # 웃사가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאחֶז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 붙들었더니*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[שָׁמְטוּ] (기본 <WH8058> [שָׁמַט] 샤마트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 뛰*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소들이*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בְּעֻזָּה] (기본 <WH5798> [עֻזָּא] 웃자)@전치사, 고유명사 # 웃사가*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 치시니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הַשַּׁל] (기본 <WH7944> [שַׁל] 샬)@관사, 명사 남성 단수 # 잘못함으로*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 죽으니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에서*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*


btext:

[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 분하여*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗이*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּרַץ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 시*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[פֶּרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@명사 남성 단수 # 치*
[בְּעֻזָּה] (기본 <WH5798> [עֻזָּא] 웃자)@전치사, 고유명사 # 웃사를*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르니*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[פֶּרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@고유명사 # 베레스*
[עֻזָּה] (기본 <WH5798> [עֻזָּא] 웃자)@고유명사 # 웃사라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 그 이름이, 까지 이르니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיִּרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오리요*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 즐겨하지*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְהָסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 옮겨, 메어 가기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיַּטֵּהוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 메어 간지라*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[עֹבֵד־] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@고유명사 # 오벳*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의*
[הַגִּתִּי] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가드 사람*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었는데*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@고유명사 # 오벳*
[אֱדֹם] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의*
[הַגִּתִּי] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가드 사람*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 석*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달을*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@고유명사 # 오벳*
[אֱדֹם] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그의 온*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집에*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 아뢰어*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 한지라*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 복을 주셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@고유명사 # 오벳*
[אֱדֹם] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의, 소유에*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤로*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 올라갈새*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@고유명사 # 오벳*
[אֱדֹם] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[בְּשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수 # 기쁨으로 메고*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[צָעֲדוּ] (기본 <WH6805> [צָעַד] 차아드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가매*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멘 사람들이*
[אֲרֹון־] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 여섯*
[צְעָדִים] (기본 <WH6806> [צַעַד] 차아드)@명사 남성 복수 # 걸음을*
[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다윗이, 제사를 드리고*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소와*
[וּמְרִיא] (기본 <WH4806> [מְרִיא] 메리)@접속사, 명사 남성 단수 # 살진 송아지로*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[מְכַרְכֵּר] (기본 <WH3769> [כָּרַר] 카라르)@피엘 분사 남성 단수 # 춤을 추는데*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[עֹז] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수 # 힘을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[חָגוּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 그 때에, 입었더라*
[אֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@명사 남성 단수 연계 # 에봇을*
[בָּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 단수 # 베*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מַעֲלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 분사 남성 복수 # 메어오니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בִּתְרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@전치사, 명사 여성 단수 # 즐거이 환호하며*
[וּבְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 불고*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어올*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וּמִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@접속사, 고유명사 # 미갈이*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[נִשְׁקְפָה] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 내다보다가*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 으로*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[מְפַזֵּז] (기본 <WH6339> [פָּזַז] 파자즈)@피엘 분사 남성 단수 # 뛰놀며*
[וּמְכַרְכֵּר] (기본 <WH3769> [כָּרַר] 카라르)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 춤추는 것을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַתִּבֶז] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 업신여기니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בְּלִבָּהּ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 심중에*


btext:

[וַיָּבִאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 메고 들어가서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּצִּגוּ] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 두매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[בִּמְקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 준비한 자리에*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָטָה־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 친*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 위하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드리니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 # 번제와*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וּשְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@접속사, 명사 남성 복수 # 화목제를*


btext:

[וַיְכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 마치고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵהַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리기를*
[הָעֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제와*
[וְהַשְּׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 화목제*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וַיְחַלֵּק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 나누어 주매*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧 온*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 무리에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְמֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 남*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 하고*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀를*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 막론*
[חַלַּת] (기본 <WH2471> [חַלָּה] 할라)@명사 여성 단수 연계 # 개와*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וְאֶשְׁפָּר] (기본 <WH829> [אֶשׁפָּר] 에쉬파르)@접속사, 명사 남성 단수 # 고기, 조각과*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַאֲשִׁישָׁה] (기본 <WH809> [אֲשִׁישָׁה] 아쉬샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 건포도 떡*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한 덩이씩*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 백성이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 돌아가니라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으로*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 축복하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 가족에게*
[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나와서*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞으며*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[נִּכְבַּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 영화로우신지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִגְלָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 몸을 드러내셨도다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈앞에서*
[אַמְהֹות] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 복수 연계 # 계집종의*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신복의*
[כְּהִגָּלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 드러내는 것처럼*
[נִגְלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@니팔 부정사 연계 # 염치 없이 자기의 몸을*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 자가*
[הָרֵקִים] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@관사, 형용사 남성 복수 # 방탕한*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 이는, 앞에서 한 것이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그가*
[בָּחַר־] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하사*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[מֵאָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아버지와*
[וּמִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그의 온, 버리시고*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집을*
[לְצַוֹּת] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 택하사, 삼으셨으니*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를, 나를*
[נָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@명사 남성 단수 # 주권자로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְשִׂחַקְתִּי] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뛰놀리라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וּנְקַלֹּתִי] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 낮아져서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더*
[מִזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이보다*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 스스로, 지라도*
[שָׁפָל] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@형용사 남성 단수 # 천하게*
[בְּעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 보일*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 에게는*
[הָאֲמָהֹות] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@관사, 명사 여성 복수 # 계집종*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[אָמַרְתְּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 말한, 한지라*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들의)*
[אִכָּבֵדָה] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가 높임을 받으리라*


btext:

[וּלְמִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@접속사, 전치사, 고유명사 # 그러므로, 미갈이*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 으니라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[יָלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 단수 # 자식이*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[מֹותָהּ] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 죽는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하신*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 평안히 살게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕으로*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 궁에*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[הֵנִיחַ־] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@히필 완료 3인 남성 단수 # 무찌르사*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 주위의*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 원수를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 볼지어다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 살거늘*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[אֲרָזִים] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 복수 # 백향목*
[וַאֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 궤는*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 있도다*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[הַיְרִיעָה] (기본 <WH3407> [יְרִיעָה] 예리아)@관사, 명사 여성 단수 # 휘장*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[בִּלְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음에 있는*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 행*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 하소서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕과 함께 계시*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תִּבְנֶה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 건축하겠느냐*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[לְשִׁבְתִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 살*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יָשַׁבְתִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 살지*
[בְּבַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 # 집에*
[לְמִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 날부터*
[הַעֲלֹתִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 인도하여 내던*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[וָאֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나니*
[מִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 분사 남성 단수 # 다녔*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 # 장막과*
[וּבְמִשְׁכָּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 성막 안에서*


btext:

[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְהַלַּכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 1인 공성 단수 # 다니는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 더불어*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֲדָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@의문사, 명사 남성 단수 # 말*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하였느냐*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 에게*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 하나에게*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 어느 지파들 가운데*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령한*
[לִרְעֹות] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹이라고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐고*
[בְנִיתֶם] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 건축하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하어*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אֲרָזִים] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 복수 # 백향목*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 말하라*
[לְעַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לְקַחְתִּיךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 데려다가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַנָּוֶה] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@관사, 명사 남성 단수 # 목장*
[מֵאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 # 따르는 데에서*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 양을*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 삼고*
[נָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@명사 남성 단수 # 주권자를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וָאֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 있어*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 가는*
[וָאַכְרִתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 멸하였은즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 원수를*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[וְעָשִׂתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 만들어 주리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 위대하게*
[כְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름 같이*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 위대한 자들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 정하여*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 한 곳을*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을 위하여*
[וּנְטַעְתִּיו] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 심고*
[וְשָׁכַן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그를 거주하게 하고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # (자기 곳에)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 하며*
[יִרְגַּז] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 3인 남성 단수 # 옮기지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[יֹסִיפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 하여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 종류로*
[עַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 여성 단수 # 악한*
[לְעַנֹּותֹו] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그들을 해하지*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[בָּרִאשֹׁונָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 전과*


btext:

[וּלְמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사, 전치사 # 같지 아니하게 하고*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 때와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 전에 내가, 명령하여*
[שֹׁפְטִים] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 복수 # 사사에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 다스리던*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וַהֲנִיחֹתִי] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 편히 쉬게 하리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 벗어나*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 원수에게서*
[וְהִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 또, 이르노니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[יַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 짓고*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִמְלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 미완 3인 남성 복수 # 차서*
[יָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 수한이*
[וְשָׁכַבְתָּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 누울 때에*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들과*
[וַהֲקִימֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 씨를*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 뒤에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 날*
[מִמֵּעֶיךָ] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 몸에서*
[וַהֲכִינֹתִי] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 견고하게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַמְלַכְתֹּו] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나라를*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יִבְנֶה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 건축할 것이요*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[לִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을 위하여*
[וְכֹנַנְתִּי] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 폴렐 완료 1인 공성 단수 # 나는, 견고하게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕위를*
[מַמְלַכְתֹּו] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 나라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되고*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 아버지가*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리니*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְבֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 # 아들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּהַעֲוֹתֹו] (기본 <WH5753> [עָוָה] 아와)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 만일 죄를 범하면*
[וְהֹכַחְתִּיו] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 징계하려니와*
[בְּשֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 매와*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람의*
[וּבְנִגְעֵי] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 채찍으로*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 생의*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*


btext:

[וְחַסְדִּי] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 은총을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗지는*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것처럼*
[הֲסִרֹתִי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 빼앗은*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에게서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֲסִרֹתִי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 완료 1인 공성 단수 # 물러나게 한*
[מִלְּפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*


btext:

[וְנֶאְמַן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 보전되고*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집과*
[וּמַמְלַכְתְּךָ] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 나라가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 앞에서*
[כִּסְאֲךָ] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 왕위가*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라 하셨다 하라*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 견고*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀들과*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וּכְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 대로*
[הַחִזָּיֹון] (기본 <WH2384> [חִזָּיוֹן] 힛자욘)@관사, 명사 남성 단수 # 계시*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이같이)*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하니라*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이오며*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 무엇이기에*
[בֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하셨나이까*
[הֲבִיאֹתַנִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나로, 이르게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הֲלֹם] (기본 <WH1988> [הֲלֹם] 할롬)@부사 # 여기*


btext:

[וַתִּקְטַן] (기본 <WH6994> [קָטֹן] 카톤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 적게*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 오히려*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것을*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주께서, 여기시고*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וַתְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수 # 말씀하셨나이다*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종의*
[לְמֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 전치사, 형용사 남성 단수 # 먼 장래의 일까지도*
[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 이것이, 이니이다*
[תֹּורַת] (기본 <WH8452> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 법*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와]@고유명사 # 여호와여*


btext:

[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무슨*
[יֹּוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 하오리이까*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말씀을*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신께서)*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종을*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*


btext:

[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[דְּבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 말씀으로*
[וּכְלִבְּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 뜻대로*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 행하사*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגְּדוּלָּה] (기본 <WH1420> [גְּדוּלָה] 게둘라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 일을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְהֹודִיעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 히필 부정사 연계 # 알게 하셨나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종에게*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 즉*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그런*
[גָּדַלְתָּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주는 위대하시니*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니이다*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없고*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 주와 같은 이가*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없음*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신이*
[זוּלָתֶךָ] (기본 <WH2108> [זוּלָה] 줄라)@전치사, 2인 남성 단수 # 주 외에는*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 대로는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 들은*
[בְּאָזְנֵינוּ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 귀로*


btext:

[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 어느*
[כְעַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[כְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘과 같으리이까*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 나라가*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלְכוּ־] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לִפְדֹּות־] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 구속하사*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성으로 삼아*
[וְלָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 내시며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 주의*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 명성을*
[וְלַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 행하셨사오며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[הַגְּדוּלָּה] (기본 <WH1420> [גְּדוּלָה] 게둘라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 일을*
[וְנֹרָאֹות] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 니팔 분사 여성 복수 # 두려운 일을*
[לְאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 땅을 위하여*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 백성*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּדִיתָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 구속하신*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽과*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 많은 나라들과*
[וֵאלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신들에게서*


btext:

[וַתְּכֹוןֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 폴렐 미완 2인 남성 단수 # 세우사*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주의*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성으로 삼으섰사오니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 되셨나이다*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이여*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 말씀하신*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종의 집에*
[הָקֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 명령 남성 단수 # 세우시며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[וַעֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 행하사*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 말씀하신*


btext:

[וְיִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람이, 크게 높여*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하게 하옵시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집이*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하옵소서*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 견고하게*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신이)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[גָּלִיתָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 여시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹזֶן] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수 연계 # 귀를*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하셨으므로*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[אֶבְנֶה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 세우리라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 생겼나이다*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음이*
[לְהִתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 간구할*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּפִלָּה] (기본 <WH8605> [תְּפִלָּה] 테필라)@관사, 명사 여성 단수 # 기도로*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 오직*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@ 고유명사 # 여호와여*
[אַתָּה־] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이시며*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וּדְבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 말씀들이*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되시니이다*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 참*
[וַתְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 말씀하셨사오니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 여성 단수 # 좋은 것을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הֹואֵל] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 명령 남성 단수 # 청하건대, 하옵소서, 하니라*
[וּבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 복을 주사*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종의*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있게*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 말씀하셨사오니*
[וּמִבִּרְכָתְךָ] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 은혜로*
[יְבֹרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 복을 받게 하옵소서*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종의*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[וַיַּכְנִיעֵם] (기본 <WH3665> [כָּנַע] 카나)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 항복을 받고*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗으니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사: (다윗이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶתֶג] (기본 <WH4964> [מֶתֶג] 메테그)@명사 남성 단수 연계 # 메덱*
[הָאַמָּה] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@관사, 명사 여성 단수 # 암마를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다윗이 또, 쳐서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압을*
[וַיְמַדְּדֵם] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 재어*
[בַּחֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 줄로*
[הַשְׁכֵּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@히필 부정사 절대 # 엎드리게 하고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들로*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיְמַדֵּד] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 길이의 사람은*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 그 두*
[חֲבָלִים] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 복수 # 줄*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이고*
[וּמְלֹא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 길이의 사람은*
[הַחֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@관사, 명사 남성 단수 # 한 줄*
[לְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계 # 살리니*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되어*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압 사람들이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종들이*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 드리니라*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 조공을*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그를 쳐서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֲדַדְעֶזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רְחֹב] (기본 <WH7340> [רְחֹב] 레호브)@고유명사 # 르흡의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צֹובָה] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바*
[בְּלֶכְתֹּו] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 갈 때에*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 회복하려고*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 권세를*
[בִּנְהַר־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 강으로*
[פְּרָת] (기본 <WH6578> [פְּרָת] 페라트)@고유명사 # 유브라데*


btext:

[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사로잡고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명과*
[פָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수 # 마병*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 병*
[רַגְלִי] (기본 <WH7273> [רַגלִי] 라글리)@형용사 남성 단수 # 보*
[וַיְעַקֵּר] (기본 <WH6131> [עָקַר] 아카르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 발의 힘줄을 끊었더니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 외의 병거의 말은*
[וַיֹּותֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 남기고*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 일백 대의 말만*
[רָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 온지라*
[אֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 연계 # 아람 사람들이*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹의*
[לַעְזֹר] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도우러*
[לַהֲדַדְעֶזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@전치사, 고유명사 # 하닷에셀을*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צֹובָה] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 # 아람*
[עֶשְׂרִים־] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이만*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[נְצִבִים] (기본 <WH5333> [נְצִיב] 네치브)@명사 남성 복수 # 수비대를*
[בַּאֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 연계 # 아람에*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되어*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종이*
[נֹושְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 바치니라*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 조공을*
[וַיֹּשַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이기게 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 어디를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가든지*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗아*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁלְטֵי] (기본 <WH7982> [שֶׁלֶט] 셸레트)@명사 남성 복수 연계 # 방패를*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가진*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신복들이*
[הֲדַדְעָזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀의*
[וַיְבִיאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가져오고*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*


btext:

