# Bible

btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 보낸지라*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 부장과*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[שְׁלִשִׁים] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@형용사 서수 남성 복수 # 세 번째*
[וַחֲמִשָּׁיו] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수, 3인 남성 단수 # 그의 군사 오십 명을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 부장이*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 명사 기수 복수 # 오십*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[וַיִּכְרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꿇어 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בִּרְכָּיו] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 무릎을*
[לְנֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 앞에*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[וַיִּתְחַןֵּן] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 간구하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이여*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[תִּיקַר־] (기본 <WH3365> [יָקַר] 야카르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 귀히*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 생명과*
[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 생명을*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종인*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십 명의*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 당신은, 보소서*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[יָרְדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 내려와*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 살랐거니와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘과*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 명사 기수 복수 # 오십*
[הָרִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 복수 # 전번의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמִשֵּׁיהֶם] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수, 3인 남성 복수 # 그의 군사 오십 명을*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제는)*
[תִּיקַר] (기본 <WH3365> [יָקַר] 야카르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 귀히*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 생명을*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 당신은, 보소서 하매*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하신지라*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려가라*
[אֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 두려워하지*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리야가 곧 일어나*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려와, 이르러*
[אֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 보내*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자를*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물으려 하니*
[בְּבַעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알*
[זְבוּב] (기본 <WH2070> [זְבוּב] 제부브)@고유명사 # 세붑에게*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론의*
[הַמִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@의문사, 전치사, 부사(부정어) # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 안 계심이냐*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[לִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물을 만한*
[בִּדְבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 말을*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 침상*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 올라간*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지라*
[תֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내려오지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 죽으리라*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 죽고*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 전한*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 여호람이*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해였더라*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 둘째*
[לִיהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@전치사, 고유명사 # 여호람의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적은*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 모두*
[כְתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[בְּהַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 올리고자 하실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*
[בַּסְעָרָה] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 회리바람으로*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘로*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가더니*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 엘리사와 더불어*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[שֵׁב־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 머물라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내시느니라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 로*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 두고 맹세하노니*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְחֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 # 살아 있음을*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 영혼이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하겠나이다*
[אֶעֶזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 당신을 떠나지*
[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에 두 사람이, 내려가니*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘로*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아와*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 제자들이*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הֲיָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 아시나이까*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹקֵחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 분사 남성 단수 # 데려가실*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 선생을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 실명사 # 위로*
[רֹאשֶׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 머리*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또한*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아노니*
[הֶחֱשׁוּ] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@히필 명령 남성 복수 # 너희는 잠잠하라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그에게 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사야*
[שֵׁב־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 머물라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내시느니라*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되, 두고 맹세하노니, 하니라*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְחֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 # 살아 있음을*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 영혼이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하겠나이다*
[אֶעֶזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 당신을 떠나지*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르매*
[יְרִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고에*


btext:

[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아와*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 제자들이*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고에 있는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הֲיָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 아시나이까*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹקֵחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 분사 남성 단수 # 데려가실 줄을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 선생을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 실명사 # 위로*
[רֹאשֶׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 머리*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아노니*
[הֶחֱשׁוּ] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@히필 명령 남성 복수 # 너희는 잠잠하라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리사에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[שֵׁב־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 머물라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내시느니라*
[הַיַּרְדֵּנָה] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사, 방향표시 # 요단으로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 두고 맹세하노니*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְחֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 살아 있음을*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 영혼이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하겠나이다*
[אֶעֶזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 당신을 떠나지*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 가니라*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*


btext:

[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 제자*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가서*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서서*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 실명사 # 바라보매*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 멀리*
[וּשְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그 두 사람이*
[עָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 서 있더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדַּרְתֹּו] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 겉옷을*
[וַיִּגְלֹם] (기본 <WH1563> [גָּלַם] 갈람)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말아*
[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[וַיֵּחָצוּ] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 물이, 갈라지고*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리*
[וָהֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 부사 # 저리*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 건너더라*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[בֶּחָרָבָה] (기본 <WH2724> [חָרָבָה] 하라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 마른 땅 위로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְעָבְרָם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 건너매*
[וְאֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@접속사, 고유명사 # 엘리야가*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[שְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 구하라*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 할지를*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[אֶלָּקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 나를, 데려가시기*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[וִיהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 하소*
[פִּי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 갑절이나*
[בְּרוּחֲךָ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 성령이 하시는 역사가*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 있게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הִקְשִׁיתָ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@히필 완료 2인 남성 단수 # 어려운 일을*
[לִשְׁאֹול] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가, 구하는도다*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 그러나*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 보면*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֻקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼수동 완료 3인 남성 단수 # 나를, 데려가시는 것을*
[מֵאִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[יְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 일이, 이루어지려니와*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # _*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 그렇지 아니하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이루어지지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 길을 가며*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # _*
[וְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 말하더니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[רֶכֶב־] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 연계 # 수레와*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[וְסוּסֵי] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 말들이*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[וַיַּפְרִדוּ] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 갈라놓고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가더라*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야가*
[בַּסְּעָרָה] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 회오리 바람으로*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘로*


btext:

[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 엘리사가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[מְצַעֵק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@피엘 분사 남성 단수 # 소리 지르되, 하더니*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 연계 # 병거와*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וּפָרָשָׁיו] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 마병이여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는지라*
[רָאָהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보이지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וַיַּחֲזֵק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에 엘리사가, 잡아*
[בִּבְגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[וַיִּקְרָעֵם] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 찢고*
[לִשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 # 둘로*
[קְרָעִים] (기본 <WH7168> [קֶרַע] 케라)@명사 남성 복수 # _*


btext:

[וַיָּרֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 주워 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדֶּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수 연계 # 겉옷을*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 여성 단수 # 떨어진*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 몸에서*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 언덕*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדֶּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수 연계 # 그의 겉옷을*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 여성 단수 # 떨어진*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 몸에서*
[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 계시니이까*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그도*
[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[וַיֵּחָצוּ] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 물이, 갈라지고*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리*
[וָהֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 부사 # 저리*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너니라*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*


btext:

[וַיִּרְאֻהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 보며*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 제자들이*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고에 있는*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 부사 # 맞은편*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하기를, 하고*
[נָחָה] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 머물렀다*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 성령이 하시는 역사가*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 나아가*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ־] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 엎드려, 경배하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[יֵשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있으니*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 에게*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 명이*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용감한*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וִיבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 찾게 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 주인을*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 염려하건대, 하나이다*
[נְשָׂאֹו] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 들고 가다가*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 남성 단수 연계 # 성령이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּשְׁלִכֵהוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 던지셨을까*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 남성 단수 연계 # 어느*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산에나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בְּאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 여성 단수 연계 # 어느*
[כ=הַגְּיָאֹות / ק=הַגֵּאָיֹות] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@관사, 명사 남성 복수 # 골짜기에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되, 하나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִשְׁלָחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 보내지*


btext:

[וַיִּפְצְרוּ־] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 강청하매*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 하도록*
[בֹּשׁ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 부정사 연계 # 부끄러워*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 한지라*
[שְׁלָחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 복수 # 보내라*
[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보냈더니*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 찾되*
[שְׁלֹשָׁה־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # _*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 사흘 동안을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[מְצָאֻהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 발견하지*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 돌아오니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 엘리사가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 머무는 중에*
[בִּירִיחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@전치사, 고유명사 # 여리고에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 이르되, 하였더라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 이르지*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라고*
[תֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 가지*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[מֹושַׁב] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수 연계 # 위치는*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성읍의*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋으나*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 바와 같이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주인께서*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보시는*
[וְהַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[רָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 # 나쁘므로*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 토산이*
[מְשַׁכָּלֶת] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 분사 여성 단수 # 익지 못하고 떨어지나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되, 하매*
[קְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 가져오라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[צְלֹחִית] (기본 <WH6746> [צְלֹחִית] 첼로히트)@명사 여성 단수 # 그릇에*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[וְשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 담아*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금을*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곧 가져온지라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מֹוצָא] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@명사 남성 단수 연계 # 근원*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וַיַּשְׁלֶךְ־] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던지며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 가운데에*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[רִפִּאתִי] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 고쳤으니*
[לַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없을*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지니라*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 이로부터*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽음이나*
[וּמְשַׁכָּלֶת] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@접속사, 피엘 분사 여성 단수 # 열매 맺지 못함이*


btext:

[וַיֵּרָפוּ] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 고쳐져서*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 그 물이*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에 이르렀더라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말과 같이*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 한*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 올라가더니*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘로*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 올라갈 때에*
[בַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[וּנְעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 명사 남성 복수 # 아이들이*
[קְטַנִּים] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 복수 # 작은*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיִּתְקַלְּסוּ־] (기본 <WH7046> [קָלַס] 칼라스)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 조롱하여*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하는지라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (저에게)*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가라*
[קֵרֵחַ] (기본 <WH7142> [קֵרֵחַ] 케레아흐)@형용사 남성 단수 # 대머리여*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가라*
[קֵרֵחַ] (기본 <WH7142> [קֵרֵחַ] 케레아흐)@형용사 남성 단수 # 대머리여*


btext:

[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 돌이켜*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 뒤로*
[וַיִּרְאֵם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 보고*
[וַיְקַלְלֵם] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 저주하매*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתֵּצֶאנָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 곧, 나와서*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 둘이*
[דֻּבִּים] (기본 <WH1677> [דֹּב] 도브)@명사 여성 복수 # 암콤*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@관사, 명사 남성 단수 # 수풀*
[וַתְּבַקַּעְנָה] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 복수 # 찢었더라*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 아이들 중의*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이*
[יְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수 # 명을*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 가고*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서부터*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사 # 갈멜*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 거기서*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아왔더라*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아로*


btext:

[וִיהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@접속사, 고유명사 # 여호람이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # (왕이 되어)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라을*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해에*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 여덟째*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[לִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@전치사, 고유명사 # 여호사밧의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[שְׁתֵּים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 해 동안*


btext:

[וַיַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 행하였으나*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # (다만)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하지는 아니하였으니*
[כְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וּכְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모와 같이*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이는 그가, 없이하였음이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַצְּבַת] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 연계 # 주상을*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만든*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 그러나*
[בְּחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 그 죄를*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[דָּבֵק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 따라 행하고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וּמֵישַׁע] (기본 <WH4338> [מֵישַׁע] 메샤)@접속사, 고유명사 # 메사는*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[נֹקֵד] (기본 <WH5349> [נֹקֵד] 노케드)@명사 남성 단수 # 양을 치는 자라*
[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 바치더니*
[לְמֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאָה־] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # _*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 십만 마리의*
[כָּרִים] (기본 <WH3733> [כַּר] 카르)@명사 남성 복수 # 새끼 양, 털과*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # _*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 십만 마리의*
[אֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[צָמֶר] (기본 <WH6785> [צֶמֶר] 체메르)@명사 남성 단수 # 털을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּמֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죽은 후에*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합이*
[וַיִּפְשַׁע] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배반한지라*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[בְּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 나가*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 여호람*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מִשֹּׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 둘러보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 가서*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[פָּשַׁע] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 3인 남성 단수 # 배반하였으니*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[הֲתֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 가서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 치시겠느냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[אֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 올라가리이다*
[כָּמֹונִי] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 단수 # 나는*
[כָמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신과 같고*
[כְּעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성은*
[כְעַמֶּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 백성과 같고*
[כְּסוּסַי] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말들도*
[כְּסוּסֶיךָ] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 말들과 같으니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호람이 이르되*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어느*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[נַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 올라가리이까*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로니이다*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가더니*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[וַיָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 둘러 간 지*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지라*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군사와*
[וְלַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축을 먹일*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּרַגְלֵיהֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 따라가는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 슬프다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 불러 모아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 넘기려 하시는도다*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[הַאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@의문사, 실명사(부정어) # 없느냐*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자가*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[וְנִדְרְשָׁה] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 물을 만한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מֵאֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한 사람이*
[מֵעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 신하들 중의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기 있나이다*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָט] (기본 <WH8202> [שָׁפָט] 샤파트)@고유명사 # 사밧의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצַק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전에, 붓던*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 손*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧이*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있도다*
[אֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 내려가니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧과*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 상관이 있나이까*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[וָלָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신과*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가소서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자들과*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 부친의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자들*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 모친의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אַל] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 그렇지 아니하니이다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 불러 모아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 넘기려 하시나이다*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָמַדְתִּי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 섬기는*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그 앞에서)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לוּלֵי] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 만일, 아니면*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 봄이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하고*
[אַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 그 앞에서, 향하지도*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 부사 # 아니하였으리이다*
[אֶרְאֶךָּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 보지도*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[קְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 불러오소서 하니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[מְנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@피엘 분사 남성 단수 # 거문고 탈 자를*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כְּנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 거문고를 탈 때에*
[הַמְנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 거문고 타는 자가*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 있더니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리사 위에*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עָשֹׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 파라*
[הַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[גֵּבִים] (기본 <WH1356> [גֵּב] 게브)@명사 남성 복수 # 많이*
[גֵּבִים] (기본 <WH1356> [גֵּב] 게브)@명사 남성 복수 # 개천을*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하셨나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 보지*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하되*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 보지*
[גֶשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 비도*
[וְהַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[יִמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 가득하여*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[וּשְׁתִיתֶם] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 마시리라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희와*
[וּמִקְנֵיכֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 가축과*
[וּבְהֶמְתְּכֶם] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 짐승이*


btext:

[וְנָקַל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 작은 일이라*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것은*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 넘기시리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압 사람도*
[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 당신의 손에*


btext:

[וְהִכִּיתֶם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 당신들이, 치고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍과*
[מִבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 # 견고한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍을*
[מִבְחֹור] (기본 <WH4004> [מִבְחוֹר] 미브호르)@명사 남성 단수 # 아름다운*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은*
[תַּפִּילוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@히필 미완 2인 남성 복수 # 베고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעְיְנֵי־] (기본 <WH4599> [מַעיָן] 마얀)@명사 남성 복수 연계 # 샘을*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # _*
[תִּסְתֹּמוּ] (기본 <WH5640> [סָתַם] 사탐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 메우고*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַחֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@관사, 명사 여성 단수 # 밭을*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 좋은*
[תַּכְאִבוּ] (기본 <WH3510> [כָּאַב] 카아브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 헐리이다 하더니*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침이*
[כַּעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드릴 때에*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 소제*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 흘러와*
[מִדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽에서부터*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[וַתִּמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 가득하였더라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # _*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 사람은*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 듣고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 올라와서*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[לְהִלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 치려 한다*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기를*
[וַיִּצָּעֲקוּ] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[חֹגֵר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 남성 단수 # 입을 만한 자로부터*
[חֲגֹרָה] (기본 <WH2290> [חֲגוֹר] 하고르)@명사 여성 단수 # 갑옷*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 그 이상이*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서 있더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַגְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@관사, 명사 남성 단수 # 그 경계*


btext:

[וַיַּשְׁכִּימוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 모압 사람이 일찍이 일어나서*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וְהַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[זָרְחָה] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 비치므로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # _*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 부사 # 맞은편*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[אֲדֻמִּים] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@형용사 남성 복수 # 붉어*
[כַּדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피와 같음을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피라*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[הָחֳרֵב] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@호팔 부정사 절대 # 틀림없이*
[נֶחֶרְבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 싸워*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 저 왕들이*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 죽인 것이로다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 노략하러 가자*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압 사람들아*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 사람이*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압 사람을*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하게 하고*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*
[כ=וַיָּבֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가며*
[ק=וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 지경에*
[וְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 부정사 연계 # 치고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압 사람을*


btext:

[וְהֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 그 성읍들을*
[יַהֲרֹסוּ] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쳐서 헐고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@명사 여성 단수 # 밭에*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 좋은*
[יַשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 미완 3인 남성 복수 # 던져*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אַבְנֹו] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 돌을*
[וּמִלְאוּהָ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 가득하게 하고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעְיַן־] (기본 <WH4599> [מַעיָן] 마얀)@명사 남성 단수 연계 # 샘을*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # (물들)*
[יִסְתֹּמוּ] (기본 <WH5640> [סָתַם] 사탐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 메우고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은*
[יַפִּילוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@히필 미완 3인 남성 복수 # 베고*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הִשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남기고*
[אֲבָנֶיהָ] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 돌들은*
[בַּקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 고유명사 # 길*
[חֲרָשֶׂת] (기본 <WH2789> [חֶרֶשׂ] 헤레스)@고유명사 # 하라셋의*
[וַיָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두루 다니며*
[הַקַּלָּעִים] (기본 <WH7051> [קַלָּע] 칼라)@관사, 명사 남성 복수 # 물매꾼이*
[וַיַּכּוּהָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 치니라*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 극렬하여*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 당하기 어려움을*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전세가*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거느리고*
[אֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שְׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 군사*
[שֹׁלֵף] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 분사 남성 단수 # 찬*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[לְהַבְקִיעַ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 돌파하여 지나서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로 가고자 하되*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[יָכֹלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가지*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 데려와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들을*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 맏*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 될*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 왕위를 이어*
[וַיַּעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 드린지라*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[הַחֹמָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하매*
[קֶצֶף־] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@명사 남성 단수 # 격노함이*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 떠나*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 각기, 돌아갔더라*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 고국으로*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[מִנְּשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 아내 중의*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 제자들의*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[צָעֲקָה] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 부르짖어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하나이다*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종*
[אִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 남편이*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미 죽었는데*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시는 바니이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄은*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 # 경외한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וְהַנֹּשֶׁה] (기본 <WH5383> [נָשָׁה] 나샤)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 빚 준 사람이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이제, 와서*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 데려가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[יְלָדַי] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의, 아이를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종을 삼고자*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하랴*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*
[הַגִּידִי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 여성 단수 # 말하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이*
[יֶּשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있는지*
[כ=לְכִי / ק=לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 네 집에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없나이다*
[לְשִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 계집종의*
[כֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무것도*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 외에는*
[אָסוּךְ] (기본 <WH610> [אָסוּךְ] 아수크)@명사 남성 단수 연계 # 한 그릇*
[שָׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 너는, 나가서*
[שַׁאֲלִי־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 여성 단수 # 빌리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[כֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 # 그릇을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כ=שִׁכְנָכֵי / ק=שְׁכֵנָיִךְ] (기본 <WH7934> [שָׁכֵן] 샤켄)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 이웃*
[כֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 # 그릇을 빌리되*
[רֵקִים] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@형용사 남성 복수 # 빈*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 빌리지 말고*
[תַּמְעִיטִי] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@히필 미완 2인 여성 단수 # 조금*


btext:

[וּבָאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 너는, 들어가서*
[וְסָגַרְתְּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 닫고*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[בַּעֲדֵךְ] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[וּבְעַד־] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # 함께*
[בָּנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 두 아들과*
[וְיָצַקְתְּ] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 기름을 부어서*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 그릇*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וְהַמָּלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 차는 대로*
[תַּסִּיעִי] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@히필 미완 2인 여성 단수 # 옮겨 놓으라*


btext:

[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 물러가서*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַתִּסְגֹּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 닫은 후에*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[בַּעֲדָהּ] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[וּבְעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # 함께*
[בָּנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 두 아들과*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[מַגִּשִׁים] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 분사 남성 복수 # 그릇을, 가져오고*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[כ=מֵיצָקֶת / ק=מֹוצָקֶת] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@히필 분사 여성 단수 # 부었더니*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지라*
[כִּמְלֹאת] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 다 찬*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 그릇에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들*
[הַגִּישָׁה] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 단수 # 가져오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[כֶּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 그릇을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아들이 이르되, 하니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없나이다*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다른*
[כֶּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 그릇이*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 그쳤더라*
[הַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름이*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그 여인이, 나아가서*
[וַתַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하니*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사람에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하였더라*
[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 너는 가서*
[מִכְרִי] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 명령 여성 단수 # 팔아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[וְשַׁלְּמִי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@접속사, 피엘 명령 여성 단수 # 갚고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=נִשְׁיֵכִי / ק=נִשְׁיֵךְ] (기본 <WH5386> [נְשִׁי] 네쉬)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 빚을*
[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 너와*
[כ=בְּנֵיכִי / ק=וּבָנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 두 아들이*
[תִחְיִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 여성 단수 # 생활하라*
[בַּנֹּותָר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@전치사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 남은 것으로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 하루는*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르렀더니*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[שׁוּנֵם] (기본 <WH7766> [שׁוּנֵם] 슈넴)@고유명사 # 수넴*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기에*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 한, 여인이*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 귀한*
[וַתַּחֲזֶק־] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 간권하여*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[לֶאֱכָל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹게 하였으므로*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִדֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 # 때마다*
[עָבְרֹו] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 엘리사가 그곳을 지날*
[יָסֻר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갔더라*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[לֶאֱכָל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹으러*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 아노니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람인*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이 사람은*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나가는*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수(부사) # 항상*


btext:

[נַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 만들고*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[עֲלִיַּת־] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@명사 여성 단수 연계 # 방을*
[קִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@명사 남성 단수 # 담 위에*
[קְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 여성 단수 # 작은*
[וְנָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 두사이다*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[מִטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@명사 여성 단수 # 침상과*
[וְשֻׁלְחָן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@접속사, 명사 남성 단수 # 책상과*
[וְכִסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@접속사, 명사 남성 단수 # 의자와*
[וּמְנֹורָה] (기본 <WH4501> [מְנוֹרָה] 메노라)@접속사, 명사 여성 단수 # 촛대를*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 이르면*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[יָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 머물리이다 하였더라*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 하루는*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 이르러*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기에*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָעֲלִיָּה] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@관사, 명사 여성 단수 # 그 방*
[וַיִּשְׁכַּב־] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누웠더니*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גֵּחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 사환*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 불러오라*
[לַשּׁוּנַמִּית] (기본 <WH7767> [שׁוּנַמִּית] 슈남미트)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 수넴 여인을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 부르매*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 여인을*
[וַתַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이, 선지라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 사환에게*
[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 이르라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[חָרַדְתְּ] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 세심한*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַחֲרָדָה] (기본 <WH2731> [חֲרָדָה] 하라다)@관사, 명사 여성 단수 # 배려를 하는도다*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 내가, 무엇을*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하랴*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*
[הֲיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사 # 있느냐*
[לְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 무슨 구할 것이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (너를 위해)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게나*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 사령*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 이르되, 하니라*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יֹשָׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 거주하나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[וּמֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 그러면, 무엇을, 할까*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하여야*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를 위하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[גֵּיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시가*
[אֲבָל] (기본 <WH61> [אֲבָל] 아발)@부사 # 참으로*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없고*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 이 여인은*
[וְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편은*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙었나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[קְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 다시 부르라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (여인을)*
[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르매*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[וַתַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이, 서니라*
[בַּפָּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 한 해가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 연계 # 지나 이 때쯤에*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # _*
[כ=אַתִּי / ק=אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[חֹבֶקֶת] (기본 <WH2263> [חָבַק] 하바크)@칼 분사 여성 단수 # 안으리라*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 이르되, 하니라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 아니로소이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이여*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[תְּכַזֵּב] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 속이지*
[בְּשִׁפְחָתֶךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 계집종을*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 과연 잉태하여*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았더라*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 한 해가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 지나 이 때쯤에*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말한 대로*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 여인에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*


btext:

[וַיִּגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자라매*
[הַיָּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이가*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 하루는*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서, 이르렀더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַקֹּצְרִים] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 추수꾼들*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하는지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리야*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리야*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그의 아버지가, 말하여, 하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 사환*
[שָׂאֵהוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 데려가라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니*


btext:

[וַיִּשָּׂאֵהוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧, 데려*
[וַיְבִיאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 갔더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아 있다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בִּרְכֶּיהָ] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 어머니의 무릎*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@관사, 명사 남성 쌍수 # 낮*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은지라*


btext:

[וַתַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그의 어머니가 올라가서*
[וַתַּשְׁכִּבֵהוּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아들을, 두고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[מִטַּת] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@명사 여성 단수 연계 # 침상*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַתִּסְגֹּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 문을 닫고*
[בַּעֲדֹו] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나와*


btext:

[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 불러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[שִׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 보내소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 명과*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 사환*
[וְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 여성 단수 연계 # 한 마리를*
[הָאֲתֹנֹות] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 복수 # 나귀*
[וְאָרוּצָה] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 달려갔다가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וְאָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 돌아오리이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 남편이 이르되, 하느냐*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[כ=אַתִּי / ק=אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 그대가*
[כ=הֹלַכְתִּי / ק=הֹלֶכֶת] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@분사 여성 단수 # 나아가고자*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 초하루도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니거늘*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 안식일도*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 이르되, 하니라*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안을 비나이다*


btext:

[וַתַּחֲבֹשׁ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 안장을 지우고*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נַעֲרָהּ] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 사환*
[נְהַג] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@칼 명령 남성 단수 # 몰고*
[וָלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּעֲצָר־] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 멈추지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[לִרְכֹּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 달려가기를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하거든*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 말하지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*


btext:

[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 드디어, 가서*
[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나아가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사 # 갈멜*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 멀리서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גֵּיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 사환*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[הַשּׁוּנַמִּית] (기본 <WH7767> [שׁוּנַמִּית] 슈남미트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 수넴 여인이 있도다*
[הַלָּז] (기본 <WH1975> [הַלָּז] 할라즈)@지시대명사 # 저기*


btext:

[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # _*
[רוּץ־] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 명령 남성 단수 # 너는 달려가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[לִקְרָאתָהּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그를 맞아*
[וֶאֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 이르기를, 하라 하였더니*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (여인에게)*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너는*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[לְאִישֵׁךְ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 남편이*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[לַיָּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 대답하되, 하고*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안하다*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르러, 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[וַתַּחֲזֵק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 안은지라*
[בְּרַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그 발을*
[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 와서*
[גֵּיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시가*
[לְהָדְפָהּ] (기본 <WH1920> [הָדַף] 하다프)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그를 물리치고자 하매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הַרְפֵּה־] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 명령 남성 단수 # 가만 두라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 영혼이*
[מָרָה־] (기본 <WH4843> [מָרַר] 마라르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 괴로워하지마는*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[הֶעְלִים] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@히필 완료 3인 남성 단수 # 숨기시고*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하셨도다*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 이르지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 이르되*
[הֲשָׁאַלְתִּי] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@의문사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 구하더이까*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하더이까*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 말하지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라고*
[תַשְׁלֶה] (기본 <WH7952> [שָׁלָה] 샬라)@히필 미완 2인 남성 단수 # 속이지*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 이르되*
[לְגֵיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@전치사, 고유명사 # 게하시에게*
[חֲגֹר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 명령 남성 단수 # 묶고*
[מָתְנֶיךָ] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 허리를*
[וְקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 들고*
[מִשְׁעַנְתִּי] (기본 <WH4938> [מִשׁעֵנָה] 미쉬에나)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 지팡이를*
[בְיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 손에*
[וָלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[תִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 만나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְבָרְכֶנּוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 인사하지*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 지라도*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 인사할*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲנֶנּוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 대답하지*
[וְשַׂמְתָּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 놓으라*
[מִשְׁעַנְתִּי] (기본 <WH4938> [מִשׁעֵנָה] 미쉬에나)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 지팡이를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴*
[הַנָּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어머니가*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이의*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심과, 가리켜 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְחֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 살아 계심을*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 영혼이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하리이다*
[אֶעֶזְבֶךָּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 당신을 떠나지*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이에 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[אַחֲרֶיהָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 단수 # 여인을 따라*


btext:

[וְגֵחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@접속사, 고유명사 # 게하시가*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가서*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들보다 앞서*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 놓았으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּשְׁעֶנֶת] (기본 <WH4938> [מִשׁעֵנָה] 미쉬에나)@관사, 명사 여성 단수 # 지팡이를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없고*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 아니하는지라*
[קָשֶׁב] (기본 <WH7182> [קֶשֶׁב] 케셰브)@명사 남성 단수 # 듣지도*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와서*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 엘리사를 맞아*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (이르되)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이다*
[הֵקִיץ] (기본 <WH6974> [קוּץ] 쿠츠)@히필 완료 3인 남성 단수 # 깨지*
[הַנָּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽었는데*
[מֻשְׁכָּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@호팔 분사 남성 단수 # 눕혔는지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִטָּתֹו] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 침상*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서는*
[וַיִּסְגֹּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 닫으니*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # _*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람 뿐이라*
[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 기도하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 아이*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대고*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 입을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 입*
[וְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 자기 눈을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 눈*
[וְכַפָּיו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כ=כַּפֹּו / ק=כַּפָּיו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 손*
[וַיִּגְהַר] (기본 <WH1457> [גָּהַר] 가하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드리니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 몸에*
[וַיָּחָם] (기본 <WH2552> [חָמַם] 하맘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 차차 따뜻하더라*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살이*
[הַיָּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 아이의*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 내려가서*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다니고*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집 안에서*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한 번*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리*
[וְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 여성 단수 # _*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 저리*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시, 올라*
[וַיִּגְהַר] (기본 <WH1457> [גָּהַר] 가하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드리니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 아이 위에*
[וַיְזֹורֵר] (기본 <WH2237> [זָרַר] 자라르)@와우 계속법, 포엘 미완 3인 남성 단수 # 재채기 하고*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[וַיִּפְקַח] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뜨는지라*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 눈을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 불러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[גֵּיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하니*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 불러오라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַשֻּׁנַמִּית] (기본 <WH7767> [שׁוּנַמִּית] 슈남미트)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 수넴 여인*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 저*
[וַיִּקְרָאֶהָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 곧 부르매*
[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 들어가니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되, 하니라*
[שְׂאִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 여성 단수 # 데리고 가라*
[בְנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들을*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 들어가서*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 앞에서*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 엘리사의 발*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 절하고*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 안고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들을*
[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나가니라*


btext:

[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 엘리사가*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다시, 이르니*
[הַגִּלְגָּלָה] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사, 방향표시 # 길갈에*
[וְהָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 흉년이 들었는데*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 제자들이*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉은지라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 엘리사의 앞에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 이르되, 하매*
[לְנַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 사환에게*
[שְׁפֹת] (기본 <WH8239> [שָׁפַת] 샤파트)@칼 명령 남성 단수 # 걸고*
[הַסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@관사, 명사 여성 단수 # 솥을*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[וּבַשֵּׁל] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 끓이라*
[נָזִיד] (기본 <WH5138> [נָזִיד] 나지드)@명사 남성 단수 # 국을*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 제자들을 위하여*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[לְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 캐러*
[אֹרֹת] (기본 <WH219> [אוֹרָה] 오라)@명사 여성 복수 # 채소를*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만나*
[גֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@명사 여성 단수 연계 # 덩굴을*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 들포도*
[וַיְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 따서*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것에서*
[פַּקֻּעֹת] (기본 <WH6498> [פַּקֻּעָה] 팍쿠아)@명사 여성 복수 연계 # 호박을*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 들*
[מְלֹא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 채워가지고*
[בִגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 옷자락에*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[וַיְפַלַּח] (기본 <WH6398> [פָּלחַ] 팔라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 썰어, 넣되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[סִיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@명사 남성 단수 연계 # 끓이는 솥*
[הַנָּזִיד] (기본 <WH5138> [נָזִיד] 나지드)@관사, 명사 남성 단수 # 국*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한지라*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은 무엇인지 알지*


btext:

[וַיִּצְקוּ] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에 퍼다가, 주어*
[לַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 # 무리에게*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹게 하였더니*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּאָכְלָם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 무리가, 먹다가*
[מֵהַנָּזִיד] (기본 <WH5138> [נָזִיד] 나지드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 국을*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[צָעָקוּ] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 외쳐*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽음의 독이 있나이다*
[בַּסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 솥에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이여*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하는지라*
[יָכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 능히*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[וּקְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 그러면, 가져오라 하여*
[קֶמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@명사 남성 단수 # 가루를*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던지고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@관사, 명사 남성 단수 # 솥*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[צַק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@칼 명령 남성 단수 # 퍼다가, 주어*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무리에게*
[וְיֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹게 하라*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 이에, 없어*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지니라*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # _*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 독이*
[בַּסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 솥 가운데*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 한 사람이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[מִבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알*
[שָׁלִשָׁה] (기본 <WH8031> [שָׁלִשָׁה] 샬리샤)@고유명사 # 살리사에서부터*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드린지라*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사람에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡*
[בִּכּוּרִים] (기본 <WH1061> [בִּכּוּר] 빅쿠르)@명사 남성 복수 # 처음 만든*
[עֶשְׂרִים־] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십 개와*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 곧 보리*
[וְכַרְמֶל] (기본 <WH3759> [כַּרמֶל] 카르멜)@접속사, 명사 남성 단수 # 또, 담은 채소를*
[בְּצִקְלֹנֹו] (기본 <WH6861> [צִקלֹן] 치크론)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자루에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[תֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주어*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무리에게*
[וְיֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹게 하라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하나*
[מְשָׁרְתֹו] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사환이*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주겠나이까*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사는 또 이르되*
[תֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주어*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무리에게*
[וְיֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹게 하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אָכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 절대 # 무리가 먹고*
[וְהֹותֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@접속사, 히필 부정사 절대 # 남으리라*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 주었더니*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[וַיֹּותִרוּ] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 남았더라*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀하신 대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְנַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@접속사, 고유명사 # 나아만은*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장관*
[צְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 군대*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인*
[וּנְשֻׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 존귀한*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전에, 하셨음이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[תְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 # 구원하게*
[לַאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 # 아람을*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 연계 # 용사이나*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 큰*
[מְצֹרָע] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@푸알 분사 남성 단수 # 나병환자더라*


btext:

[וַאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@접속사, 고유명사 # 아람 사람이*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 전에, 나가서*
[גְדוּדִים] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 복수 # 떼를 지어*
[וַיִּשְׁבּוּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사로잡으매*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נַעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 단수 # 소녀 하나를*
[קְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 여성 단수 # 어린*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 수종들더니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만의*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גְּבִרְתָּהּ] (기본 <WH1404> [גְּבֶרֶת] 게베레트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 여주인*
[אַחֲלֵי] (기본 <WH305> [אַחֲלַי] 아할라이)@감탄사 # 계셨으면 좋겠나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주인이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에 계신*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # _*
[יֶאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 고치리이다*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[מִצָּרַעְתֹּו] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 나병을*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아만이 들어가서*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아뢰어 이르되*
[לַאדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러하더이다*
[דִּבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 말이*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 소녀의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[לֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 갈지어다*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # _*
[וְאֶשְׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이제 내가, 보내리라*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 # 글을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아만이 곧 떠날새*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고 가서*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[כִּכְּרֵי־] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 복수 연계 # 달란트와*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְשֵׁשֶׁת] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 육*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 개와*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וְעֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 열*
[חֲלִיפֹות] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 연계 # 벌을*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 의복*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 전하니*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 글을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일렀으되, 하였더라*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # _*
[כְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르거든*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 글이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보내오니*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만을*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 신하*
[וַאֲסַפְתֹּו] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신은, 고쳐 주소서*
[מִצָּרַעְתֹּו] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나병을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 읽고*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 글을*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢으며*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[הַאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@의문사, 명사 남성 복수 # 하나님이냐*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 사람을 죽이고*
[וּלְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 살리는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 어찌하여 사람을*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 그가, 보내*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[לֶאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 고치라 하느냐*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[מִצָּרַעְתֹּו] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나병을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[דְּעוּ־] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 깊이 생각하고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 알라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함인줄*
[מִתְאַנֶּה] (기본 <WH579> [אָנָה] 아나)@히트파엘 분사 남성 단수 # 틈을 타서, 시비하려*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 저 왕이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 더불어*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[קָרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찢었다*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[קָרַעְתָּ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 찢었나이까*
[בְּגָדֶיךָ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 옷을*
[יָבֹא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람을, 오게*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 하소서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְיֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 알리이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있는*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자가*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르러*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만이*
[כ=בְּסוּסֹו / ק=בְּסוּסָיו] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 말들과*
[וּבְרִכְבֹּו] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 병거들을 거느리고*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서니*
[פֶּתַח־] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[לֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@전치사, 고유명사 # 엘리사의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[מַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 # 사자를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 가서*
[וְרָחַצְתָּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 몸을, 씻으라*
[שֶׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[בַּיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단 강에*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 회복되어*
[בְּשָׂרְךָ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 살이*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[וּטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 깨끗하리라*


btext:

[וַיִּקְצֹף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하여*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만이*
[וַיֵּלַךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물러가며*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내 생각에는, 하였도다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 나와*
[יָצֹוא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 절대 # _*
[וְעָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 서서*
[וְקָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부르고*
[בְּשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[וְהֵנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 흔들어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의  손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 부위*
[וְאָסַף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 고칠까*
[הַמְּצֹרָע] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@관사, 푸알 분사 남성 단수 # 나병을*


btext:
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하냐*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 낫지*
[כ=אֲבָנָה / ק=אֲמָנָה] (기본 <WH549> [אֲמָנָה] 아마나, <WH71> [אֲבָנָה] 아바나)@고유명사 # 아바나와*
[וּפַרְפַּר] (기본 <WH6554> [פַּרפַּר] 파르파르)@접속사, 고유명사 # 바르발은*
[נַהֲרֹות] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 복수 연계 # 강*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 보다*
[מֵימֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 강물*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하랴*
[אֶרְחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 몸을 씻으면*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 거기서*
[וְטָהָרְתִּי] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 깨끗하게 되지*
[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 몸을 돌려*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나니*
[בְּחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 분노하여*


btext:

[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아와서*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 종들이*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자가*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 행하라 말하였더면*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였으리이까*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 행하지*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 부사 # 하물며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르기를*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[רְחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 명령 남성 단수 # 씻어*
[וּטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 깨끗하게 하라 함이리이까*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아만이 이에 내려가서*
[וַיִּטְבֹּל] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 몸을 잠그니*
[בַּיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단 강에*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말대로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 회복되어*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 살이*
[כִּבְשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 살 같이*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 아이의*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 어린*
[וַיִּטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 깨끗하게 되었더라*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 나아만이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַחֲנֵהוּ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 군대와 함께*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 앞에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 아나이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없는*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 천하에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 외에는*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # _*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 받으소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[בְרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 예물을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָמַדְתִּי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 섬기는*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 아니하리라*
[אֶקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 받지*
[וַיִּפְצַר־] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아만이, 강권하되*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 받으라고*
[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 거절하니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만이*
[וָלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러면*
[יֻתַּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 주소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신의 종에게*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 실을*
[צֶמֶד־] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@명사 남성 단수 연계 # 두 바리에*
[פְּרָדִים] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@명사 남성 복수 # 노새*
[אֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 # 흙을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 드리지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 이제부터는*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제물과*
[וָזֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 다른 희생제사를*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신에게는*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 다만*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드리겠나이다*


btext:

[לַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오직, 일이 있사오니*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 한 가지*
[יִסְלַח] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 용서하시기를 원하나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְעַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신의 종을*
[בְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 곧, 들어가*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인께서*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 산당에*
[רִמֹּון] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬의*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 경배하며*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기서*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[נִשְׁעָן] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@니팔 분사 남성 단수 # 의지하시매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손*
[וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 완료 1인 공성 단수 # 내가, 몸을 굽히오니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 산당에서*
[רִמֹּן] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬의*
[בְּהִשְׁתַּחֲוָיָתִי] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 몸을 굽힐 때에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 산당에서*
[רִמֹּן] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬의*
[יִסְלַח־] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 용서하시기를 원하나이다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당신의 종을*
[בַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에 대하여*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 가라*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가니라*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 엘리사를 떠나*
[כִּבְרַת־] (기본 <WH3530> [כִּברָה] 키브라)@명사 여성 단수 연계 # 조금*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 스스로 이르되, 하고*
[גֵּיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시가*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 사환*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사의*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[חָשַׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 면하여 주고*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만에게*
[הָאֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아람 사람*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מִקַּחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 받지 아니하였도다*
[מִיָּדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가 가지고 온 것을*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[רַצְתִּי] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쫓아가서*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 받으리라*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 무엇이든지*


btext:

[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓아가니*
[גֵּיחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # (게하시가)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만의*
[וַיִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만이*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 단수 # 달려옴을*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 뒤에*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@관사, 명사 여성 단수 # 수레*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 맞이하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안이냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안하나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주인께서*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내시며*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말씀하시기를, 하시더이다*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔으니*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[נְעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 # 청년이*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지에서부터*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 제자 중에*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 당신은, 주라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כִּכַּר־] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 단수 연계 # 한 달란트와*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[חֲלִפֹות] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 연계 # 벌을*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만이*
[הֹואֵל] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 명령 남성 단수 # 바라건대*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 받으라*
[כִּכָּרָיִם] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 쌍수 # 두 달란트를*
[וַיִּפְרָץ־] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 강권하여*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיָּצַר] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넣어 매고*
[כִּכְּרַיִם] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 쌍수 # 두 달란트를*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[בִּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[חֲרִטִים] (기본 <WH2754> [חָרִיט] 하리트)@명사 남성 복수 # 전대에*
[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두, 아울러*
[חֲלִפֹות] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 연계 # 벌을*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지우매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[נְעָרָיו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사환*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 지고 가니라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 게하시 앞에서*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러서는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָעֹפֶל] (기본 <WH6076> [עֹפֶל] 오펠)@관사, 명사 남성 단수 # 언덕*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 게하시가 그 물건을, 받아*
[מִיָּדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 두 사환의 손에서*
[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 감추고*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그들을*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가게 한 후*


btext:

[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어가*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[כ=מֵאָן / ק=מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 의문부사 # 네가 어디서 오느냐*
[גֵּחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시야*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이다*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가지*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이*
[אָנֶה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 방향표시 # 아무데도*
[וָאָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@접속사, 의문부사, 방향표시 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 함께 가지*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때에*
[הָפַךְ־] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 그 사람이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[מֶרְכַּבְתֹּו] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 수레*
[לִקְרָאתֶךָ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 맞이할*
[הַעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@의문사, 명사 여성 단수 # 지금이 어찌, 때이냐*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 받으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은을*
[וְלָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 받으며*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷을*
[וְזֵיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@접속사, 명사 남성 복수 # 감람원이나*
[וּכְרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 명사 남성 복수 # 포도원이나*
[וְצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수 # 양이나*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소나*
[וַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 # 남종이나*
[וּשְׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 명사 여성 복수 # 여종을 받을*


btext:

[וְצָרַעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 그러므로, 나병이*
[נַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@고유명사 # 나아만의*
[תִּדְבַּק־] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@칼 미완 3인 여성 단수 # 들어*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וּבְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게 미쳐*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원토록 이르리라*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 게하시가, 물러나오매*
[מִלְּפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[מְצֹרָע] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@푸알 분사 남성 단수 # 나병이 발하여*
[כַּשָּׁלֶג] (기본 <WH7950> [שֶׁלֶג] 셸레그)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 눈같이 되었더라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 제자들이*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 이 곳이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 거주하는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신과 함께*
[צַר] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@형용사 남성 단수 # 좁으니*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게는*


btext:

[נֵלְכָה־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 으로*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְנִקְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 가져다가*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[קֹורָה] (기본 <WH6982> [קוֹרָה] 코라)@명사 여성 단수 # 재목을*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וְנַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 세우사이다*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 처소를*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주할*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[לֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 그 하나가*
[הֹואֶל] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 명령 남성 단수 # _*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신도 종들과*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되, 하고*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가리라*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 드디어, 가니라*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 이르러*
[הַיַּרְדֵּנָה] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사, 방향표시 # 요단에*
[וַיִּגְזְרוּ] (기본 <WH1504> [גָּזַר] 가자르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 베더니*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 사람이*
[מַפִּיל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@히필 분사 남성 단수 # 벨 때에*
[הַקֹּורָה] (기본 <WH6982> [קוֹרָה] 코라)@관사, 명사 여성 단수 # 나무를*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@관사, 명사 남성 단수 # 쇠도끼가*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 #  떨어진지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וַיִּצְעַק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 외쳐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 아아*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 이는*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 분사 수동 남성 단수 # 빌려온 것이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 방향표시 # 어디*
[נָפָל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빠졌느냐*
[וַיַּרְאֵהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보이는지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳을*
[וַיִּקְצָב־] (기본 <WH7094> [קָצַב] 카차브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 베어*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나뭇가지를*
[וַיַּשְׁלֶךְ־] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던져*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 물에*
[וַיָּצֶף] (기본 <WH6687> [צוּף] 추프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 떠오르게 하고*
[הַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@관사, 명사 남성 단수 # 쇠도끼를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָרֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 명령 남성 단수 # 집으라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람이, 내밀어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וַיִּקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으니라*


btext:

[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 때에, 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 단수 # 싸우며*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘과 더불어*
[וַיִּוָּעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 의논하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신복들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 진을*
[פְּלֹנִי] (기본 <WH6423> [פְּלֹנִי] 펠로니)@형용사 남성 단수 # 아무데*
[אַלְמֹנִי] (기본 <WH492> [אַלמֹנִי] 알모니)@형용사 남성 단수 # 아무데*
[תַּחֲנֹתִי] (기본 <WH8466> [תַּחֲנָה] 타하나)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 우리가, 치리라*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 왕은 삼가*
[מֵעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지나가지 마소서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳으로*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 아무*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳으로*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[נְחִתִּים] (기본 <WH5185> [נָחֵת] 나헤트)@형용사 남성 복수 # 나오나이다*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[כ=וְהִזְהִירָהּ / ק=וְהִזְהִירֹו] (기본 <WH2094> [זָהַר] 자하르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 경계한*
[וְנִשְׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 방비하기가*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아닌지라*
[שְׁתָּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두 번이*


btext:

[וַיִּסָּעֵר] (기본 <WH5590> [סָעַר] 사아르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 이러므로, 불안하여*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 내통하는 것을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 신복들*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하느냐*
[תַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 복수 # 말하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[מִשֶּׁלָּנוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 관계대명사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리 중에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한 사람이*
[מֵעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 신복 중의*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니로소이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘*
[יַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 고하나이다*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 하신*
[בַּחֲדַר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 실에서*
[מִשְׁכָּבֶךָ] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 침*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 가서*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보라*
[אֵיכֹה] (기본 <WH351> [אֵיכֹה] 에코)@부사 # 어디 있나*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 엘리사가*
[וְאֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 보내어*
[וְאֶקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 잡으리라*
[וַיֻּגַּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 아뢰어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하나이다*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[בְדֹתָן] (기본 <WH1886> [דֹּתָן] 도탄)@전치사, 고유명사 # 그가 도단에 있도다*


btext:

[וַיִּשְׁלַח־] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이에, 보내매*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말과*
[וְרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 # 병거와*
[וְחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@접속사, 명사 남성 단수 # 군사를*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 많은*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가서*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיַּקִּפוּ] (기본 <WH5362> [נָקַף] 나카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 에워쌌더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이*
[מְשָׁרֵת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 분사 남성 단수 # 사환이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일어나서*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가보니*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 군사와*
[סֹובֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 분사 남성 단수 # 에워쌌는지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[וְסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 단수 # 말과*
[וָרָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 # 병거가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 사환이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리사에게*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 아아*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[אֵיכָה] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 하리이까*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되, 하고*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많으니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께 한 자가*
[מֵאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 자보다*
[אֹותָם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께 한*


btext:

[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 기도하여*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # (엘리사가)*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[פְּקַח־] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@칼 명령 남성 단수 # 열어서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 눈을*
[וְיִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보게 하옵소서*
[וַיִּפְקַח] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수 연계 # 눈을*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 청년의*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산에*
[מָלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가득하여*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 불말과*
[וְרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 병거가*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[סְבִיבֹת] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사(전치사) # 둘렀더라*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사를*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아람 사람이, 내려오매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 엘리사에게*
[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 기도하여*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[הַךְ־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 단수 # 하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּוי־] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 무리의 눈을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 저*
[בַּסַּנְוֵרִים] (기본 <WH5575> [סַנוֵר] 산웨르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 어둡게 하옵소서*
[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 눈을, 하신지라*
[בַּסַּנְוֵרִים] (기본 <WH5575> [סַנוֵר] 산웨르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 어둡게*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말대로*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 그 길이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니니*
[זֹה] (기본 <WH2090> [זֹה] 조)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍도*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 오라*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따라*
[וְאֹולִיכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여, 나아가리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּבַקֵּשׁוּן] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 너희가 찾는*
[וַיֹּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하여, 이르니라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[שֹׁמְרֹונָה] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사, 방향표시 # 사마리아에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּבֹאָם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 들어갈 때에*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[פְּקַח] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@칼 명령 남성 단수 # 열어서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֵי־] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수 연계 # 눈을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 무리의*
[וְיִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보게 하옵소서*
[וַיִּפְקַח] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 눈을*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자기들이, 가운데에 있더라*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[כִּרְאֹתֹו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 보고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[הַאַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@의문사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 치리이까*
[אַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 치리이까*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 마소서*
[תַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 2인 남성 단수 # 치지*
[הַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@의문사, 관계대명사 # 자인들*
[שָׁבִיתָ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@칼 완료 2인 남성 단수 # 사로잡은*
[בְּחַרְבְּךָ] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 칼과*
[וּבְקַשְׁתְּךָ] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 활로*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[מַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수 # 어찌 치리이까*
[שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 두어*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וָמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물을*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[וְיֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[וְיִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시게 하고*
[וְיֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌려 보내소서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 주인*


btext:

[וַיִּכְרֶה] (기본 <WH3739> [כָּרָה] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 베풀고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 위하여*
[כֵּרָה] (기본 <WH3740> [כֵּרָה] 케라)@명사 여성 단수 # 음식을*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 많이*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시매*
[וַיְשַׁלְּחֵם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 놓아보내니*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 돌아가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 주인*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 이로부터, 못하니라*
[יָסְפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 공성 복수 # _*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[גְּדוּדֵי] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 복수 연계 # 군사의 부대가*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어오지*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이*
[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모아*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[מַחֲנֵהוּ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 군대를*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[וַיָּצַר] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에워싸니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 주려서*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 성중이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[צָרִים] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@칼 분사 남성 복수 # 아람 사람이, 에워싸므로*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 사마리아를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הֱיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # _*
[רֹאשׁ־] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리 하나에*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀*
[בִּשְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@전치사, 명사 기수 복수 # 팔십 세겔이요*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְרֹבַע] (기본 <WH7255> [רֹבַע] 로바)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사분의 일*
[הַקַּב] (기본 <WH6894> [קַב] 카브)@관사, 명사 남성 단수 # 갑에*
[כ=חֲרֵייֹונִים] (기본 <WH2755> [חֲרֵי־יוֹנִים] 하레, 요님)@명사 남성 복수 # 비둘기 똥*
[ק=דִּבְיֹונִים] (기본 <WH1686> [דִּבְיוֹן] 디브욘)@명사 남성 복수 # _*
[בַּחֲמִשָּׁה־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 다섯 세겔이라*
[כָסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나갈*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위로*
[הַחֹמָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 한 여인이*
[צָעֲקָה] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 외쳐*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֹושִׁיעָה] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 명령 남성 단수 # 도우소서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 아니하시면*
[יֹושִׁעֵךְ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 돕지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 의문부사 # 무엇으로*
[אֹושִׁיעֵךְ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가, 너를 도우랴*
[הֲמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@의문사, 전치사 # 말미암아 하겠느냐*
[הַגֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@관사, 명사 남성 단수 # 타작마당으로*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 말미암아 하겠느냐*
[הַיָּקֶב] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@관사, 명사 남성 단수 # 포도주 틀로*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 일이냐*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 대답하되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이르기를, 하매*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[תְּנִי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 여성 단수 # 내놓아라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들을*
[וְנֹאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가, 먹고*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*
[נֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 복수 # 먹자*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일은*


btext:

[וַנְּבַשֵּׁל] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가 드디어, 삶아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*
[וַנֹּאכְלֵהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 먹었더니*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르되, 하나*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여인에게*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הָאַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 이튿*
[תְּנִי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 여성 단수 # 내놓아라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들을*
[וְנֹאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가 먹으리라*
[וַתַּחְבִּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 저그, 숨겼나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아들을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인의*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢으니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나갈 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위로*
[הַחֹמָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הַשַּׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@관사, 명사 남성 단수 # 굵은 베를 입었더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 살*
[מִבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 # 속*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되, 하니라*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[יַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리실지로다*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # _*
[יֹוסִף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 벌 위에 벌을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 붙어 있으면*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리가*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָט] (기본 <WH8202> [שָׁפָט] 샤파트)@고유명사 # 사밧의*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 몸에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 그 때에 엘리사가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아 있고*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에*
[וְהַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 장로들이*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아 있는데*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 보냈더니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[מִלְּפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 처소에서*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사자가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 엘리사가*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로들*
[הַרְּאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 보느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사람을 보내는 것을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[הַמְרַצֵּחַ] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 살인한 자의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְהָסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 베려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리를*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 보다가*
[כְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오거든*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[סִגְרוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@칼 명령 남성 복수 # 닫고*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[וּלְחַצְתֶּם] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 들이지 말라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[בַּדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 문 안에*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 나지 아니하느냐*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 연계 # 발*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인의*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 뒤에서*


btext:

[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 때에*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말을 할*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리와*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사자가*
[יֹרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 분사 남성 단수 # 이르니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙이*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터 나왔으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[אֹוחִיל] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@히필 미완 1인 공성 단수 # 기다리리요*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘때에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[סְאָה־] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 단수 # 한 스아를*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 밀가루*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 세겔로 매매하고*
[וְסָאתַיִם] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 두 스아를*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 세겔로 매매하리라*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성문에서*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 대답하여*
[הַשָּׁלִישׁ] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자 곧 한 장관이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[נִשְׁעָן] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@니팔 분사 남성 단수 # 의지하는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 내신들*
[אֲרֻבֹּות] (기본 <WH699> [אֲרֻבָּה] 아룹바)@명사 여성 복수 # 창을*
[בַּשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에*
[הֲיִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 있으리요*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되, 하니라*
[הִנְּכָה] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 남성 단수 # _*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 네가, 보리라*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 눈으로*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 그러나 그것을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지는*


btext:

[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 네*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있더니*
[מְצֹרָעִים] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@푸알 분사 남성 복수 # 나병환자*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[הַשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 친구*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아서*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사 # 기다리랴*
[מָתְנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 1인 공성 복수 # 죽기를*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[אָמַרְנוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 복수 # 말한다면*
[נָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가자고*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[וְהָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 굶주림이 있으니*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에는*
[וָמַתְנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 죽을 것이요*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[יָשַׁבְנוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 머무르면*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기서*
[וָמָתְנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 역시 우리가 죽을 것이라*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 우리가 가서*
[וְנִפְּלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 항복하자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יְחַיֻּנוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 복수 # 그들이 우리를 살려 두면*
[נִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 복수 # 살 것이요*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # _*
[יְמִיתֻנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리를 죽이면*
[וָמָתְנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 죽을 것이라*


btext:

[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[בַנֶּשֶׁף] (기본 <WH5399> [נֶשֶׁף] 네셰프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 해 질 무렵에*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가려 하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 끝*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진영*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본 즉*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없으니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*


btext:

[וַאדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 이는 주께서*
[הִשְׁמִיעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 완료 3인 남성 단수 # 듣게 하셨으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대로*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 군대의*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하기를, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 아람 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[שָׂכַר־] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 값을 주고*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 치려하여*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[הַחִתִּים] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 헷 사람의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들에게*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그들을, 오게 하였다*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나서*
[וַיָּנוּסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하되*
[בַנֶּשֶׁף] (기본 <WH5399> [נֶשֶׁף] 네셰프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 해질 무렵에*
[וַיַּעַזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָהֳלֵיהֶם] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 장막과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[סוּסֵיהֶם] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 말과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמֹרֵיהֶם] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나귀를*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영을*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 그대로*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 두고*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하였음이라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 목숨을*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르자*
[הַמְצֹרָעִים] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@관사, 푸알 분사 남성 복수 # 나병환자들이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 끝*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 # 장막*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시고*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은과*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금과*
[וּבְגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수 # 의복을*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיַּטְמִנוּ] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 감추고*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다시 와서*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 # 장막*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서도*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיַּטְמִנוּ] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 감추니라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나병환자들이, 말하되, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 친구*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 되겠도다*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 이렇게 해서는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[יֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[בְּשֹׂרָה] (기본 <WH1309> [בְּשׂוֹרָה] 베소라)@명사 여성 단수 # 아름다운 소식이 있는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이거늘*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[מַחְשִׁים] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@히필 분사 남성 복수 # 침묵하고 있도다*
[וְחִכִּינוּ] (기본 <WH2442> [חָכָה] 하카)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 복수 # 만일, 기다리면*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 밝은*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[וּמְצָאָנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 미칠지니*
[עָוֹון] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 벌이*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 떠나*
[וְנָבֹאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 가서*
[וְנַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 알리자*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[שֹׁעֵר] (기본 <WH7778> [שׁוֹעֵר] 쇼에르)@명사 남성 단수 연계 # 문지기*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בָּאנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 이르러서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리도 없고*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 오직*
[הַסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 단수 # 말과*
[אָסוּר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 수동 남성 단수 # _*
[וְהַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 나귀만*
[אָסוּר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 매여 있고*
[וְאֹהָלִים] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@접속사, 명사 남성 복수 # 장막들이*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 그대로*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 있더이다*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 부르매*
[הַשֹּׁעֲרִים] (기본 <WH7778> [שׁוֹעֵר] 쇼에르)@관사, 명사 남성 복수 # 문지기들을*
[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에 있는 자에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[פְּנִימָה] (기본 <WH6441> [פְּנִימָה] 페니마)@부사 # _*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신복들*
[אַגִּידָה־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 알게 하노니*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행한*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 알고 있으므로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[רְעֵבִים] (기본 <WH7457> [רָעֵב] 라에브)@형용사 남성 복수 # 주린*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나서*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 그 진영*
[לְהֵחָבֵה] (기본 <WH2247> [חָבָה] 하바)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 매복하고*
[כ=בְהַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[ק=בַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 스스로 이르기를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 나오거든*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וְנִתְפְּשֵׂם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 사로잡고*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # (산 채로)*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[נָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 복수 # 들어가겠다 한 것이니라*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 사람이*
[מֵעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하 중*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[וְיִקְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 취하고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯 마리를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 복수 # 말*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 아직, 남아 있는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁאֲרוּ־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # (남겨져)*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 성중에*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # _*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그것들이, 온*
[כ=הֶהָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@관사, 명사 남성 단수 연계 # 무리*
[ק=הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁאֲרוּ־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 남아 있는*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 성중에*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # _*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 같으니이다*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 온 무리와*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 멸망한*
[וְנִשְׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 사람을 보내어*
[וְנִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 정탐하게 하소서*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 취한지라*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘과*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 연계 # 병거*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 그 말들을*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내며*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤로*
[מַחֲנֵה־] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였더니*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 정탐하라*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이른즉*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 뒤를 따라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[מְלֵאָה] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 여성 단수 # 가득하였더라*
[בְגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 의복과*
[וְכֵלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 # 병기가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 완료 3인 공성 복수 # 버린*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람이*
[כ=בְּהֵחָפְזָם] (기본 <WH2648> [חָפַז] 하파즈)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 복수 # _*
[ק=בְּחָפְזָם] (기본 <WH2648> [חָפַז] 하파즈)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 급히 도망하느라고*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와서*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 사자가*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 알리니*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[וַיָּבֹזּוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 노략한지라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진영을*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람의*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에*
[סְאָה־] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 단수 # 한 스아에*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 밀가루*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 세겔이 되고*
[וְסָאתַיִם] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 두 스아가*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 세겔이 되니*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이 되었고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הִפְקִיד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 세워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁלִישׁ] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 장관을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁעָן] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@니팔 분사 남성 단수 # 의지하였던*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 지키게 하였더니*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문을*
[וַיִּרְמְסֻהוּ] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 밟으매*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בַּשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성문에서*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었으니*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가 말한 대로라*
[בְּרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 곧, 내려왔을 때에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말한 바와 같으니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 한즉*
[סָאתַיִם] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 쌍수 # 두 스아를*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 세겔로 매매하고*
[וּסְאָה־] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@접속사, 명사 여성 단수 # 한 스아를*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 밀가루*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 세겔로 매매하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘 때에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성문에서*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 대답하여*
[הַשָּׁלִישׁ] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 이 장관이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 내신들*
[אֲרֻבֹּות] (기본 <WH699> [אֲרֻבָּה] 아룹바)@명사 여성 복수 # 창을*
[בַּשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에*
[הֲיִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 있으랴*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하기를, 하였더니*
[הִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 남성 단수 # _*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 네가, 보리라*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 눈으로*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 그러나 그것을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지는*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이루어졌으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 장관에게*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[וַיִּרְמְסוּ] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곧, 밟으매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בַּשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성문에서*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 엘리사가*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 3인 남성 단수 # 이전에, 다시 살려 준*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아들을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 너는 일어나서*
[וּלְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 가서*
[כ=אַתִּי] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # _*
[ק=אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # (너는)*
[וּבֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가족과 함께*
[וְגוּרִי] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 거주하라*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 곳으로*
[תָּגוּרִי] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 2인 여성 단수 # 거부할 만한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 부르셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근을*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그대로*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*


btext:

[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나서*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[וַתַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 행하여*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말대로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[וּבֵיתָהּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 가족과 함께*
[וַתָּגָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 우거하다가*
[בְּאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하매*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년이*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아와*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[וַתֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나아갔더라*
[לִצְעֹק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 호소하려 하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בֵּיתָהּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 집과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 위하여*
[שָׂדָהּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 전토를*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 때에 왕이*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 서로 말하며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 와*
[גֵּחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 사환*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니*
[סַפְּרָה־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 설명하라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 복수 # 큰 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 게하시가*
[מְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 분사 남성 단수 # 이야기할*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[הֶחֱיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 3인 남성 단수 # 곧 엘리사가, 다시 살린*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은 자를*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 어머니가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그 다시 살린*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아이의*
[צֹעֶקֶת] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 분사 여성 단수 # 호소하는지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בֵּיתָהּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 집과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 위하여*
[שָׂדָהּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 전토를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[גֵּחֲזִי] (기본 <WH1522> [גֵּיחֲזִי] 게하지)@고유명사 # 게하시가*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인이요*
[וְזֶה־] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 저는*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아들이니*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 자니이다*
[הֶחֱיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 3인 남성 단수 # 다시 살린*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물으매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 여인에게*
[וַתְּסַפֶּר־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 여인이 설명한지라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (왕에게)*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 임명하여*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를 위하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[סָרִיס] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 단수 # 관리를*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하였더라*
[הָשֵׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 돌려주라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것과*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 이 여인에게 속한*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[תְּבוּאֹת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 복수 연계 # 소출을*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 밭의*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 때부터*
[עָזְבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 떠날*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[עָתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔을 때에*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹에*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[חֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 분사 남성 단수 # 병들었더니*
[וַיֻּגַּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 들리기를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르렀나이다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 여기*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲזָהאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 가지고*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 손에*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물을*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞이하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וְדָרַשְׁתָּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 물으라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מֵאֹותֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그를 통하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[הַאֶחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 살아나겠는지*
[מֵחֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@전치사, 명사 남성 단수 # 병에서*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갈새*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘이*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 맞이하러*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼아 가지고*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물을*
[בְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그 손에)*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[טוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수 연계 # 좋은 물품으로*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹의*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 싣고*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십 마리에*
[גָּמָל] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 단수 # 낙타*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 앞에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아들*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하더이다*
[הַאֶחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나의, 낫겠나이까*
[מֵחֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@전치사, 명사 남성 단수 # 병이*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 가서*
[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하기를, 하라*
[כ=לֹא / ק=לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[חָיֹה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 나으리라*
[וְהִרְאַנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그러나, 내게 알게 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 죽으리라고*


btext:

[וַיַּעֲמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쏘아보다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 얼굴을*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּשׁ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 부정사 연계 # 그가 부끄러워하기*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 우니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘이*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[בֹכֶה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 분사 남성 단수 # 우시나이까*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 앎이라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 행할*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 모든 악을*
[מִבְצְרֵיהֶם] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성에*
[תְּשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 놓으며*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[וּבַחֻרֵיהֶם] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 장정을*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[תַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 죽이며*
[וְעֹלְלֵיהֶם] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 어린 아이를*
[תְּרַטֵּשׁ] (기본 <WH7376> [רָטַשׁ] 라타쉬)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 메치며*
[וְהָרֹתֵיהֶם] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@접속사, 형용사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 아이 밴 부녀를*
[תְּבַקֵּעַ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 가르리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חֲזָהאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이기에*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의, 종이*
[הַכֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 단수 # 개 같은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하오리이까*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[הִרְאַנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 알게 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 될 것을*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 떠나가서*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 를*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 묻되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말을 하더냐*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되, 하더이다*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 이르기를*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חָיֹה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 살아나시리이다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 그 이튿날에*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (가져다가)*
[הַמַּכְבֵּר] (기본 <WH4346> [מַכְבָּר] 마크바르)@관사, 명사 남성 단수 # 이불을*
[וַיִּטְבֹּל] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 적시어*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물에*
[וַיִּפְרֹשׂ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 덮으매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 왕의 얼굴*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 죽은지라*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[חֲזָהאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 그가*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וּבִשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 제오*
[לְיֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@전치사, 고유명사 # 요람*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧이, 이었을 때에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 여호람이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 세라*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 나이가 삼십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여호람이, 될 때에*
[בְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 팔*
[כ=שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[ק=שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # _*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 통치하니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가서*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길을*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하였으니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[הָיְתָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 되었음이라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 행하였으나*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하셨으니*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 즐겨하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְהַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨음이더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주겠다고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[נִיר] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 # 등불을*
[לְבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자손에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 항상*


btext:

[בְּיָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 여호람 때에*
[פָּשַׁע] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 3인 남성 단수 # 배반하여*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔이*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 에서*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיַּמְלִכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 세운 고로*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기 위에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕을*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔더니*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 여호람이*
[צָעִירָה] (기본 <WH6811> [צָעִיר] 차이르)@고유명사, 방향표시 # 사일로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거를*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 거느리고*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 사람과*
[הַסֹּבֵיב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 에워싼*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 장관들을*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 병거의*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 도망하여, 돌아갔더라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 각각 그들의 장막으로*


btext:

[וַיִּפְשַׁע] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이와 같이, 배반하였더니*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔이*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하에서 벗어났더니*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 수*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 그러하였으며*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # _*
[תִּפְשַׁע] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 미완 3인 여성 단수 # 배반하였더라*
[לִבְנָה] (기본 <WH3841> [לִבנָה] 리브나)@고유명사 # 립나도*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 여호람의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 대*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 여호람이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁתֵּים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 제십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לְיֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@전치사, 고유명사 # 요람*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 여호람의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[בְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 될 때에*
[וְשָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 명사 여성 단수 # 년을*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 일*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 통치하니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[עֲתַלְיָהוּ] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@고유명사 # 아달랴라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 손녀이더라*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아하시야가, 행하여*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하였으니*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집과 같이*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֲתַן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 연계 # 사위가 되었음이러라*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우더니*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 더불어*
[חֲזָהאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[בְּרָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת] 라모트)@전치사, 고유명사 # 라못으로*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 부상을 입힌지라*
[אֲרַמִּים] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@형용사 종족 남성 복수 # 아람 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람에게*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아왔더라*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לְהִתְרַפֵּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 치료하려 하여*
[בְיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘로*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַמַּכִּים] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@관사, 명사 여성 복수 # 부상*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַכֻּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 당한*
[אֲרַמִּים] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@형용사 종족 남성 복수 # 아람 사람에게*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마에서*
[בְּהִלָּחֲמֹו] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 싸울 때에*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[חֲזָהאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַאֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@접속사, 고유명사 # 아하시야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 여호람의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려갔으니*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보기 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[בְּיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이더라*
[חֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 분사 남성 단수 # 병이 샛겼음*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이는 그에게*


btext:

[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 엘리사가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 불러*
[לְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 하나를*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 제자 중*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֲגֹר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 동이고*
[מָתְנֶיךָ] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 허리를*
[וְקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가지고*
[פַּךְ] (기본 <WH6378> [פַּךְ] 파크)@명사 남성 단수 연계 # 병을*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 손에*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가라*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת] 라모트)@고유명사 # 라못으로*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*


btext:

[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르거든*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기에*
[וּרְאֵה־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 찾아*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후를*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[נִמְשִׁי] (기본 <WH5250> [נִמשִׁי] 님시)@고유명사 # 님시의*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 들어가서*
[וַהֲקֵמֹתֹו] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 일어나게 하고*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*
[וְהֵבֵיאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 데리고, 들어가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[חֶדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@명사 남성 단수 # 방으로*
[בְּחָדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 단수 # 골*


btext:

[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가지고*
[פַךְ־] (기본 <WH6378> [פַּךְ] 파크)@명사 남성 단수 연계 # 병을*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[וְיָצַקְתָּ] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 부으며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를, 하고*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מְשַׁחְתִּיךָ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 기름을 부어*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕을 삼노라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּפָתַחְתָּ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 곧, 열고*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[וְנַסְתָּה] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 도망하되*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지니라*
[תְחַכֶּה] (기본 <WH2442> [חָכָה] 하카)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 지체하지*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 #  가니라*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 청년*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 곧, 청년*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자의*
[רָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת] 라모트)@고유명사 # 라못으로*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르러*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 장관들이*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 군대*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아 있는지라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소년이 이르되*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 할 말이 있나이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[הַשָּׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 단수 # 장관이여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 하려느냐*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구*
[מִכֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 모든 사람 중에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게니이다*
[הַשָּׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 단수 # 장관이여*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가 일어나*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[וַיִּצֹק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 청년이, 부으며*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מְשַׁחְתִּיךָ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 기름을 부어*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼노니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 곧*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וְהִכִּיתָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 치라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주*
[וְנִקַּמְתִּי] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 갚아 주리라*
[דְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 연계 # 피와*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 곧 선지자들의*
[וּדְמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 피를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에게*
[אִיזָבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨*


btext:

[וְאָבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 멸망하리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 다 멸절하되*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합에게*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # 속한 모든 남자는*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[וְעָצוּר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 매인 자나*
[וְעָזוּב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 놓인 자나*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[כְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집과 같게*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[וּכְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 집과 같게 할지라*
[בַּעְשָׁא] (기본 <WH1201> [בַּעשָׁא] 바샤)@고유명사 # 바아사의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@고유명사 # 아히야의*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨을*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹으리니*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[בְּחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지방에서*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없으리라 하셨느니라 하고*
[קֹבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 분사 남성 단수 # 그를 장사할 사람이*
[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 열고*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[וַיָּנֹס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하니라*


btext:

[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 예후가*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나와서, 이르니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신복들*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 한 사람이, 묻되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 무슨 까닭으로*
[בָּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔더냐*
[הַמְשֻׁגָּע] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@관사, 푸알 분사 남성 단수 # 미친 자가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 그대들이*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 알리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שִׂיחֹו] (기본 <WH7879> [שִׂיחַ] 시아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 말한 것을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가 이르되*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 당치 아니한 말이라*
[הַגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 그대는, 이르라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이리*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이리*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 말하여*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하더라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מְשַׁחְתִּיךָ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 기름을 부어*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼는다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 급히*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가져다가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 깔고*
[תַחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 곧 예후의 밑에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # *
[גֶּרֶם] (기본 <WH1634> [גֶּרֶם] 게렘)@명사 남성 단수 연계 # 위*
[הַמַּעֲלֹות] (기본 <WH4609> [מַעֲלָה] 마알라)@관사, 명사 여성 복수 # 섬돌*
[וַיִּתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불며*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하니라*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이라*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후는*


btext:

[וַיִּתְקַשֵּׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 배반하였으니*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[נִמְשִׁי] (기본 <WH5250> [נִמשִׁי] 님시)@고유명사 # 님시의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람*
[וְיֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@접속사, 고유명사 # 곧 요람이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[שֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 단수 # 지키다가*
[בְּרָמֹת] (기본 <WH7433> [רָמוֹת] 라모트)@전치사, 고유명사 # 라못을*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 더불어*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 맞서서*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아왔던 때라*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # (요람)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[לְהִתְרַפֵּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 치료하려 하여*
[בִיְזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘로*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַמַּכִּים] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@관사, 명사 여성 복수 # 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַכֻּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 부상한*
[אֲרַמִּים] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@형용사 종족 남성 복수 # 아람 사람에게*
[בְּהִלָּחֲמֹו] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 싸울 때에*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 더불어*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 거든*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 합당하*
[נַפְשְׁכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 뜻에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 못하게 하라*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 한 사람이라도*
[פָלִיט] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 단수 # 도망하여*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가지*
[כ=לַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 알리러*
[ק=לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@q 전치사, 히필 부정사 연계 # _*
[בְּיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘에*


btext:

[וַיִּרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 병거를 타고*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니*
[יִזְרְעֶאלָה] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사, 방향표시 # 이스르엘로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람 왕이*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누워 있었음이라*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*
[וַאֲחַזְיָה] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@접속사, 고유명사 # 아하시야는*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려왔더라*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람을*


btext:

[וְהַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼 하나가*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@관사, 명사 남성 단수 # 망대*
[בְּיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁפְעַת] (기본 <WH8229> [שִׁפעָה] 쉬프아)@명사 여성 단수 연계 # 무리가*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후의*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 오는 것을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שִׁפְעַת] (기본 <WH8229> [שִׁפעָה] 쉬프아)@명사 여성 단수 # 한 무리를*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보나이다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 요람이*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 태워*
[רַכָּב] (기본 <WH7395> [רַכָּב] 락카브)@명사 남성 단수 # 한 사람을 말을*
[וּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보내어*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 맞이하여*
[וְיֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻게 하라*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 한 사람이, 가서*
[רֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수 # 타고*
[הַסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 만나*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하시더이다*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 상관이 있느냐*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וּלְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 평안이*
[סֹב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 명령 남성 단수 # 물러나라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 뒤*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 전하여*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하는지라*
[בָּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 갔으나*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에게*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하나이다*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오지*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내었더니*
[רֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수 # 한 사람을, 태워*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말을*
[שֵׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 남성 단수 # 다시*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀이, 하시더이다*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안하냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 상관이 있느냐*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וּלְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 평안이*
[סֹב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 명령 남성 단수 # 따르라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 뒤*


btext:

[וַיַגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또 전하여*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그도, 갔으나*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오지*
[וְהַמִּנְהָג] (기본 <WH4491> [מִנהָג] 민하그)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 병거 모는 것이*
[כְּמִנְהַג] (기본 <WH4491> [מִנהָג] 민하그)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모는 것 같이*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[נִמְשִׁי] (기본 <WH5250> [נִמשִׁי] 님시)@고유명사 # 님시의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְשִׁגָּעֹון] (기본 <WH7697> [שִׁגָּעוֹן] 쉭가온)@전치사, 명사 남성 단수 # 미치게*
[יִנְהָג] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@칼 미완 3인 남성 단수 # 모나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 요람이*
[אֱסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 명령 남성 단수 # 메우라*
[וַיֶּאְסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 메운지라*
[רִכְבֹּו] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 병거를*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 요람과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַאֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@접속사, 고유명사 # 아하시야가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[בְּרִכְבֹּו] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 병거를 타고*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞을새*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후를*
[וַיִּמְצָאֻהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 만나매*
[בְּחֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 토지에서*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 요람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후야*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌, 있으랴*
[הַשָּׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@관사, 명사 남성 단수 # 평안이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[זְנוּנֵי] (기본 <WH2183> [זָנוּן] 자눈)@명사 남성 복수 연계 # 음행과*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨의*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니*
[וּכְשָׁפֶיהָ] (기본 <WH3785> [כֶּשֶׁף] 케셰프)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 술수가*
[הָרַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@관사, 형용사 남성 복수 # 이렇게 많으니*


btext:

[וַיַּהֲפֹךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 돌이켜*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 요람이*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וַיָּנֹס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하며*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야*
[מִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@명사 여성 단수 # 반역이로다*
[אֲחַזְיָה] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야여*


btext:

[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 예후가*
[מִלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 다하여, 당겨*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 힘을*
[בַקֶּשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 활을*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쏘니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@고유명사 # 요람의*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이를*
[זְרֹעָיו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 두 팔*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꿰뚫고 나오매*
[הַחֵצִי] (기본 <WH2678> [חִצִּי] 힛치)@관사, 명사 남성 단수 # 화살이*
[מִלִּבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 염통을*
[וַיִּכְרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 엎드러진지라*
[בְּרִכְבֹּו] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 병거 가운데에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּדְקַר] (기본 <WH920> [בִּדקַר] 바드카르)@고유명사 # 빗갈*
[כ=שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # _*
[ק=שָׁלִשֹׁו] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 장관*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 가져다가*
[הַשְׁלִכֵהוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 시체를, 던지라*
[בְּחֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[הַיִּזְרְעֵאלִי] (기본 <WH3158> [יִזרְעֵאלִי] 이즈레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스르엘 사람*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[זְכֹר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 단수 # 네가 기억하려니와*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וָאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹכְבִים] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 # 타고*
[צְמָדִים] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@명사 남성 복수 # 함께*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 좇았을 때에*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 일을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@관사, 명사 남성 단수 # 예언하셨느니라*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이같이*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 분명히*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 연계 # 피와*
[נָבֹות] (기본 <WH5022> [נָבוֹת] 나보트)@고유명사 # 나봇의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 연계 # 피를*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들의*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았노라*
[אֶמֶשׁ] (기본 <WH570> [אֶמֶשׁ] 에메쉬)@부사 # 어제*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְשִׁלַּמְתִּי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 또, 갚으리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בַּחֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 토지에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 또 말씀하시기를, 하셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 가져다가*
[הַשְׁלִכֵהוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 시체를, 던질지니라*
[בַּחֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 밭에*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַאֲחַזְיָה] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@접속사, 고유명사 # 아하시야가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이를 보고*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하니*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 정자*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 또는 여성 단수 # 정원의*
[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓아가며*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 뒤를*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그*
[הַכֻּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 죽이라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가운데서*
[הַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@관사, 명사 여성 단수 # 병거*
[בְּמַעֲלֵה־] (기본 <WH4608> [מַעֲלֶה] 마알레)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 비탈에서 치니*
[גוּר] (기본 <WH1483> [גּוּר] 구르)@고유명사 # 구르*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 가까운*
[יִבְלְעָם] (기본 <WH2991> [יִבלְעָם] 이블레암)@고유명사 # 이블르암*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 도망하여*
[מְגִדֹּו] (기본 <WH4023> [מְגִדּוֹן] 메깃도)@고유명사 # 므깃도까지*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은지라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיַּרְכִּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 병거에 싣고, 이르러*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신복들이*
[יְרוּשָׁלְָמָה] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사, 방향표시 # 예루살렘에*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하니라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (저를)*
[בִקְבֻרָתֹו] (기본 <WH6900> [קְבוּרָה] 케부라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 묘실에*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וּבִשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 일*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 제십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לְיֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@전치사, 고유명사 # 요람의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되었었더라*
[אֲחַזְיָה] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 오니*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[יִזְרְעֶאלָה] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사, 방향표시 # 이스르엘에*
[וְאִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@접속사, 고유명사 # 이세벨이*
[שָׁמְעָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 여성 단수 # 듣고*
[וַתָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[בַּפּוּךְ] (기본 <WH6320> [פּוּךְ] 푸크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그리고*
[עֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 눈을*
[וַתֵּיטֶב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 꾸미고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 머리를*
[וַתַּשְׁקֵף] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 바라보다가*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 에서*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창*


btext:

[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 예후가*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어오매*
[בַשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 너 시므리여*
[הֹרֵג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 분사 남성 단수 # 죽인*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 주인을*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가, 들어*
[פָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하고*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 자가 누구냐*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 편이 될*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[וַיַּשְׁקִיפוּ] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 내다보는지라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 예후를*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두어*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # _*
[סָרִיסִים] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 복수 # 내시가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[כ=שִׁמְטֻהוּ / ק=שִׁמְטוּהָ] (기본 <WH8058> [שָׁמַט] 샤마트)@칼 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그를 내려던지라*
[וַיִּשְׁמְטוּהָ] (기본 <WH8058> [שָׁמַט] 샤마트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 내려던지매*
[וַיִּז] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 튀더라*
[מִדָּמָהּ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 피가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 담*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 복수 # 말*
[וַיִּרְמְסֶנָּה] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 예후가 그의 시체를 밟으니라*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가 들어가서*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹고*
[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시고*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[פִּקְדוּ־] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 명령 남성 복수 # 가서, 찾아*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲרוּרָה] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 저주 받은 여자를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְקִבְרוּהָ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 장사하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이니라*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[לְקָבְרָהּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 장사하려 한즉*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한지라*
[מָצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 찾지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 외에는*
[הַגֻּלְגֹּלֶת] (기본 <WH1538> [גֻּלְגֹּלֶת] 굴골레트)@관사, 명사 여성 단수 # 그 두골과*
[וְהָרַגְלַיִם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@접속사, 관사, 명사 여성 쌍수 # 발과*
[וְכַפֹּות] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (바닥)*
[הַיָּדָיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@관사, 명사 여성 쌍수 # 그의 손*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와서*
[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 전하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가 이르되*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 바라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 말씀하신*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 를 통하여*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*
[הַתִּשְׁבִּי] (기본 <WH8664> [תִּשׁבִּי] 티쉬비)@관사, 형용사(명사) 종족 # 디셉 사람*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하셨느니라*
[בְּחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 토지에서*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을지라*
[הַכְּלָבִים] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 복수 # 개들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[אִיזָבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨의*


btext:

[כ=וְהָיָת / ק=וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # _*
[נִבְלַת] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 연계 # 시체가*
[אִיזֶבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 그*
[כְּדֹמֶן] (기본 <WH1828> [דֹּמֶן] 도멘)@전치사, 명사 남성 단수 # 거름 같이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있으리니*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (면)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭*
[בְּחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 토지에서*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 되리라*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가리켜 말하지*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것이*
[אִיזָבֶל] (기본 <WH348> [אִיזֶבֶל] 이제벨)@고유명사 # 이세벨이라고*


btext:

[וּלְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아합의*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십 명이*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에 있는지라*
[וַיִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 써서*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[סְפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 복수 # 편지들을*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내서, 전하니*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 귀족들*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 곧 장로들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הָאֹמְנִים] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 교육하는 자들*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의 여러 아들을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일렀으되*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # _*
[כְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르거든*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 편지가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְאִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 있고*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주의*
[וְאִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게 있으니*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 또 병거와*
[וְהַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 말과*
[וְעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 성과*
[מִבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 # 견고한*
[וְהַנָּשֶׁק] (기본 <WH5402> [נֶשֶׁק] 네셰크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 무기가*


btext:

[וּרְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 택하여*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 가장 어질고*
[וְהַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 정직한 자를*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들 중에서*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주의*
[וְשַׂמְתֶּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 두고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕좌*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וְהִלָּחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 니팔 명령 남성 복수 # 싸우라 하였더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주의*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 두려워하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # _*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였거든*
[עָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 당하지*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[נַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 당하리요*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말을 전하여*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 책임지는 자와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 왕궁을*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 책임지는 자와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍을*
[וְהַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 장로들과*
[וְהָאֹמְנִים] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 왕자를 교육하는 자들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 한지라*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이라*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 말하는*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 행하고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[נַמְלִיךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@히필 미완 1인 공성 복수 # 왕으로 세우지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이든지*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은 대로*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 당신이 보기에*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 행하라*


btext:

[וַיִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가, 부치니*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 # 편지를*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 다시*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일렀으되, 하였더라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 편이 되어*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[וּלְקֹלִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[שֹׁמְעִים] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 복수 # 들으려거든*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 머리를*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들의*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들된*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주의*
[וּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 이르러, 나아오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘때에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[יִזְרְעֶאלָה] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사, 방향표시 # 이스르엘에*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께 있는 중에*
[גְּדֹלֵי] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 연계 # 귀족들*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍의*
[מְגַדְּלִים] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@피엘 분사 남성 복수 # 그들을 양육하는 자들과*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르매*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 편지가*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 붙잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּשְׁחֲטוּ] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽이고*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 담아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָאשֵׁיהֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 머리를*
[בַּדּוּדִים] (기본 <WH1731> [דּוּד] 두드)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 광주리에*
[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보내니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 예후에게로*
[יִזְרְעֶאלָה] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사, 방향표시 # 이스르엘*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 사자가*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 전하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 예후에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그 무리가, 가지고 왔나이다*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 머리를*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 쌓아, 두라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[צִבֻּרִים] (기본 <WH6652> [צִבֻּר] 칩부르)@명사 남성 복수 # 무더기로*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀에*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 문*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 내일 아침*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이튿날 아침에*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 나가*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[צַדִּקִים] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 복수 # 의롭도다*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[קָשַׁרְתִּי] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 배반하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[וָאֶהְרְגֵהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 죽였거니와*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 자는 누구냐*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽인*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러 사람을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[דְּעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 복수 # 그런즉, 너희는 알라*
[אֵפֹוא] (기본 <WH645> [אֵפוֹ] 에포)@불변화사 # 이제*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하나도, 떨어지지*
[מִדְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 말씀은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이제 이루셨도다 하니라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 말씀을*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아 있는 자를*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에 속한*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합의*
[בְּיִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 죽이되*
[גְּדֹלָיו] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 귀족들과*
[וּמְיֻדָּעָיו] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 푸알 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신뢰 받는 자들과*
[וְכֹהֲנָיו] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 제사장들을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@실명사(부정어) # 아니하였더라*
[הִשְׁאִיר־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 하나도, 남기지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 속한 자를*
[שָׂרִיד] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 단수 # 생존자를*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가 일어나서*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가더니*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[בֵּית־עֵקֶד] (기본 <WH1044> [בֵּית עֵקֶד] 베트에케드)@고유명사 # 양털 깎는 집에*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자가*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 도중에*


btext:

[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 예후가*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제들을*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하되*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제라*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[וַנֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 이제, 내려가노라*
[לִשְׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문안하러*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게*
[הַגְּבִירָה] (기본 <WH1377> [גְּבִירָה] 게비라)@관사, 명사 여성 단수 # 태후의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[תִּפְשׂוּם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 명령 남성 복수, 3인 남성 복수 # 잡으라*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 사로*
[וַיִּתְפְּשׂוּם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 곧, 잡아*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 사로*
[וַיִּשְׁחָטוּם] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 죽이니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 곁에서*
[בֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@명사 남성 단수 연계 # 웅덩이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 집*
[עֵקֶד] (기본 <WH6123> [עָקַד] 아카드)@고유명사 # 목자가 양털 깎는*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[הִשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 하나도*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가, 떠나가다가*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만난지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹונָדָב] (기본 <WH3082> [יְהוֹנָדָב] 예호나다브)@고유명사 # 여호나답을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רֵכָב] (기본 <WH7394> [רֵכָב] 레카브)@고유명사 # 레갑의*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 자기를 맞이하러 오는*
[וַיְבָרְכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 안부를 묻고*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הֲיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음도*
[יָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@형용사 남성 단수 # 진실하냐*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 진실함과 같이*
[לְבָבִי] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 향하여*
[לְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[יְהֹונָדָב] (기본 <WH3082> [יְהוֹנָדָב] 예호나다브)@고유명사 # 여호나답이*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 그러하니이다*
[וָיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@접속사, 실명사 # 이르되 그러면*
[תְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 잡자*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 나와 손을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡으니*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וַיַּעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예후가 끌어, 올리며*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@관사, 명사 여성 단수 # 병거*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보라*
[בְּקִנְאָתִי] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 열심을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위한*
[וַיַּרְכִּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 이에, 태우고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[בְּרִכְבֹּו] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 병거에*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아에*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아있는 바*
[לְאַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@전치사, 고유명사 # 아합에게 속한 자들을*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 거기*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הִשְׁמִידֹו] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진멸하였으니*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이 되었더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 이르신*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵלִיָּהוּ] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야*


btext:

[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으고*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합은*
[עָבַד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 섬겼으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[מְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@부사 # 조금*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후는*
[יַעַבְדֶנּוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 섬기리라*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 많이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로, 이제*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자와*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹבְדָיו] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 섬기는 자와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כֹּהֲנָיו] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 제사장들을*
[קִרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 불러, 나아오게 하라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[יִפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 빠뜨리지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 제사를*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[לַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알에게 드리고자 하노니*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자는*
[יִפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 오지 아니하는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라 하니*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살려두지*
[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 이는 예후가*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 씀이라*
[בְעָקְבָּה] (기본 <WH6122> [עָקְבָּה] 오크바)@전치사, 명사 여성 단수 # 계책을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하여*
[הַאֲבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@히필 부정사 연계 # 멸하려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹבְדֵי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 복수 연계 # 섬기는 자를*
[הַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[קַדְּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 거룩히 열라*
[עֲצָרָה] (기본 <WH6116> [עֲצָרָה] 아차라)@명사 여성 단수 # 대회를*
[לַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알을 위하는*
[וַיִּקְרָאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 드디어 공포되었더라*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보냈더니*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 두루*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르렀고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[עֹבְדֵי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 복수 연계 # 섬기는, 사람이*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없이*
[נִשְׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 빠진 자가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 하나도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (않아)*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # (오지)*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 들어가매*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당에*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיִּמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 가득하였더라*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[פֶּה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 이쪽부터*
[לָפֶה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 # 저쪽까지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 예후가, 이르되, 하매*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 자에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 맡은*
[הַמֶּלְתָּחָה] (기본 <WH4458> [מֶלְתָּחָה] 멜타하)@관사, 명사 여성 단수 # 예복*
[הֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 남성 단수 # 내다가, 주라*
[לְבוּשׁ] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@명사 남성 단수 # 예복을*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 자에게*
[עֹבְדֵי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 복수 연계 # 섬기는*
[הַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져온지라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*
[הַמַּלְבּוּשׁ] (기본 <WH4403> [מַלבּוּשׁ] 말부쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 예복을*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[וִיהֹונָדָב] (기본 <WH3082> [יְהוֹנָדָב] 예호나다브)@접속사, 고유명사 # 여호나답과 더불어*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רֵכָב] (기본 <WH7394> [רֵכָב] 레카브)@고유명사 # 레갑의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당에*
[הַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לְעֹבְדֵי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 섬기는 자에게*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[חַפְּשׂוּ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는 살펴*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보아*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@부사 # 못하게 하라*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있지*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[מֵעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 종은 하나도*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[עֹבְדֵי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 복수 연계 # 섬기는*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자들만 여기 있게 하고*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 들어간 때에*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드리려고*
[זְבָחִים] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수 # 다른 제사를*
[וְעֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@접속사, 명사 여성 복수 # 번제와*
[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 예후가*
[שָׂם־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[בַחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[שְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@명사 기수 복수 # 팔십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 하는 자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 한 사람이라도 도망하게*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 넘겨 주는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 손*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 생명으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하리라*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사람의 생명을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다하매*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드리기를*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[לָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병과*
[וְלַשָּׁלִשִׁים] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 지휘관들에게*
[בֹּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 복수 # 들어가서*
[הַכּוּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 복수, 3인 남성 복수 # 죽이라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 못하게 하고*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나가지*
[וַיַּכּוּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 죽여*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[וַיַּשְׁלִכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 밖에 던지고*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병과*
[וְהַשָּׁלִשִׁים] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 지휘관들이*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 으로*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당 있는*
[הַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיֹּצִאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַצְּבֹות] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 복수 연계 # 목상들을*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당에서*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיִּשְׂרְפוּהָ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 불사르고*


btext:

[וַיִּתְּצוּ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 헐며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַצְּבַת] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 연계 # 목상을*
[הַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיִּתְּצוּ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 헐어서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당을*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיְשִׂמֻהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 만들었더니*
[כ=לְמַחֲרָאֹות] (기본 <WH4280> [מַחֲרָאָה] 마하라아)@전치사, 명사 여성 복수 # 변소를*
[ק=לְמֹוצָאֹות] (기본 <WH4163> [מוֹצָאָה] 모차아)@전치사, 명사 여성 복수 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וַיַּשְׁמֵד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이와 같이, 바알을 멸하였으나*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[חֲטָאֵי] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 복수 연계 # 죄*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # (예후가)*
[מֵאַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 곧, 섬기는 죄에서는*
[עֶגְלֵי] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@명사 남성 복수 연계 # 송아지를*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 연계 # 금*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘과*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 에 있는*
[בְּדָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 은즉*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱטִיבֹתָ] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 잘 행하여*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하되*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직한 일을*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나보기에*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는 대로*
[בִּלְבָבִי] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음에*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 행하였*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 네 자손이*
[רְבִעִים] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@명사 남성 복수 # 사대를*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지내리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이어*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕위를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@접속사, 고유명사 # 그러나 예후가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[שָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지켜*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[בְּתֹורַת־] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 율법을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי־] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심으로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 그 죄*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 이*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 시작하시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְקַצֹּות] (기본 <WH7096> [קָצָה] 카차)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 땅을 잘라 내기*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에서*
[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 공격하되*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 영토에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִזְרַח] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수 연계 # 쪽*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 동*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*
[הַגָּדִי] (기본 <WH1425> [גָּדִי] 가디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 곧 갓 사람과*
[וְהָרֻאובֵנִי] (기본 <WH7206> [רְאוּבֵנִי] 레우베니)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 르우벤 사람과*
[וְהַמְנַשִּׁי] (기본 <WH4520> [מְנַשִּׁי] 메낫쉬)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 므낫세 사람의 땅*
[מֵעֲרֹעֵר] (기본 <WH6177> [עֲרוֹעֵר] 아로에르)@전치사, 고유명사 # 아로엘에서부터*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기*
[אַרְןֹן] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논*
[וְהַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@접속사, 관사, 고유명사 # 길르앗과*
[וְהַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@접속사, 관사, 고유명사 # 바산까지 하였더라*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 일과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גְּבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 업적은*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사되고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스가*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*


btext:

[וְהַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 햇수는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스린*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 스물*
[וּשְׁמֹנֶה־] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 여덟*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 해이더라*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*


btext:

[וַעֲתַלְיָה] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@접속사, 고유명사 # 아달랴가*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어머니*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[כ=וּרָאֲתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 보고*
[ק=רָאֲתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼완료 3인 여성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아들이*
[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나*
[וַתְּאַבֵּד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 멸절하였으나*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손을*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 왕의*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내어*
[יְהֹושֶׁבַע] (기본 <WH3089> [יְהוֹשֶׁבַע] 예호셰바)@고유명사 # 여호세바가*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[הַמֶּלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[יֹורָם] (기본 <WH3141> [יוֹרָם] 요람)@고유명사 # 요람*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 누이*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스를*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחַזְיָה] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[וַתִּגְנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 빼*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[כ=הַמַּמֹותְתִים / ק=הַמּוּמָתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 호팔 분사 남성 복수 # 죽임을 당하는*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֵינִקְתֹּו] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@히필 분사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 유모를*
[בַּחֲדַר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 실에*
[הַמִּטֹּות] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 복수 # 침*
[וַיַּסְתִּרוּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 숨겨*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피하여*
[עֲתַלְיָהוּ] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@고유명사 # 아달랴를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하게 한지라*
[הוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 죽임을 당하지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동안에*
[אִתָּהּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그와 함께*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִתְחַבֵּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@히트파엘 분사 남성 단수 # 요아스가, 숨어 있는*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년을*
[וַעֲתַלְיָה] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@접속사, 고유명사 # 아달랴가*
[מֹלֶכֶת] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 분사 여성 단수 # 다스렸더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라*


btext:

[וּבַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַשְּׁבִיעִית] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱째*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사람을 보내*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다가*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러 데리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장들과*
[כ=הַמֵּאיֹות / ק=הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[לַכָּרִי] (기본 <WH3746> [כָּרִי] 카리)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 가리 사람의*
[וְלָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병의 백부장들을*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맺고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[וַיַּשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 맹세하게 한 후에*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 보이고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיְצַוֵּם] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 명령하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하니*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 행할*
[הַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중*
[בָּאֵי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 연계 # 들어온*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식일에*
[וְשֹׁמְרֵי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 지키고*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 주의하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וְהַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에 있고*
[סוּר] (기본 <WH5495> [סוּר] 수르)@고유명사 # 수르*
[וְהַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[בַּשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문에 있어서*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 뒤에 있는*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위대*
[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이와 같이, 지키고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 주의하여*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁을*
[מַסָּח] (기본 <WH4535> [מַסָּח] 맛사흐)@명사 남성 단수 # (지키고)*


btext:

[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[הַיָּדֹות] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@관사, 명사 여성 복수 # 대는*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 나가는*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식일에*
[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 지켜, 호위하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 주의하여*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*


btext:

[וְהִקַּפְתֶּם] (기본 <WH5362> [נָקַף] 나카프)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 호위하며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사(부사) # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[וְכֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를 잡고*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וְהַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 침범하는 모든 자는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַשְּׂדֵרֹות] (기본 <WH7713> [שְׂדֵרָה] 세데라)@관사, 명사 여성 복수 # 너희 대열을*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[וִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 시위할지니라*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּצֵאתֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 출*
[וּבְבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 입할 때에*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 행하여*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장들이*
[כ=הַמֵּאיֹות / ק=הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든, 대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거느리고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기 관할하는 바*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자와*
[בָּאֵי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 연계 # 들어오는*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식일에*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 나가는 자를*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # (안식일에)*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아오매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주니*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[לְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 부장들에게*
[כ=הַמֵּאיֹות / ק=הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 창과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַשְּׁלָטִים] (기본 <WH7982> [שֶׁלֶט] 셸레트)@관사, 명사 남성 복수 # 방패를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에 있는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서고*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[וְכֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를 잡고*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[מִכֶּתֶף] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 쪽에서부터*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 우*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[כֶּתֶף] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 단수 연계 # 쪽*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # (성전)*
[הַשְּׂמָאלִית] (기본 <WH8042> [שְׂמָאלִי] 셰말리)@관사, 형용사 여성 단수 # 왼*
[לַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제단과*
[וְלַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성전 곁에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사(부사) # 호위하되*


btext:

[וַיֹּוצִא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하여 내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 씌우며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנֵּזֶר] (기본 <WH5145> [נֶזֶר] 네제르)@관사, 명사 남성 단수 # 왕관을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 주고*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 율법책을*
[וַיַּמְלִכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 왕으로 삼으매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그로)*
[וַיִּמְשָׁחֻהוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 기름을 부어*
[וַיַּכּוּ־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 무리가 박, 하며*
[כָף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 # 수*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르니라*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만세를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַתִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 듣고*
[עֲתַלְיָה] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@고유명사 # 아달랴가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[הָרָצִין] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병과*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들어가서, 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보매*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 섰고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעַמּוּד] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@관사, 명사 남성 단수 # 단*
[כַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 규례대로*
[וְהַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 장관들과*
[וְהַחֲצֹצְרֹות] (기본 <WH2689> [חֲצֹצְרָה] 하초츠라)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 나팔수가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 곁에 모셔 섰으며*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 성이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 백*
[שָׂמֵחַ] (기본 <WH8056> [שָׂמֵחַ] 사메아흐)@형용사 남성 단수 # 즐거워하여*
[וְתֹקֵעַ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 부는지라*
[בַּחֲצֹצְרֹות] (기본 <WH2689> [חֲצֹצְרָה] 하초츠라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 나팔을*
[וַתִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 찢으며*
[עֲתַלְיָה] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@고유명사 # 아달랴가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדֶיהָ] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 옷을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 외치되, 하매*
[קֶשֶׁר] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@명사 남성 단수 # 반역이로다*
[קָשֶׁר] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@명사 남성 단수 # 반역이로다*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장들에게*
[כ=הַמֵּיאֹות / ק=הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[פְּקֻדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 거느린*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 군대를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 남성 복수 # 몰아내라*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밖*
[לַשְּׂדֵרֹת] (기본 <WH7713> [שְׂדֵרָה] 세데라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 대열*
[וְהַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 #  따르는 자는 모두*
[אַחֲרֶיהָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[הָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 히필 부정사 절대 # 죽이라*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이 말은, 함이라*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תּוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 여성 단수 # 그를 죽이지*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에서는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיָּשִׂמוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 열어 주매*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의 길을*
[יָדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 # _*
[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 가다가*
[דֶּרֶךְ־] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[מְבֹוא] (기본 <WH3996> [מָבוֹא] 마보)@명사 남성 단수 연계 # 다니는*
[הַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 복수 # 말이*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַתּוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 여성 단수 # 죽임을 당하였더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맺어*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되게 하고*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에도 언약을 세우게 하매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 성이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 백*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신당으로*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וַיִּתְּצֻהוּ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 신당을 허물고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=מִזְבְּחֹתֹו / ק=מִזְבְּחֹתָיו] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 제단들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צְלָמָיו] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 우상들을*
[שִׁבְּרוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 깨뜨리고*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 철저히*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַתָּן] (기본 <WH4977> [מַתָּן] 맛탄)@고유명사 # 맛단을*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽이니라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הַמִּזְבְּחֹות] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 복수 # 그 제단*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세워, 수직하게 하고*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[פְּקֻדֹּות] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 복수 # 관리들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 거느리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장들과*
[הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכָּרִי] (기본 <WH3746> [כָּרִי] 카리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가리 사람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 성을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 백*
[וַיֹּרִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 인도하여, 내려와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיָּבֹואוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르매*
[דֶּרֶךְ־] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을 통하여*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호위병의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 앉으니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕좌*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕의*


btext:

[וַיִּשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 즐거워하고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 성이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 백*
[וְהָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 온 성이*
[שָׁקָטָה] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@칼 완료 3인 여성 단수 # 평온하더라*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲתַלְיָהוּ] (기본 <WH6271> [עֲתַליָה] 아탈야)@고유명사 # 아달랴를*
[הֵמִיתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 공성 복수 # 무리가, 죽였었더라*
[בַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에서*
[כ=מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕*
[ק=הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # _*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세 였더라*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[בְּמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 될 때에*


btext:

[בִּשְׁנַת־] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 제칠*
[לְיֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@전치사, 고유명사 # 예후의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 통치하니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[צִבְיָה] (기본 <WH6645> [צִביָה] 치브야)@고유명사 # 시비아라*
[מִבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바 사람이더라*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하였으되*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스는*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직히*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 날 동안에는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹורָהוּ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 교훈하는*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 다만*
[הַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산당들을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으므로*
[סָרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 제거하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 여전히*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מְזַבְּחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@피엘 분사 남성 복수 # 제사하며*
[וּמְקַטְּרִים] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 분사 남성 복수 # 분향하였더라*
[בַּבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 산당에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 은*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 거룩하게 하여*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יוּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 드리는*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 곧, 은이나*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 통용하는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 은이나*
[נַפְשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 각 사람의*
[עֶרְכֹּו] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸값으로 드리는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 3인 남성 단수 # 원하여*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[לֶב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 자*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[יִקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 받아들여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[מַכָּרֹו] (기본 <WH4378> [מַכָּר] 막카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아는 자*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것으로*
[יְחַזְּקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 수리하라 하였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 어느 곳이든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 보거든*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[בָּדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@명사 남성 단수 # 파손된 것을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르도록*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 제이십*
[וְשָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였는지라*
[חִזְּקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 수리하지*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@명사 남성 단수 연계 # 파손한 데를*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스*
[לִיהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@전치사, 고유명사 # 여호야다와*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 대제사장*
[וְלַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[אֵינְכֶם] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 2인 남성 복수 # 너희가, 아니하였느냐*
[מְחַזְּקִים] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 분사 남성 복수 # 수리하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@명사 남성 단수 연계 # 파손한 데를*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제부터는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תִּקְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 받지*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[מַכָּרֵיכֶם] (기본 <WH4378> [מַכָּר] 막카르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 아는 사람*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְבֶדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 파손한 데를 위하여*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[תִּתְּנֻהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이, 드리게 하라*


btext:

[וַיֵּאֹתוּ] (기본 <WH225> [אוּת] 우트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 동의하니라*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 실명사(부정어) # 아니하고*
[קְחַת־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 연계 # 받지도*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וּלְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@접속사, 전치사, 실명사(부정어) # 다시는, 아니하기로*
[חַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 부정사 연계 # 수리하지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@명사 남성 단수 연계 # 파손한 것을*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 # 궤를*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַיִּקֹּב] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뚫어*
[חֹר] (기본 <WH2356> [חוֹר] 호르)@명사 남성 단수 # 구멍을*
[בְּדַלְתֹּו] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그것의 뚜껑에*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 옆에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 제단*
[כ=בַּיָּמִין / ק=מִיָּמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수 # 오른쪽*
[בְּבֹוא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 문 어귀*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנָתְנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 넣더라*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그 궤에*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[שֹׁמְרֵי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 복수 연계 # 지키는*
[הַסַּף] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@관사, 명사 남성 단수 # 문을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은을*
[הַמּוּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 호팔 분사 남성 단수 # 가져 오는*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹותָם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 이에, 보면*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은 것을*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은이*
[בָּאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 궤 가운데*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[סֹפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 분사 남성 단수 연계 # 서기와*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְהַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[וַיָּצֻרוּ] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 봉하고*
[וַיִּמְנוּ] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 계산하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은을*
[הַנִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 있는 대로*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְנָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 넘기면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은을*
[הַמְתֻכָּן] (기본 <WH8505> [תָּכַן] 타칸)@관사, 푸알 분사 남성 단수 # 그 달아본*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כ=יַד / ק=יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 손*
[עֹשֵׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 하는 자*
[הַמְּלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@관사, 명사 여성 단수 # 일*
[כ=הַפְּקֻדִים] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # _*
[ק=הַמֻּפְקָדִים] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@관사, 호팔 분사 남성 복수 # 곧, 맡은 자의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּוצִיאֻהוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들은 또, 주고*
[לְחָרָשֵׁי] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 수와*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 목*
[וְלַבֹּנִים] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 건축하는 자들에게*
[הָעֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 수리하는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְלַגֹּדְרִים] (기본 <WH1443> [גָּדַר] 가다르)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 또 미장이와*
[וּלְחֹצְבֵי] (기본 <WH2672> [חָצַב] 하차브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 수에게 주고*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 석*
[וְלִקְנֹות] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 사게 하며*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 재목과*
[וְאַבְנֵי] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 돌을*
[מַחְצֵב] (기본 <WH4274> [מַחְצֵב] 마흐체브)@명사 남성 단수 # 다듬은*
[לְחַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 수리할*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּדֶק] (기본 <WH919> [בֶּדֶק] 베데크)@명사 남성 단수 연계 # 파손한 데를*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּלְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 모든 물건을 위하여*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 쓰게 하였으되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 성전을*
[לְחָזְקָה] (기본 <WH2394> [חָזקָה] 호즈카)@칼 부정사 연계 # 수리할*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 만들지*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 그 성전의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와의)*
[סִפֹּות] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@명사 남성 복수 연계 # 대접이나*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[מְזַמְּרֹות] (기본 <WH4212> [מְזַמְּרָה] 메잠메라)@명사 여성 복수 # 불집게나*
[מִזְרָקֹות] (기본 <WH4219> [מִזרָק] 미즈라크)@명사 남성 복수 # 주발이나*
[חֲצֹצְרֹות] (기본 <WH2689> [חֲצֹצְרָה] 하초츠라)@명사 여성 복수 # 나팔이나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 그릇이나*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וּכְלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그릇도*
[כָסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 으로*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은*
[הַמּוּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 호팔 분사 남성 단수 # 드린*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # )*
[לְעֹשֵׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 하는 자에게*
[הַמְּלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@관사, 명사 여성 단수 # 일*
[יִתְּנֻהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 은을, 주어*
[וְחִזְּקוּ־] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 수리하게 하였으며*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또, 아니하였으니*
[יְחַשְּׁבוּ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 회계하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수 # 받아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # _*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주는*
[לְעֹשֵׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 꾼에게*
[הַמְּלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@관사, 명사 여성 단수 # 일*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בֶאֱמֻנָה] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@전치사, 명사 여성 단수 # 성실히*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 일을 하였음이라*


btext:

[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 은과*
[אָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@명사 남성 단수 # 속건제의*
[וְכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 은은*
[חַטָּאֹות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 # 속죄제의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יוּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 드리지*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장에게*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌렸더라*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 쳐서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드*
[וַיִּלְכְּדָהּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 점령하고*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하므로*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # (하사엘이)*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # _*
[לַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라오고자*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִקְדִּישׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 구별하여 드린*
[יְהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@고유명사 # 여호사밧과*
[וִיהֹורָם] (기본 <WH3088> [יְהוֹרָם] 예호람)@접속사, 고유명사 # 여호람과*
[וַאֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@접속사, 고유명사 # 아하시야가*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קֳדָשָׁיו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기가 구별하여 드린 성물과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금을*
[הַנִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 있는*
[בְּאֹצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 곳간과*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보냈더니*
[לַחֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@전치사, 고유명사 # 하사엘에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하사엘이, 떠나갔더라*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 그가, 모든 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 요아스의 신복들이*
[וַיִּקְשְׁרוּ־] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하여*
[קָשֶׁר] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@명사 남성 단수 # 반역*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 죽였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 그를*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에서*
[מִלֹּא] (기본 <WH4407> [מִלּוֹא] 밀로)@고유명사 # 밀로*
[הַיֹּורֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 내려가는 길 가의*
[סִלָּא] (기본 <WH5538> [סִלָּא] 실라)@고유명사 # 실라로*


btext:

[וְיֹוזָבָד] (기본 <WH3108> [יוֹזָכָר] 요자카르)@접속사, 고유명사 # 요사갈과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שִׁמְעָת] (기본 <WH8100> [שִׁמעָת] 쉬므아트)@고유명사 # 시므앗의*
[וִיהֹוזָבָד] (기본 <WH3075> [יְהוֹזָבָד] 예호자바드)@접속사, 고유명사 # 여호사바드 이었더라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שֹׁמֵר] (기본 <WH7763> [שׁוֹמֵר] 소메르)@고유명사 # 소멜의*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신복은*
[הִכֻּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 쳐서*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽인*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사되고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 는는*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[אֲמַצְיָה] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 제이십*
[וְשָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לְיֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@전치사, 고유명사 # 요아스의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스리며*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[שְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 따라가고*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (뒤)*
[חַטֹּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄를*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으므로*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기서*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 넘기셨더니*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 그의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 늘*


btext:

[וַיְחַל] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 간구하매*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으셨으니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보셨음이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לַחַץ] (기본 <WH3906> [לַחַץ] 라하츠)@명사 남성 단수 연계 # 학대받음을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 그들이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לָחַץ] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 학대하*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 이스라엘을*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 주시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 구원자를*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 벗어나*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 에서*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람의*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거하였으나*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּאָהֳלֵיהֶם] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 장막에*
[כִּתְמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # 전과 같이*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # _*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[סָרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 떠나지*
[מֵחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 죄에서*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כ=הֶחֱטִי / ק=הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 안에서*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 따라 행하며*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또, 그냥*
[הָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@관사, 명사 여성 단수 # 아세라 목상을*
[עָמְדָה] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 두었더라*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[הִשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남겨두지*
[לִיהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@전치사, 고유명사 # 여호아하스에게*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 외에는*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십 명과*
[פָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수 # 마병*
[וַעֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 열 대와*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거*
[וַעֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # _*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 만 명*
[רַגְלִי] (기본 <WH7273> [רַגלִי] 라글리)@형용사 남성 단수 # 보병*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִבְּדָם] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 여호아하스의 백성을 멸절하여*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וַיְשִׂםֵם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 되게 하고*
[כֶּעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 티끌 같이*
[לָדֻשׁ] (기본 <WH1758> [דּוּשׁ] 두쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 타작마당의*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 일과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 업적은*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקְבְּרֻהוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장사되고*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 제삼십*
[וָשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לְיֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@전치사, 고유명사 # 요아스의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스리며*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*


btext:

[וַיַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄에서*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데*
[הָלָךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였더라*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 일과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 업적은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 싸운*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[אֲמַצְיָה] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@접속사, 고유명사 # 여로보암이*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 앉으니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 자리*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # (요아스가)*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וֶאֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@접속사, 고유명사 # 엘리사가*
[חָלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들매*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[חָלְיֹו] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 병이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 눈물을 흘리며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 얼굴*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 연계 # 병거와*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וּפָרָשָׁיו] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 마병이여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가져오소서*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 활과*
[וְחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@접속사, 명사 남성 복수 # 화살들을*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져오매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 활과*
[וְחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@접속사, 명사 남성 복수 # 화살들을 가져오매*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַרְכֵּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@히필 명령 남성 단수 # 잡으소서*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 손으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַקֶּשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@관사, 명사 여성 단수 # 활*
[וַיַּרְכֵּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 잡으니*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 손으로*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얹고*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 손*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פְּתַח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 명령 남성 단수 # 여소서*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창을*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@부사, 방향표시 # 동쪽*
[וַיִּפְתָּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 열매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[יְרֵה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@칼 명령 남성 단수 # 쏘소서*
[וַיֹּור] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 곧 쏘매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가 이르되*
[חֵץ־] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 단수 연계 # 화살*
[תְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 # 구원의*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 이는 여호와를 위한*
[וְחֵץ] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 구화살이니*
[תְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 # 구원의*
[בַאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 # 아람에 대한*
[וְהִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 치리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람 사람을*
[בַּאֲפֵק] (기본 <WH663> [אֲפֵק] 아페크)@전치사, 고유명사 # 아벡에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[כַּלֵּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 절대 # 멸절하*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 집으소서*
[הַחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@관사, 명사 남성 복수 # 화살들을*
[וַיִּקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 집으매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엘리사가, 이르되*
[לְמֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַךְ־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 단수 # 치소서*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅을*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 치고*
[שָׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그친지라*


btext:

[וַיִּקְצֹף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[לְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 왕이, 칠 것이니이다*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 대*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 여섷*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번을*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그리하였더면*
[הִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 쳤으리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 기까지*
[כַּלֵּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 절대 # 진멸하*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 이제는*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번만*
[תַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 2인 남성 단수 # 왕이, 치리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람을*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으니*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사가*
[וַיִּקְבְּרֻהוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장사하였고*
[וּגְדוּדֵי] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 도적 떼들이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 온지라*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 바뀌매*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 해가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마침*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자들이*
[קֹבְרִים] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 분사 남성 복수 # 장사하는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 도적 떼를*
[וַיַּשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 들이던지매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 시체를*
[בְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 묘실에*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[וַיִּגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 닿자*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 시체가*
[בְּעַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 뼈에*
[אֱלִישָׁע] (기본 <WH477> [אֱלִישָׁע] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사의*
[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 회생하여*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어섰더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַחֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@접속사, 고유명사 # 하사엘이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[לָחַץ] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 학대하였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항상*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 시대에*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스 왕의*


btext:

[וַיָּחָן] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 은혜를 베풀며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 이스라엘에게*
[וַיְרַחֲםֵם] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 불쌍히 여기시며*
[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌보사*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 때문에*
[בְּרִיתֹו] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 언약*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과*
[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱과 더불어 세우신*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시고*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 즐겨하지*
[הַשְׁחִיתָם] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 멸하기를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하셨더라*
[הִשְׁלִיכָם] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 쫓아내지*
[מֵעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 앞*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עָתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이때*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되매*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시 빼앗으니*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스의*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (취하여)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֲזָאֵל] (기본 <WH2371> [חֲזָאֵל] 하자엘)@고유명사 # 하사엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이 성읍들은, 것이라*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗겼던*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스가*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 부친*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁 중에*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[הִכָּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 벤하닷을, 쳐서 무찌르고*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 회복하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 제이*
[לְיֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@전치사, 고유명사 # 요아스*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָחָז] (기본 <WH3099> [יוֹאָחָז] 요아하즈)@고유명사 # 여호아하스의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[בְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 된 때에*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이십*
[וָתֵשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 구*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[כ=יְהֹועַדִּין / ק=יְהֹועַדָּן] (기본 <WH3086> [יְהוֹעַדִּין] 예호앗딘)@고유명사 # 여호앗단이요*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 사람이더라*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아마샤가, 행하였으나*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직히*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # (그렇지만)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[כְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗과는 같지*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 대로 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였어도*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[הַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산당들을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으므로*
[סָרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 제거하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 여전히*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מְזַבְּחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@피엘 분사 남성 복수 # 제사를 드리며*
[וּמְקַטְּרִים] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 분사 남성 복수 # 분향하였더라*
[בַּבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 산당에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[חָזְקָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 굳게 서매*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라가*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신복들을*
[הַמַּכִּים] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 죽인*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀들은*
[הַמַּכִּים] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 왕을 죽인 자의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으니*
[הֵמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽이지*
[כַּכָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@전치사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 이는, 기록된 대로 함이라*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[תֹּורַת־] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 율법*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 곧, 명령하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하셨더라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽이지*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀로*
[וּבָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 # 자녀를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이라*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽이지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 오직*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람마다*
[בְּחֶטְאֹו] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 죄로 말미암아*
[כ=יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을 것이니라*
[ק=יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # _*


btext:

[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 아마샤가*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 사람*
[בְּגֵיא־] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에서*
[כ=הַמֶּלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 소금*
[ק=מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # _*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 연계 # _*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 만 명을*
[וְתָפַשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또, 취하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5554> [סֶלַע] 셀라)@관사, 고유명사 # 셀라를*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁을 하여*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이름을*
[יָקְתְאֵל] (기본 <WH3371> [יָקתְאֵל] 요크테엘)@고유명사 # 욕드엘이라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 그러하니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내*
[אֲמַצְיָה] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤가*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 한지라*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 오라*
[נִתְרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가 서로 대, 하자*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַחֹוחַ] (기본 <WH2336> [חוֹחַ] 호아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 가시나무가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@전치사, 관사, 고유명사 # 레바논*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전간을 보내어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@관사, 명사 남성 단수 # 백향목*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@전치사, 관사, 고유명사 # 레바논*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였더니*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주어, 삼게 하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּתְּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 딸을*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들에게*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[וַתַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 지나가다가*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@전치사, 관사, 고유명사 # 레바논*
[וַתִּרְמֹס] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 짓밟았느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֹוחַ] (기본 <WH2336> [חוֹחַ] 호아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 그 가시나무를*


btext:

[הַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 절대 # 쳐서*
[הִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 파하였으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔을*
[וּנְשָׂאֲךָ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 교만하였으니*
[לִבֶּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음이*
[הִכָּבֵד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 명령 남성 단수 # 스스로 영광을 삼아*
[וְשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 :네 집으로 돌아가라*
[בְּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕궁에나*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여, 하느냐*
[תִתְגָּרֶה] (기본 <WH1624> [גָּרָה] 가라)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 자취하여*
[בְּרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 화를*
[וְנָפַלְתָּה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 망하고자*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다가*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하므로*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 듣지*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤가*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיִּתְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 그와, 대, 하였더니*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וַאֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@접속사, 고유명사 # 아마샤가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧, 에서*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@고유명사 # 세메스*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다의*


btext:

[וַיִּנָּגֶף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 패하여*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망한지라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[כ=לְאָהֳלֹו / ק=לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장막으로*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤를*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[אֲחַזְיָהוּ] (기본 <WH274> [אֲחַזיָה] 아하즈야)@고유명사 # 아하시야의*
[תָּפַשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사로잡고*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧, 에서*
[שָׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@고유명사 # 세메스*
[כ=וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[ק=וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[וַיִּפְרֹץ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 헐고*
[בְּחֹומַת] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성벽을*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에서부터*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הַפִּנָּה] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@관사, 명사 여성 단수 # 성 모퉁이*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 규빗을*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또, 탈취하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַזָּהָב־] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[וְהַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 은과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 기명을*
[הַנִּמְצְאִים] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 있는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבְאֹצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 곳간에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람을*
[הַתַּעֲרֻבֹות] (기본 <WH8594> [תַּעֲרֻבָה] 타아루바)@관사, 명사 여성 복수 # 볼모로 잡고서*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아갔더라*
[שֹׁמְרֹונָה] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사, 방향표시 # 사마리아로*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 업적과*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 또, 일은*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 싸운*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 서로*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되고*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 생존하였더라*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에도*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽은*
[יְהֹואָשׁ] (기본 <WH3060> [יְהוֹאָשׁ] 예호아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹואָחָז] (기본 <WH3059> [יְהוֹאָחָז] 예호아하즈)@고유명사 # 여호아하스의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[חֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간을*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 행적은*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤의*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיִּקְשְׁרוּ] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 한 고로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[קֶשֶׁר] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@명사 남성 단수 # 반역*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 도망하였더니*
[לָכִישָׁה] (기본 <WH3923> [לָכִישׁ] 라키쉬)@고유명사, 방향표시 # 라기스로*
[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 반역한 무리가 사람을, 보내*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 따라*
[לָכִישָׁה] (기본 <WH3923> [לָכִישׁ] 라키쉬)@고유명사, 방향표시 # 라기스로*
[וַיְמִתֻהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 죽이게 하고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 실어다가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 시체를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 복수 # 말*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사하니라*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (데려와)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲזַרְיָה] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@고유명사 # 아사랴를*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그 때에 그의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[וַיַּמְלִכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 왕으로 삼으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤를*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 아사랴가*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건축하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵילַת] (기본 <WH359> [אֵילוֹת] 엘로트)@고유명사 # 엘랏을*
[וַיְשִׁבֶהָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 복귀시켰더라*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 후에*
[שְׁכַב־] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 부정사 연계 # 잔*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 아마샤가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[חֲמֵשׁ־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 제십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לַאֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@전치사, 고유명사 # 아마샤*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스렸으며*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[וְאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 여성 단수 # 일*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 여로보암이*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 회복하되, 하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 영토를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִלְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 어귀에서부터*
[חֲמָת] (기본 <WH2574> [חֲמָת] 하마트)@고유명사 # 하맛*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 바다*
[הָעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@관사, 명사 여성 단수 # 아라바*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 를 통하여*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲמִתַּי] (기본 <WH573> [אֲמִתַּי] 아밋타이)@고유명사 # 아밋대의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִגַּת] (기본 <WH1660> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드*
[הַחֵפֶר] (기본 <WH2660> [חֵפֶר] 헤페르)@관사, 고유명사 # 헤벨*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보셨고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֳנִי] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@명사 남성 단수 연계 # 고난이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[מֹרֶה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 분사 남성 단수 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심하여*
[וְאֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@접속사, 명사(부정어) # 없고*
[עָצוּר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 매인 자도*
[וְאֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@접속사, 명사(부정어) # 없고*
[עָזוּב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 수동 남성 단수 # 놓인 자도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없음을*
[עֹזֵר] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@칼 분사 남성 단수 # 도울 자도*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִמְחֹות] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@전치사, 칼 부정사 연계 # 또, 없이 하겠다고도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천*
[וַיֹּושִׁיעֵם] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 구원하심이었더라*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손으로*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든, 일과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[וּגְבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 업적과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 싸운*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 일과*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 회복한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמָת] (기본 <WH2574> [חֲמָת] 하마트)@고유명사 # 하맛을*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 이전에 유다에 속하였던*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에 돌린 일은*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자고*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[זְכַרְיָה] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וָשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לְיָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@전치사, 고유명사 # 여로보암*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되니*
[עֲזַרְיָה] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@고유명사 # 아사랴가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲמַצְיָה] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[בְמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 왕이 될 때에*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[יְכָלְיָהוּ] (기본 <WH3203> [יְכָלְיָה] 예콜야)@고유명사 # 여골리야라*
[מִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘 사람이더라*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아사랴가, 행하였으나*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직히*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든, 대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행위*
[אֲמַצְיָהוּ] (기본 <WH558> [אֲמַצְיָה] 아마츠야)@고유명사 # 아마샤의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[הַבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@관사, 명사 여성 복수 # 산당은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으므로*
[סָרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 제거하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 여전히*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מְזַבְּחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@피엘 분사 남성 복수 # 제사를 드리며*
[וּמְקַטְּרִים] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 분사 남성 복수 # 분향하였고*
[בַּבָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 그 산당에서*


btext:

[וַיְנַגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 치셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[מְצֹרָע] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@푸알 분사 남성 단수 # 나병환자가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[מֹתֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 죽는*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거하고*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[הַחָפְשִׁית] (기본 <WH2669> [חָפְשׁוּת] 호프슈트)@관사, 명사 여성 단수 # 별*
[וְיֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@접속사, 고유명사 # 요담이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 다스리며*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁을*
[שֹׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 단수 # 치리하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[עֲזַרְיָהוּ] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@고유명사 # 아사랴의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든, 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자매*
[עֲזַרְיָה] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@고유명사 # 아사랴가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사되고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그는)*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[יֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@고유명사 # 요담이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 제삼십*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 팔*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לַעֲזַרְיָהוּ] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@전치사, 고유명사 # 아사랴의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리며*
[זְכַרְיָהוּ] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 여섯*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달 동안*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행위*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한지라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מֵחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 죄에서*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*


btext:

[וַיִּקְשֹׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 반역하여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[שַׁלֻּם] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@고유명사 # 살룸이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스의*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쳐*
[קָבָלְ] (기본 <WH6905> [קָבָל] 카발)@명사 남성 단수 연계 # 앞에서*
[עָמ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이고*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적은*
[זְכַרְיָה] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴의*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # _*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 말씀하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֵהוּא] (기본 <WH3058> [יֵהוּא] 예후)@고유명사 # 예후*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하신*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 네 자손이*
[רְבִיעִים] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@형용사 서수 남성 복수 # 사 대 동안*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있으리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕위*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 과연, 되니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그렇게*


btext:

[שַׁלּוּם] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@고유명사 # 살룸이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יָבֵישׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 제삼십*
[וָתֵשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 구*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לְעֻזִיָּה] (기본 <WH5818> [עֻזִּיָּה] 웃지야)@전치사, 고유명사 # 웃시야*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리니라*
[יֶרַח־] (기본 <WH3391> [יֶרחַ] 예라흐)@명사 남성 단수 연계 # 달 동안*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 한*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גָּדִי] (기본 <WH1424> [גָּדִי] 가디)@고유명사 # 가디의*
[מִתִּרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에서부터*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아로*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁלּוּם] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@고유명사 # 살룸을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יָבֵישׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스의*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 거기에서*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이고*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[שַׁלּוּם] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@고유명사 # 살룸의*
[וְקִשְׁרֹו] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָשָׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 반역한*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # _*
[כְּתֻבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יַכֶּה־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수 # 쳤으니*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תִּפְסַח] (기본 <WH8607> [תִּפסחַ] 티프사흐)@고유명사 # 딥사와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 사람과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데 있는*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גְּבוּלֶיהָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 사방을*
[מִתִּרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@전치사, 고유명사 # 디르사에서 와서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였음이라*
[פָתַח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그들이 성문을 열지*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그러므로 그들이 그 곳을 치고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הֶהָרֹותֶיהָ] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@관사, 형용사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에 아이 밴 부녀를*
[בִּקֵּעַ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 갈랐더라*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 제삼십*
[וָתֵשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 구*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לַעֲזַרְיָה] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@전치사, 고유명사 # 아사랴*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스리며*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גָּדִי] (기본 <WH1424> [גָּדִי] 가디)@고유명사 # 가디의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년간*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 평생*


btext:

[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[פוּל] (기본 <WH6322> [פּוּל] 풀)@고유명사 # 불이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치려 하매*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주어서*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴이*
[לְפוּל] (기본 <WH6322> [פּוּל] 풀)@전치사, 고유명사 # 불에게*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 연계 # 천*
[כִּכַּר־] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 단수 연계 # 달란트를*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도와 주게 함으로*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그로*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*
[לְהַחֲזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 굳게 세우고자 하여*
[הַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 손에*


btext:

[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 강탈하여*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # (므나헴이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[גִּבֹּורֵי] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 복수 연계 # 부자*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 큰*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주었더니*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕에게*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔씩*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람에게, 내게 하여*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 각*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 되돌아가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 머물지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 그가, 모든 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자고*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되니라*
[פְּקַחְיָה] (기본 <WH6494> [פְּקַחיָה] 페카흐야)@고유명사 # 브가히야가*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 제오십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לַעֲזַרְיָה] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@전치사, 고유명사 # 아사랴*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스리며*
[פְּקַחְיָה] (기본 <WH6494> [פְּקַחיָה] 페카흐야)@고유명사 # 브가히야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מְנַחֵם] (기본 <WH4505> [מְנַחֵם] 메나헴)@고유명사 # 므나헴의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[שְׁנָתָיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년간*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한지라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מֵחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 죄에서*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*


btext:

[וַיִּקְשֹׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 반역하여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[פֶּקַח] (기본 <WH6492> [פֶּקחַ] 페카흐)@고유명사 # 베가가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רְמַלְיָהוּ] (기본 <WH7425> [רְמַליָהוּ] 레말야후)@고유명사 # 르말랴의*
[שָׁלִישֹׁו] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 장관*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕과, 죽이되*
[בְשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아*
[בְּאַרְמֹון] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 호위소에서*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[כ=מֶלֶךְ / ק=הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְגֹּב] (기본 <WH709> [אַרְגֹּב] 아르고브)@고유명사 # 아르곱과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH745> [אַריֵה] 아르예)@관사, 고유명사 # 아리에를*
[וְעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명과*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람*
[גִלְעָדִים] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@형용사 종족 남성 복수 # 길르앗*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이고*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었더라*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 대신하여*


btext:

[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 사적과*
[פְקַחְיָה] (기본 <WH6494> [פְּקַחיָה] 페카흐야)@고유명사 # 브가히야의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 그가, 모든 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[הִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 3인 남성 복수 # _*
[כְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 복수 # 기록되니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 지략*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 역대*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 제오십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[לַעֲזַרְיָה] (기본 <WH5838> [עֲזַריָה] 아자르야)@전치사, 고유명사 # 아사랴*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되어, 다스리며*
[פֶּקַח] (기본 <WH6492> [פֶּקחַ] 페카흐)@고유명사 # 베가가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רְמַלְיָהוּ] (기본 <WH7425> [רְמַליָהוּ] 레말야후)@고유명사 # 르말랴의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּשֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@전치사, 고유명사 # 사마리아에서*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년간*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[חַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수 연계 # 죄*
[יָרָבְעָם] (기본 <WH3379> [יָרָבעָם] 야로브암)@고유명사 # 여로보암의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נְבָט] (기본 <WH5028> [נְבָט] 네바트)@고유명사 # 느밧의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶחֱטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 완료 3인 남성 단수 # 범죄하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*