[וּמִבֶּטַח] (기본 <WH984> [בֶּטחַ] 베타흐)@접속사, 전치사, 고유명사 # 또, 베다와*
[וּמִבֵּרֹתַי] (기본 <WH1268> [בֵּרוֹתָה] 베로타)@접속사, 전치사, 고유명사 # 베로대에서*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 고을*
[הֲדַדְעָזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀의*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗으니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 놋을*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 많은*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[תֹּעִי] (기본 <WH8583> [תֹּעוּ] 토우)@고유명사 # 도이가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[חֲמָת] (기본 <WH2574> [חֲמָת] 하마트)@고유명사 # 하맛*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐서 무찔럽다*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[חֵיל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 연계 # 군대를*
[הֲדַדְעָזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[תֹּעִי] (기본 <WH8583> [תֹּעוּ] 토우)@고유명사 # 도이가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹורָם־] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לִשְׁאָל־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 문안*
[וּלְבָרֲכֹו] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 축복하게 하니*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 다윗이, 쳐서*
[בַּהֲדַדְעֶזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@전치사, 고유명사 # 하닷에셀을*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 무찌름이라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 터에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מִלְחֲמֹות] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 복수 # 전쟁이 있던*
[תֹּעִי] (기본 <WH8583> [תֹּעוּ] 토우)@고유명사 # 도이와*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 더불어*
[הֲדַדְעָזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀이*
[וּבְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 가지고*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 요람이, 온지라*
[כְּלֵי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 그릇과*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וּכְלֵי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 그릇과*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 그릇을*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 놋*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것*
[הִקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 드리되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[וְהַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 금*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 얻은*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כִּבֵּשׁ] (기본 <WH3533> [כָּבַשׁ] 카바쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가 정복한*


btext:

[מֵאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 # 곧 아람과*
[וּמִמֹּואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 모압과*
[וּמִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וּמִפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 전치사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람과*
[וּמֵעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아말렉에게서 얻은 것들과*
[וּמִשְּׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 노략한 것과 같이 드리니라*
[הֲדַדְעֶזֶר] (기본 <WH1909> [הֲדַדעֶזֶר] 하다드에제르)@고유명사 # 하닷에셀에게서*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רְחֹב] (기본 <WH7340> [רְחֹב] 레호브)@고유명사 # 르홉의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צֹובָה] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 명성을*
[בְּשֻׁבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 돌아와서, 떨치니라*
[מֵהַכֹּותֹו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 에돔 사람*
[בְּגֵיא־] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에서*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금*
[שְׁמֹונָה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 여성 단수 # 팔*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명을*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다윗이, 두되*
[בֶּאֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@전치사, 고유명사 # 에돔에*
[נְצִבִים] (기본 <WH5333> [נְצִיב] 네치브)@명사 남성 복수 # 수비대를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔에*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두니*
[נְצִבִים] (기본 <WH5333> [נְצִיב] 네치브)@명사 남성 복수 # 수비대를*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 사람이*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּושַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이기게 하셨더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 어디를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가든지*


btext:

[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스려*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 새*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행할*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 백성에게*


btext:

[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 되고*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군사령관이*
[וִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִילוּד] (기본 <WH286> [אֲחִילוּד] 아힐루드)@고유명사 # 아힐룻의*
[מַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 분사 남성 단수 # 사관이 되고*


btext:

[וְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@접속사, 고유명사 # 사독과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיטוּב] (기본 <WH285> [אֲחִיטוּב] 아히투브)@고유명사 # 아히둡의*
[וַאֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@접속사, 고유명사 # 아히멜렉은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달의*
[כֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 제사장이 되고*
[וּשְׂרָיָה] (기본 <WH8304> [שְׂרָיָה] 셰라야)@접속사, 고유명사 # 스라야는*
[סֹופֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 분사 남성 단수 # 서기관이 되고*


btext:

[וּבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 브나야는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וְהַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 그렛 사람과, 관할하고*
[וְהַפְּלֵתִי] (기본 <WH6432> [פְּלֵתִי] 펠레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 블렛 사람을*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[כֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 대신들이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הֲכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@의문사, 접속사 # _*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있느냐*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 사람이*
[נֹותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남은*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וְאֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀리라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람에게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은총을*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단으로*


btext:

[וּלְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 있으니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의 집에는*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종 한 사람이*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름은*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바라*
[וַיִּקְרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הַאֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@의문사, 부사(부정어) # 없느냐*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남은 사람이*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וְאֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀고자 하노라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람에게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 연계 # 은총을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (아직)*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들 하나가 있는데*
[לִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@전치사, 고유명사 # 요나단의*
[נְכֵה] (기본 <WH5223> [נָכֶה] 나케)@형용사 남성 단수 연계 # 저는 자니이다*
[רַגְלָיִם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수 # 다리*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֵיפֹה] (기본 <WH375> [אֵיפֹה] 에포)@의문부사 # 어디 있느냐*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 있나이다*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@고유명사 # 마길의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּיאֵל] (기본 <WH5988> [עַמִּיאֵל] 암미엘)@고유명사 # 암미엘의*
[בְּלֹו] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 고유명사 # 로*
[דְבָר] (기본 <WH1699> [דֹּבֶר] 도베르)@고유명사 # 드발*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 데려오니*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[מָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@고유명사 # 마길의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּיאֵל] (기본 <WH5988> [עַמִּיאֵל] 암미엘)@고유명사 # 암미엘의*
[מִלֹּו] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 고유명사 # 로*
[דְבָר] (기본 <WH1699> [דֹּבֶר] 도베르)@고유명사 # 드발*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋이여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르기를*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 무서워하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשֹׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀리라*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은총을*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단으로*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*
[וַהֲשִׁבֹתִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 도로 주겠고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 할아버지*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 또 너는*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹을지니라*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[שֻׁלְחָנִי] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 상*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 항상*


btext:

[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 그가 절하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이기에*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 이 종이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나이까*
[פָנִיתָ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕께서, 돌아보시*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 같은*
[הַכֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 단수 # 개*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּמֹונִי] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 시종*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 속한 것은*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울과*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 집에*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주었노니*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들에게*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주인의*


btext:

[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 갈고*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들과*
[וַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 종들은*
[וְהֵבֵאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 거두어*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하라*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들에게*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주인의*
[לֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 양식을*
[וַאֲכָלֹו] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 대주어 먹게*
[וּמְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@접속사, 고유명사 # 그러나, 므비보셋은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주인의*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으리라 하니라*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 항상*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[שֻׁלְחָנִי] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 상*
[וּלְצִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@접속사, 전치사, 고유명사 # 시바는*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯 명이요*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들이*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 스무 명이라*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하니라*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 일을, 대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하신*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종에게*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이같이)*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 준행하겠나이다*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[וּמְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@접속사, 고유명사 # 므비보셋은*
[אֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 단수 # 먹으니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[שֻׁלְחָנִי] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 왕의 상*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나처럼*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자 중*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וְלִמְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@접속사, 전치사, 고유명사 # 므비보셋에게*
[בֵּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들 하나가 있으니*
[קָטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 어린*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름은*
[מִיכָא] (기본 <WH4316> [מִיכָא] 미카)@고유명사 # 미가더라*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 마다*
[מֹושַׁב] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수 연계 # 거하는 자*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바의*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이 되니라*
[לִמְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@전치사, 고유명사 # 므비보셋의*


btext:

[וּמְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@접속사, 고유명사 # 므비보셋이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 사니라*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[שֻׁלְחַן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수 연계 # 상*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 항상*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[אֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 단수 # 먹으므로*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[פִּסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@형용사 남성 단수 # 절더라*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 발이 다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[חָנוּן] (기본 <WH2586> [חָנוּן] 하눈)@고유명사 # 하눈이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀되*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은총을*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[חָנוּן] (기본 <WH2586> [חָנוּן] 하눈)@고유명사 # 하눈*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נָחָשׁ] (기본 <WH5176> [נָחָשׁ] 나하쉬)@고유명사 # 나하스의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이 하리라*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 베푼*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은총을*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내, 하니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְנַחֲמֹו] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 조상하라*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 을*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르매*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신복들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 관리들이*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חָנוּן] (기본 <WH2586> [חָנוּן] 하눈)@고유명사 # 하눈*
[אֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 주*
[הַמְכַבֵּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@의.피엘 분사 남성 단수 # 공경함인 줄로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 여기시나이까*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보낸*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[מְנַחֲמִים] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@피엘 분사 남성 복수 # 조객을*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니니이까*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 함이*
[חֲקֹור] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@칼 부정사 연계 # 엿보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성을*
[וּלְרַגְּלָהּ] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 탐지하여*
[וּלְהָפְכָהּ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 함락시키고자*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들을*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 잡아*
[חָנוּן] (기본 <WH2586> [חָנוּן] 하눈)@고유명사 # 하눈이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיְגַלַּח] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 깎고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 절반을*
[זְקָנָם] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 수염*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자르고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַדְוֵיהֶם] (기본 <WH4063> [מֶדֶו] 메데우)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 의복의*
[בַּחֵצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 중동*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁתֹותֵיהֶם] (기본 <WH8357> [שֵׁתָה] 셰타)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 볼기*
[וַיְשַׁלְּחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 돌려보내매*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 사람들이 이 일을, 알리니라*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 맞으러*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[נִכְלָמִים] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@니팔 분사 남성 복수 # 부끄러워*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[שְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 머물다가*
[בִירֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사 # 까지*
[יְצַמַּח] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 자라기*
[זְקַנְכֶם] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 수염이*
[וְשַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 돌아오라*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 알고*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[נִבְאֲשׁוּ] (기본 <WH887> [בָּאַשׁ] 바아쉬)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 자기들이, 미움이 된*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사람을 보내어*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וַיִּשְׂכְּרוּ] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 고용한지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 연계 # 아람 사람과*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[רְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@고유명사 # 르홉*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 연계 # 아람 사람의*
[צֹובָא] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명과*
[רַגְלִי] (기본 <WH7273> [רַגלִי] 라글리)@형용사 남성 단수 # 보병*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 연계 # 천 명과*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 그의 사람*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사람*
[טֹוב] (기본 <WH2897> [טוֹב] 토브)@고유명사 # 돕*
[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 연계 # 천 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람)*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 연계 # 무리를*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사의*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나와서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וַיַּעַרְכוּ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쳤고*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 진을*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[הַשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문*
[וַאֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@접속사, 고유명사 연계 # 아람 사람과*
[צֹובָא] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바와*
[וּרְחֹוב] (기본 <WH7340> [רְחֹב] 레호브)@접속사, 고유명사 # 르홉*
[וְאִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사람들은*
[טֹוב] (기본 <WH2897> [טוֹב] 토브)@고유명사 # 돕과*
[וּמַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@접속사, 고유명사 # 마아가*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 따로*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에 있더라*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 친*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 맞서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 을*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 적진*
[מִפָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 # 앞*
[וּמֵאָחֹור] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@접속사, 전치사, 실명사 # 뒤에*
[וַיִּבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 엄선하여*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּחוּרֵי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 선발한 자*
[כ=בְּיִשְׂרָאֵל / ק=יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיַּעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진 치고*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 싸우려고*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람과*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 그 백성의 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 자를*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 맡겨*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 수하에*
[אַבְשַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새의*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아우*
[וַיַּעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진 치게 하고*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 싸우려고*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תֶּחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 여성 단수 # 강하면*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나보다*
[וְהָיִתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לִישׁוּעָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@전치사, 명사 여성 단수 # 돕고*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[יֶחֱזְקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 강하면*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 너보다*
[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 가서*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 도우리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 담대하라*
[וְנִתְחַזַּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 히트파엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 담대히 하자*
[בְּעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사, 전치사 # 위하여*
[עַמֵּנוּ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 백성*
[וּבְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사, 전치사 # 과*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님의*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하시기를 원하노라 하고*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 선히*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 여기시는 대로*


